Більше пісень від Will
Більше пісень від VSTRA
Опис
Виробник: Darrys
Композитор Автор тексту: Lê Tấn Kiệt
Аранжувальник: Trịnh Hùng Việt
Композитор Автор тексту: Nguyễn Thị Hạnh Ngân
Текст і переклад
Оригінал
Ngươi nói cho anh những gì đã làm mình khó quên.
Có thể cho anh được một câu trả lời.
Hãy nói anh nghe những gì đã làm em đổi thay.
Là những phút giây trong màn đêm không rõ lời.
Nước mắt lăn dài trên má, phút xa buốt giá em không còn ai. Có lẽ đâu phải anh đã che kín nỗi nhớ khi nhận tình hai.
Chấp nhất chuyện này là đúng, để khiến anh muốn được thêm lần sai.
Thế nên đâu chuyện mình câm giữ, khi lúc em nói em không cần ai.
Từ đầu chuyện mình rất khác, nụ cười người ngày thường chất phác.
Sợ người tỏa mùi rượu nồng nàn, tay ta lạnh lẽ, tình mình dần dà thất thoát. Không còn đắm say như khi ngày mình ta bắt đầu.
Như một bức tranh tươi xanh giờ có phải mất màu.
Yeah. Nhặt lại từng phần ký ức, rụng rơi bao nhiêu vết nứt.
Đang say trong tình yêu đột nhiên lại bị đánh thức.
Tuyệt vọng dày lên đến mức, rơi vào hố sâu tận cùng của cả hai thái cực. Uhm. Thiên đàng vỡ ra, hai ta đang chìm trong đáy vực.
Ngươi nói cho anh những gì đã làm mình khó quên.
Có thể cho anh được một câu trả lời.
Hãy nói anh nghe những gì đã làm em đổi thay.
Là những phút giây trong màn đêm -không rõ lời.
-Không quay đầu nhìn lại những ký ức xưa theo lần nữa. Em biết thật sự đã trốn trôi theo cả ngàn thương nhớ rồi.
Không ai vì một người cứ thế ôm đắng cay giận hờn cố xinh môi.
Anh cũng đi rồi, em chỉ biết thế thôi.
Nên làm gì để lại đi, để lại chuyện ba mí và gió mù của tình này là hoang phí.
Chỉ còn lại vết son và vài dòng bước xuống, em không cần đâu, quên hết đi cho xong. Không muốn nói nhiều chỉ huyệt thêm. Để đêm khuya trốn giấu lại ngàn lần đêm.
Làm gì để được sống yên trong thế giới riêng em. Anh nói em say.
Nhặt lại từng phần ký ức, rụng rơi bao nhiêu vết nứt.
Đang say trong tình yêu đột nhiên lại bị đánh thức.
Tuyệt vọng dày lên đến mức, rơi vào hố sâu tận cùng của cả hai thái cực. Uhm. Thiên đàng vỡ ra, hai ta đang chìm trong đáy vực.
Ngươi nói cho anh những gì đã làm mình khó quên.
Có thể cho anh được một câu trả lời.
Hãy nói anh nghe những gì đã làm em đổi thay.
Là những phút giây trong màn đêm không rõ lời.
Nước mắt lăn dài trên má, phút xa buốt giá em không còn ai.
Có lẽ đâu phải anh đã che kín nỗi nhớ khi nhận tình hai.
Chấp nhất chuyện này là đúng, để khiến anh muốn được thêm lần sai.
Thế nên đâu chuyện mình câm giữ, khi lúc em nói em không cần ai.
Переклад українською
Ти скажи мені, що зробило мене незабутнім.
Ви можете дати мені відповідь?
Скажи мені, що змінило тебе.
Це моменти в темряві без слів.
Сльози котилися по моїх щоках, у холодну мить у мене нікого не було. Можливо, він не приховував своєї ностальгії, коли прийняв друге кохання.
Визнання того, що це правильно, викликає у нього бажання знову помилитися.
Тож я не мовчав, коли казав, що мені ніхто не потрібен.
З самого початку моя історія була зовсім іншою, моя звичайна посмішка була простою.
Боюся людей, що видають сильний запах алкоголю, мої руки холодні, моя любов поступово зникає. Вже не такий пристрасний, як коли ми починали.
Так само, як колись зелена картина тепер втратила свій колір.
так Підбираючи кожну частинку пам’яті, провалюючись крізь безліч тріщин.
П'яний від кохання, раптово прокинувся.
Відчай згущується аж до падіння в найглибшу яму обох крайнощів. хм Небеса розбиті, ми вдвох на дно безодні.
Ти скажи мені, що зробило мене незабутнім.
Ви можете дати мені відповідь?
Скажи мені, що змінило тебе.
Це миті в ночі - слова незрозумілі.
-Не повертайся знову до старих спогадів. Я знаю, що справді втекла з тисячами спогадів.
Ніхто не продовжує триматися в собі гіркоти та злості та намагається прикрасити свої губи.
Ти теж пішов, це все, що я знаю.
Що я повинен зробити, щоб залишити це позаду? Залишити позаду цю історію про три повіки та туман кохання – марна трата.
Залишилися лише сліди від губної помади та кілька смуг, мені це не потрібно, забудьте про це. Не хочу більше говорити про акупунктури. Нехай ніч ховає і ховає ще тисячу разів.
Що я можу зробити, щоб жити спокійно у своєму власному світі? Я сказав, що ти п'яний.
Підбираючи кожну частинку пам’яті, провалюючись крізь безліч тріщин.
П'яний від кохання, раптово прокинувся.
Відчай згущується аж до падіння в найглибшу яму обох крайнощів. хм Небеса розбиті, ми вдвох на дно безодні.
Ти скажи мені, що зробило мене незабутнім.
Ви можете дати мені відповідь?
Скажи мені, що змінило тебе.
Це моменти в темряві без слів.
Сльози котилися по моїх щоках, у холодну мить у мене нікого не було.
Можливо, він не приховував своєї ностальгії, коли прийняв друге кохання.
Визнання того, що це правильно, викликає у нього бажання знову помилитися.
Тож я не мовчав, коли казав, що мені ніхто не потрібен.