Більше пісень від Levante
Опис
Виробництво А ГЛОБЕНД Режисер Ріккардо Беллеї Виконавчий продюсер Ренато Ламбо Продюсери Джорджія Буччі та Маттео Наччі Асоційовані продюсери Джулія Сорді та Мартіна Вівіані Оператор Маттіа Бонанно 1-й AC Іларія Депаолі Гафер Рокко Білелло Електрик Дієго Мерлі Стиліст Айелло Мікеле Потенца Асоційований стиліст Айелло Ніколо Каттані Асистент фотографа Айелло Мара Коломбо Стиліст Леванте Лоренцо Оддо Співробітник стиліста Леванте Паоло Сбаралья Фотограф Леванте Валентина Раймонді Перукар Леванте Граціелла Кассанеллі Фотограф Алессандро Тімпанаро Фотограф П'єрпаоло П'єтруццеллі Менеджер соціальних мереж Джанлука Ді Саріо
Текст і переклад
Оригінал
Le cose dette male
Non ti dovevo telefonare
Quando bevo, forse è vero
Sono troppo sincero
Una canzone lenta
Non vale tutto questo andare e ritornare che ci fa male
Mi dai del sentimentale
Poi mi chiedi: "Vai più piano" se facciamo l'amore
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangеre sopra il Teverе
Le cose dette male
Che ce le siamo detti a fare?
Non cambiano il finale
Non ti fanno restare
No, no, no, no, no
Io che mi aspettavo che stanotte tu dormissi da me
Mi dici "Sentimentale"
Poi mi chiedi: "Vai più piano" se facciamo l'amore (L'amore)
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangere sopra il Tevere
Le cose che ci siamo fatti addosso
Non fanno rima solo con il sesso
Mi merito una casa che sia un posto
Dove posso amarti spesso
Le volte che hai aspettato un solo gesto
Una parola che cambiasse il corso
E te ne accorgi solamente adesso che mi hai perso
È manifesto
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangere sopra il Tevere
Переклад українською
Погано сказано
Я не повинен був дзвонити тобі
Коли я п'ю, можливо, це правда
Я занадто щирий
Повільна пісня
Не варто всього цього ходити туди-сюди, що завдає нам болю
Ти називаєш мене сентиментальним
Тоді ти запитуєш мене: «Йди повільніше», якщо ми будемо кохатися
Ах, ми були в машині годинами
Всю ніч ми в Римі
Я просто хотів плакати над Тибром, ай-яй
Тоді я увімкнув радіо
Скажу вам, мені було трохи соромно
Я просто хотів плакати над Тибром
Погано сказано
Що ми сказали собі робити?
Вони не змінюють закінчення
Вони не змушують вас залишатися
Ні, ні, ні, ні, ні
Я очікував, що ти сьогодні ночуватимеш у мене
Ти скажеш мені "Сентиментальний"
Тоді ти запитуєш мене: «Йди повільніше», якщо ми займаємося коханням (Любов)
Ах, ми були в машині годинами
Всю ніч ми в Римі
Я просто хотів плакати над Тибром, ай-яй
Тоді я увімкнув радіо
Скажу вам, мені було трохи соромно
Я просто хотів плакати над Тибром
Речі, які ми зробили з собою
Вони не просто римуються зі сексом
Я заслуговую на дім, який є місцем
Де я можу любити тебе часто
Часи, коли ви чекали лише одного жесту
Слово, яке б змінило курс
І ти усвідомлюєш це лише зараз, коли ти мене втратив
Це очевидно
Ах, ми були в машині годинами
Всю ніч ми в Римі
Я просто хотів плакати над Тибром, ай-яй
Тоді я увімкнув радіо
Скажу вам, мені було трохи соромно
Я просто хотів плакати над Тибром