Більше пісень від Philipp Kirkorov
Більше пісень від MARGO
Опис
Режисер: Ельвін Фомін Генеральний продюсер: Світлана Лаки Оператор: Юрій Данилов Сценарій: Анастасія Зима Другий режисер: Ксенія Аненбург Художник-постановник: Кессірін Кулабасавас Кастинг-директор: Джейн Куренкова / Дмитро Боханов Продюсерська послуга: Фільмосервіс Лінійний продюсер: Андрій Палеха Менеджер виробництва: Примпрапа Буатін Фокус-пулер: Юлія Осипова Стиль: Міша & Кітті / Максим Ануфрієнко / Єлизавета Давидова «ДФС» Візажист: Турчанінова Ксенія / Захарова Карина / Анджеліна Дорнічева / Олександра Катковська Редагування: Юлія Полушина Колір: Іван Дорогавцев Титл-дизайнер: Гуапкид Звуковий дизайнер: Ельвін Фомін Заботка: Микита Марченко / Роман Шевченко КГ: Олексій Малишев
Текст і переклад
Оригінал
Этой ночью зажигаются огни и
Это значит, на Земле случиться чудо
Открой сердце, полюби, поверь и помни
Не забыв поднять глаза на небо
Глубокий сделай вдох и чувствуй
Позволь это впустить на миг
Сам — создатель своей жизни
С этого момента только ты
Лови огни
Лови огни
Настало время
Лови огни
Лови огни
Пора пришла
Лови огни
Лови огни
И будь уверен
Лови огни
Лови огни
Открой себя
Кали-юга отступает — это правда
Наступают Золотые времена
Выбирай, давай кто ты — это не сказка
Напиши историю себя
Не слушай никого, будь верен
Себе, я в тебя верю, друг
Я тоже ошибался в жизни
Но цикл завершил страданий круг
Лови огни
Лови огни
Настало время
Лови огни
Лови огни
Пора пришла
Лови огни
Лови огни
И будь уверен
Лови огни
Лови огни
Открой себя
Лови огни
Лови огни
Настало время
Лови огни
Лови огни
Пора пришла
Лови огни
Лови огни
И будь уверен
Лови огни
Лови огни
Открой себя
Переклад українською
Цієї ночі запалюється світло і
Це означає, що на Землі станеться диво
Відкрийте своє серце, кохайте, вірте і пам'ятайте
Не забувайте дивитися на небо
Зробіть глибокий вдих і відчуйте
Дозвольте мені впустити це на мить
Ви творець свого життя
Відтепер це тільки ти
Лови вогні
Лови вогні
Час настав
Лови вогні
Лови вогні
Час настав
Лови вогні
Лови вогні
І будьте впевнені
Лови вогні
Лови вогні
Відкрийте себе
Калі Юга відступає - це правда
Настають золоті часи
Вибирай, давай хто ти - це не казка
Напишіть свою історію
Не слухай нікого, будь правдивим
Я вірю в тебе, друже
Я теж робив помилки в житті
Але цикл завершив коло страждань
Лови вогні
Лови вогні
Час настав
Лови вогні
Лови вогні
Час настав
Лови вогні
Лови вогні
І будьте впевнені
Лови вогні
Лови вогні
Відкрийте себе
Лови вогні
Лови вогні
Час настав
Лови вогні
Лови вогні
Час настав
Лови вогні
Лови вогні
І будьте впевнені
Лови вогні
Лови вогні
Відкрийте себе