Більше пісень від Tamì
Опис
Випущено: 31 жовтня 2025 р.
Текст і переклад
Оригінал
E canto sottovoce, nana.
Lucciole sul fiume, mama.
Un senso di calore e strada.
La tua mano senza spada. Tutto passa.
Cos'è che chiama per me il tuo nome?
Pelle chiara, un altro fiore finché mama.
Nei suoi occhi il panorama. Le stelle fino a perdere le idee.
Le tue mani sulle note che creo.
Un gelato e quattro baci al museo.
Il silenzio dei tuoi occhi nel museo.
E non sei te.
No, non sei te che mi devi insegnare a correre, che devi insegnarmi a vivere. No, non sei te.
No, non sei te che mi devi insegnare a correre, che devi insegnarmi a vivere. No, non sei te.
Tu mi hai portato fuori strada, però sai che adoro quella sbagliata.
E canto sottovoce, nana, sotto casa con la canna già girata, la benzina rifilata. E che serata!
Con la maglietta dritta ma la testa ribaltata.
Duemila fiori in mano e tu che non sei mai arrivata.
Come la risposta alla mia ennesima chiamata, come la mia illusione di avere una chance da portare fino all'aldilà, da strappare e poi farci un collage.
Stare insieme, dimmi se ti va, anche se non ti va.
E non sei te.
No, non sei te che mi devi insegnare a correre, che devi insegnarmi a vivere. No, non sei te.
No, non sei te che mi devi insegnare a correre, che devi insegnarmi a vivere. No, non sei te.
Переклад українською
А я співаю тихенько, карлик.
Світлячки на річці, мамо.
Відчуття тепла і вулиці.
Твоя рука без меча. Все минає.
Що це таке, що називає твоє ім'я для мене?
Світла шкіра, ще одна квітка, довга як мама.
Панорама в його очах. Зірки, поки ви не втратите свої ідеї.
Ваші руки на записах, які я створюю.
Морозиво і чотири поцілунки в музеї.
Тиша твоїх очей у музеї.
І це не ти.
Ні, це не ти маєш вчити мене бігати, а жити. Ні, це не ти.
Ні, це не ти маєш вчити мене бігати, а жити. Ні, це не ти.
Ти ввів мене в оману, але ти знаєш, що я люблю не того.
А я співаю тихенько, гномик, під хатою вже стик повернутий, бензин підстрижений. А який вечір!
З прямою сорочкою, але повернутою назад головою.
Дві тисячі квітів у твоїх руках і ти, яка так і не прийшла.
Як відповідь на мій черговий дзвінок, як моя ілюзія можливості потрапити в потойбічний світ, розірвати, а потім зробити колаж.
Бути разом, скажи, чи подобається тобі, навіть якщо не подобається.
І це не ти.
Ні, це не ти маєш вчити мене бігати, а жити. Ні, це не ти.
Ні, це не ти маєш вчити мене бігати, а жити. Ні, це не ти.