Текст і переклад
Оригінал
ねぼけ眼を擦って同じ今日をまた繰り返すルー プ。
握る手の中にある夢の欠片は眠ったま ま。
ここまで押し寄って諦める心を裏切って。
きっとあと一歩で景 色が変わる。
まだ半端な い目に頬張って荒波へと繰り出す。
どれ ほどの痛みが押し寄せても受ける覚悟はある。
無謀だって無様だって無駄があったってい い。
不安だって不満だって全部抱 えていこう。
今にも崩れ落ちそうな時に無理やりでも手を引いて繋 ぎ止めてくれる人がいる。
君に何度救われ たか。
一人じゃないよって隣で戦ってくれるって。
その優しさ で前を向ける。
向かい風にも挑んでく。
舵を握る両手はまだ震えてる。
でもちゃん と掴んで進路を描いてる。 三、二、一、GO！
山を 越え、まだなってない突破 star。
ここから気配 急上昇。
満身創痍上等ださ。 下克上自分を越えてけ。
あいつになれば平然と描いた未来に追いつけるのかなっ て。 きっと今にも景色が変わる。
まだ半端ない目でも頬張って荒波を突き進 む。
どれほどの痛みが押し寄せても引き返 しはしない。
無謀だって無様だって無駄あ したっていいさ。
後悔のない後悔をしたい。 一度きりの人生。
不安だって不満だってそりゃあるよ当た り前。
でもそうやって波を越えて行き着くさ君は。
気がつけば描いてきた未来に立ってる と何一つ無駄じゃなかったと思え る日が。
Переклад українською
Петля, де я протираю свої сонні очі і повторюю той самий день знову і знову.
Уламки сну в моїх руках залишаються спати.
Зрада мого серця, яке штовхнуло мене так далеко і здалося.
Я впевнений, що пейзаж зміниться лише за один крок.
Все ще відчуваючи неспокій, я вирушаю в бурхливе море з набитими щоками.
Незалежно від того, скільки болю буде на моєму шляху, я готовий його витримати.
Немає значення, чи це необачно, чи грубо, чи марнотратно.
Тримаймо всі свої турботи і невдоволення.
Коли ти відчуваєш, що ось-ось розпадешся, є хтось, хто візьме тебе за руку і стримає, навіть якщо це буде силою.
Скільки разів ти мене рятував?
Він каже, що він не один і буде битися поруч зі мною.
Дивіться вперед з добротою.
Я прийму виклик зустрічного вітру.
У мене досі тремтять руки на кермі.
Але я розумію це належним чином і планую свій курс. Три, два, один, ВПЕРЕД!
Подолання гір, проривна зірка, якої ще належить стати.
Звідси знаки швидко збільшуються.
Все його тіло в пораненнях. Вийдіть за межі себе.
Я думав, чи зможу я наздогнати майбутнє, яке я собі уявляв без будь-яких вагань. Я впевнений, що ситуація зміниться будь-якої миті.
Незважаючи на те, що я все ще ненаполегливий, я прориваюся вперед через бурхливе море з високо піднятою головою.
Який би біль я не відчував, я не повернуся назад.
Це нормально бути нерозсудливим, грубим або марнотратним.
Я хочу не шкодувати. Живеш лише раз.
Це природно відчувати тривогу та незадоволеність.
Але саме так ви перепливаєте хвилі й досягаєте пункту призначення.
Перш ніж ви це усвідомлюєте, настає день, коли ви стоїте в майбутньому, яке ви собі уявляли, і розумієте, що нічого не було витрачено даремно.