Більше пісень від kidsai
Більше пісень від VSTRA
Більше пісень від WHENITSASUNNIDAY
Опис
Виробництво ART-KA*
Креативний директор: Іван Тринь
Режисер: Хоа Нгуєн
Автор: kidsai, VSTRA
Композитори: kidsai, VSTRA, WHENITSAUNNIDAY, prodJk8
Продюсери: WHENITSASUNNIDAY
Аранжувальники: WHENITSAUNNIDAY, kidsai, kwanghy, Ashdread
Студія звукозапису: 90Degree Music Lab
Зведення: kidsai
Майстерність: kidsai
Фотограф: Фан Тхань Кхьет
Креативна концепція: kidsai, antisocialpartyroom
Лінійний продюсер: Хюлетран
Асистент продюсера: Хюлетран
Менеджер проєкту: Хоа Нгуєн, новий
Гафер: Фан Тхань Кхьет
Відеооператор BTS: Ан Лі, ilyzi
Фотограф BTS: Кін, ilyzi
Актор: Кідсай
Арт-директор: АРТ-КА*
Художник-постановник: Нго Тхань Трук
Художник-декоратор: Кайтуарі, Куїн Нам
Стиліст: Шушу
Співстиліст: Pois8n
Візажист: Тай Бінь
Стиліст по волоссю: Ань Тьєн
3D-художник: Фан Тхань Кхьет
Ретушер: Фан Тхань Кьет, Іван Тринь
Візуалізатор: Іван Тринь
Відеомонтажер: Іван Тринь
Спеціаліст зі штучного інтелекту: Іван Тринь
A&R: Нгуєн Конг
Менеджер з маркетингу: Тханг Зионг
Менеджер проєкту альбому: kidai
Текст і переклад
Оригінал
Và anh nói em vẫn còn thương anh, thương anh. Và trái tim của em còn đau đây, đau đây.
Vậy giá như em không quá ôm em, ôm em.
Thì em luôn có thể ở bên anh, ở bên anh.
Baby tất cả anh chỉ muốn thấy, muốn thấy. Là giá như em không còn thương anh, thương anh.
Nhưng biết đâu em vẫn còn ôm em, ôm em. Là tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê.
Gió lạnh và hóa tan đám mây ở phương trời nào. Có hình bóng ai vào chốn đây.
Nắm mình kéo ánh sáng ngay gần vào.
Thấy đời còn ôm đen ở sâu trong lòng này, sâu trong lòng này.
Em đã mong anh sẽ là người đó. Trong từng cơn mây em mang trong anh nơi trời ta.
Khi đôi mi em ướt lăn hai hàng. Nhìn màu thơ hôm nay cùng trời cùng hay đất.
Nhưng em đi nhanh quá hai chân anh không theo kịp.
Nên em muốn lấy bằng gì? Chỉ còn lại một nàng băng giá. Ước nguyện về hai chúng ta.
Cánh hoa hứa yêu trước kia bỗng dưng hóa tro chiếc mây tìm nhà.
Chỉ còn lại một vầng trăng khuyết. Đêm đêm nằm mình em ngắm thôi.
Dẫu anh hứa xong cũng đâu có ai -khiến em cho đắm say cùng anh. -Trái tim của anh còn đau đây, còn đau đây.
Và giá như em không quá ôm em, anh ôm em.
Thì giờ anh đã có thể bên em, bên em. Để người luôn có thể ở bên anh, ở bên anh.
Baby tất cả anh chỉ muốn thấy, muốn thấy. Là giá như em không còn thương anh, thương anh.
Nhưng biết đâu em vẫn còn ôm em, ôm em. Là tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê.
Vẫn vui lòng nào cạn phồn trong với người.
-Ánh mắt long lanh theo mưa trôi. -Tại sao em không xem lại?
Chẳng thể bỏ xe qua lại xa anh lại. Thật khó phải nhận anh không muốn làm lại.
-Vì rất là chắc anh không thể làm lại. -Anh không muốn thấy em phải rời.
Bởi vì em đã quá đắm say. Để cảm xúc em vẫn ngóng chờ. Cùng hòa tan sương khói đám mây.
Feeling blue side vein on me.
If you wanna be a friend of me.
-Gotta keep it low low key. -Đừng công dù như thôi miên. Like so.
Đắn đo, đắn đo, đắn đo về. Tìm em thân gái bao lâu rồi. Lắn mau, lắn mau, lắn mau về.
Không đau khi anh trao môi tay. I just wanna be.
I just wanna be.
-Okay, alright. -Người ta chỉ khiến anh phiền thôi.
Tìm ai đủ đến đâu rồi. Chỉ mê em khiến anh lạc trôi. Lăn tăn nơi chốn đâu rồi.
Người nồng khiến anh đau thương. Chỉ để vì. Người chỉ cần thấy. Khi anh giận dỗi.
Baby tất cả anh chỉ muốn thấy, muốn thấy. Là giá như em không còn thương anh, thương anh.
Nhưng biết đâu em vẫn còn ôm em, ôm em.
Là tình yêu vẫn đây sau cơn mê, sau cơn mê.
Переклад українською
І ти сказав, що все ще любиш мене, любиш мене. А серце ще болить, болить.
Тож якби ти мене не дуже обіймав, обійми мене.
Тоді я завжди можу бути з тобою, поруч.
Крихітко, все, що я просто хочу бачити, хочу бачити. Якби я більше не любила тебе, любила.
Але, може, ти мене все-таки обійми, обійми. Це любов, яка все ще є після коми, після коми.
Вітер холодний і розганяє хмари в будь-якому напрямку. Є тінь того, хто входить сюди.
Візьміться за себе і підтягніть світло ближче.
Бачити, що життя все ще темне глибоко в цьому серці, глибоко в цьому серці.
Я сподівався, що ти будеш цією людиною. В кожній хмаринці я несу тебе в наше небо.
Коли мої вії вологі, прокрутіть дві лінії. Якщо дивитися на колорит сьогоднішньої поезії, то це те саме, що небо чи земля.
Але ти йдеш занадто швидко, і мої ноги не встигають.
То який ступінь ти хочеш отримати? Залишилася лише одна крижана дівчина. Побажання для нас двох.
Пелюстки квітів, які колись обіцяли кохання, раптом перетворилися на попіл і стали хмарою, яка шукає дім.
Залишився тільки півмісяць. Вночі я лежу один і спостерігаю.
Навіть якщо я пообіцяю, ніхто не змусить тебе закохатися в мене. - Моє серце все ще болить, все ще болить.
І якби ти мене так не обіймав, я тебе обіймаю.
Тепер я можу бути з тобою, з тобою. Щоб люди завжди були поруч, поруч.
Крихітко, все, що я просто хочу бачити, хочу бачити. Якби я більше не любила тебе, любила.
Але, може, ти мене все-таки обійми, обійми. Це любов, яка все ще є після коми, після коми.
Все ще щасливий бути з тобою.
— Його очі блищали від дощу. -Чому б тобі не подивитись знову?
Не можна залишати машину туди-сюди далеко від нього. Важко визнати, що ти не хочеш повторювати це знову.
- Тому що я впевнений, що ти не зможеш зробити це знову. -Я не хочу бачити, як ти йдеш.
Тому що я був дуже закоханий. Нехай мої почуття ще зачекають. Розвіємо туман і хмари.
Відчуваю сині бокові вени.
Якщо ти хочеш бути моїм другом.
-Треба тримати це тихо. - Не намагайтеся загіпнотизувати себе. Начебто так.
Вагаючись, розмірковуючи, розмірковуючи про. Як довго я шукав свою дівчину? Поспішай, поспішай, повертайся швидше.
Мені не боляче, коли ти даруєш мені свої губи. Я просто хочу бути.
Я просто хочу бути.
-Добре, гаразд. - Люди вас просто дратують.
Де ви знайшли достатньо? Просто любов до тебе змушує мене віддалятися. Не знаєте, куди йти?
Тепла людина викликає у нього біль. Просто тому що. Людям просто потрібно бачити. Коли ти злий.
Крихітко, все, що я просто хочу бачити, хочу бачити. Якби я більше не любила тебе, любила.
Але, може, ти мене все-таки обійми, обійми.
Це любов, яка все ще є після коми, після коми.