Більше пісень від Gianni Bismark
Більше пісень від Giuliano Sangiorgi
Опис
Асоційований виконавець: Джанні Бісмарк за участю. Джуліано Санджорджі Асоційований виконавець: Джанні Бісмарк Автор тексту, асоційований виконавець: Джуліано Санджорджі Автор тексту: Тіціано Менгі Автор тексту: Леонардо Парі Композитор: Маттео Незі Продюсер: Йоші
Текст і переклад
Оригінал
Ho un certo legame pe' 'l mio quartiere
A volte lo vedo un po' spento, cerco di riaccenderlo
Vado a fa 'n giro in piazza, faccio un fischio e li sveglio
Daje, scendete che oggi se festeggia, qua tocca fa' festa
Non me lasciate da solo
Dovevamo prende' il mondo, ma stamo ancora qua sotto
Restamo da soli coi cani che abbaiano
Te damme un motivo pe' rigare dritto quest'anno
Le cose promesse 'ndo stanno?
Famo da soli come è sempre stato
Er matto de turno con me è sempre bravo
E dentro a 'sto mondo n'è niente scontato
Ed eravamo forse troppo grandi
E pensavamo solo a salvarci
Ma c'eravamo solo io e te
Rimanevamo solo io e te
Piove, piove
E non mi bastano due parole così
Qua siamo noi la storia
In testa ancora tutte le tue cose
Piove, piove
E non mi bastano due parole così
Qua siamo noi la storia
In testa ancora tutte le tue cose con me, ah
E ha chiuso pure quel bar all'angolo
Troppe scommesse 'amo fatto
E se scommettevo sopra me stesso sicuro avrei perso
Guarda invece 'ndo sto adesso
Con la testa di sempre
Giro triste pe' i vicoli del mio quartiere
Volevamo diventa' leggenda
Passa' giornate leggere
Ed eravamo forse troppo grandi (troppo grandi)
E pensavamo solo a salvarci (a salvarci)
Ma c'eravamo solo io e te (e te)
Rimanevamo solo io e te
Piove, piove
E non mi bastano due parole così
Qua siamo noi la storia
In testa ancora tutte le tue cose
Piove, piove
E non mi bastano due parole così
Qua siamo noi la storia
In testa ancora tutte le tue cose con me
Che abbiamo fatto insieme (con me)
Senza mai pensare a niente (con me)
Che non fosse fatto sempre insieme (con me)
Goccia dentro goccia, siamo adesso il mare
Il mare, il mare
Abbiamo fatto sempre tutto insieme
Goccia dentro goccia, siamo adesso il mare
Переклад українською
У мене є певний зв’язок із моїм сусідством
Іноді я бачу його трохи несправним, я намагаюся його знову ввімкнути
Я йду гуляти на площі, даю свисток і буджу їх
Давай, спускайся, якщо ти сьогодні святкуєш, ось час для святкування
Не залишай мене одного
Ми повинні були захопити світ, але ми все ще тут
Ми залишились наодинці з гавкотом собак
Дай мені причину цього року йти прямо
Чи відбувається обіцяне?
Ми робимо це самі, як це було завжди
Вар’ят зі мною завжди добрий
І в цьому світі ніщо не сприймається як належне
А ми були, мабуть, завеликі
А ми думали лише про порятунок
Але це були тільки ти і я
Залишилися тільки ми з тобою
Йде дощ, йде дощ
І двох таких слів мені мало
Ось наша історія
Досі всі твої речі в моїй голові
Йде дощ, йде дощ
І двох таких слів мені мало
Ось наша історія
Все ще в моїй голові всі ваші речі зі мною, ах
І той бар на розі теж зачинився
Я зробив забагато ставок
І якби я поставив на себе, я б точно програв
Натомість подивіться, де я зараз
З тією ж головою, що й завжди
Провулками свого мікрорайону сумно йду
Ми хотіли стати легендою
Проводьте світлі дні
І ми, можливо, були занадто великими (занадто великими)
А ми думали тільки про те, щоб врятуватися (врятуватися)
Але були тільки ти і я (і ти)
Залишилися тільки ми з тобою
Йде дощ, йде дощ
І двох таких слів мені мало
Ось наша історія
Досі всі твої речі в моїй голові
Йде дощ, йде дощ
І двох таких слів мені мало
Ось наша історія
Все ще в моїй голові всі твої речі зі мною
Що ми робили разом (зі мною)
Ніколи ні про що не думаючи (зі мною)
Що це не завжди робилося разом (зі мною)
Крапля в краплі, ми тепер море
Море, море
Ми завжди все робили разом
Крапля в краплі, ми тепер море