Більше пісень від Carlos Baute
Опис
Композитор: Карлос Бауте Композитор та автор тексту: Андрес Кастро Студійний продюсер: Андрес Кастро Співпродюсер: Карлос Бауте Композитор: Хуан Шол Студійний продюсер: Шафік Паліс мол. Звукорежисер: Андрес Кастро Звукоінженер: Шафік Паліс молодший. Звукоінженер: Карлос Сайнс Інженер зведення: Курт Шнайдер Інженер мастерингу: Феліпе Тіхауер
Текст і переклад
Оригінал
Tienes esa magia inesperada
Me pinta la vida a full color
Tú tienes la tuerca que me falta
Cuando estás cerquita, estoy mejor
Y es que tú me subes, subes, subes
Tú me elevas a las nubes
Me provoca algo que no puedo explicar
Tú eres musiquita y cervecita
Todos los malos me los quitas
De tu boquita no me quiero despegar
¿Quién mejor que tú pa bailar pegao?
Pa pasar la tarde con esta cara de enamorao
¿Quién mejor que tú pa salir copas?
Pa estar en la arena cogiendo sol con poquita ropa
Cambiaré todos los planes del verano para estar contigo
Ojalá que tú (ojalá que tú) sientas como yo (como yo)
Pídeme lo que quieras, en el bolsillo ya tengo el anillo
Ojalá que tú (ojalá que tú) sientas como yo (como yo)
Imagínate dos chamitos con tu cara y mis ojos
Por la tarde yo cumpliendo tus antojos
Tú despertando frente al mar con mi camisa
Muertos de risa
¿Cómo le haces pa cargar tanta belleza?
Estoy seguro que eso pesa, tú ni te das cuenta
Y es que tú me subes, subes, subes
Tú me elevas a las nubes
Me provoca algo que no puedo explicar
Tú eres musiquita y cervecita
Todos los malos me los quitas
De tu boquita no me quiero despegar
¿Quién mejor que tú pa bailar pegao?
Pa pasar la tarde con esta cara de enamorao
¿Quién mejor que tú pa salir copas?
Pa estar en la arena cogiendo sol con poquita ropa
Cambiaré todos los planes del verano para estar contigo
Ojalá que tú sientas como yo
Pídeme lo que quieras, en el bolsillo ya tengo el anillo
Ojalá que tú sientas como yo
¿Quién mejor que tú pa bailar pegao?
Переклад українською
У вас є така несподівана магія
Воно розфарбовує моє життя повним кольором
У вас є горіх, якого мені не вистачає
Коли ти поруч, мені стає легше
А ти мене рости, рости, рости
Ти піднімаєш мене до хмар
Це змушує мене відчувати те, що я не можу пояснити.
Ти трохи музикант і трохи пива
Ти забираєш від мене все погане
Я не хочу відриватися від твого маленького рота
Хто краще за вас танцює пегао?
Щоб провести півдня з цим обличчям кохання
Хто краще за вас може піти випити?
Засмагати на піску з невеликим одягом
Я зміню всі свої літні плани, щоб бути з тобою
Я сподіваюся, що ти (сподіваюся, що ти) почуваєшся як я (як я)
Проси мене, що хочеш, я вже маю каблучку в кишені
Я сподіваюся, що ти (сподіваюся, що ти) почуваєшся як я (як я)
Уявіть двох маленьких дівчаток з вашим обличчям і моїми очима
У другій половині дня я виконаю ваші бажання
Ти прокидаєшся перед морем з моєю сорочкою
вмирає зі сміху
Як вам вдається нести стільки краси?
Я впевнений, що це важко, ти навіть не усвідомлюєш цього.
А ти мене рости, рости, рости
Ти піднімаєш мене до хмар
Це змушує мене відчувати те, що я не можу пояснити.
Ти трохи музикант і трохи пива
Ти забираєш від мене все погане
Я не хочу відриватися від твого маленького рота
Хто краще за вас танцює пегао?
Щоб провести півдня з цим обличчям кохання
Хто краще за вас може піти випити?
Засмагати на піску з невеликим одягом
Я зміню всі свої літні плани, щоб бути з тобою
Сподіваюся, ти почуваєшся як я
Проси мене, що хочеш, я вже маю каблучку в кишені
Сподіваюся, ти почуваєшся як я
Хто краще за вас танцює пегао?