Більше пісень від Trung Trần
Опис
Виконавці: Маделінн, Трунг Тран
Композитор: Тран Хонг Дьеу Лінь, Тран Чі Чунг
Музичний продюсер: Leo.1, Дайм Папі
Вокальний продюсер: Маделінн, Трунг Тран, Лео. 1
Гітарист: Тринь Нят Ань
Запис та зведення: Melo C
Зведення: Вуонг Нгуєн
Мастеринг: Дунг Нгуєн
Виконавчий продюсер: Маделінн
Креативний: Маделінн
Оператор-постановник та монтаж: Ман Нінь
Фотограф і монтаж: Еван Нгуєн
Графічний дизайнер: Тхай Ту
Стиліст: Хуен Донг
Стиль і зачіска: Нгуєн Фыонг Май
Асистент: Нана
Менеджер проєкту: Маделінн
PR-менеджер: Нхат Тхі
A&R: Бао Трам
Асистент проекту: Нана
Дистриб'ютор: MaiDao Label
Текст і переклад
Оригінал
One, two. Cứ như được sắp đặt từ trước.
Bước ra từ trong những điều ước.
Giúp em tẩy xóa những vệt sắc.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Giống như là lá rơi mùa thu.
Đến bên đời giữa cơn mộng du.
Yeah.
Giúp em nhận ra sai lầm cũ.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Cảm ơn anh đã ở bên khi em cô độc.
Dù cũng chính anh xoa nhòa bình yên trong cơn bão giông. Rồi chiều sáng sẽ có câu trả lời cho tất cả.
Là mùa thu ấy là em. Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Vì em là, vì em là.
Gọi em hạt nắng rơi bên thềm. Mùa thu ấy trôi êm đềm quá.
Tự cho mình mắc trong giai duyên tình. Mắc trong ánh mắt nhìn một thoáng.
Anh không còn thấy anh là chính mình. Chẳng thích như thế chút nào.
Để cơn mơ tỏ lòng vậy sao? Hãy để xóa hết những khát khao.
-Đừng như ngày xưa. -Cứ như được sắp đặt từ trước.
Bước ra từ trong những điều ước.
Giúp em tẩy xóa những vệt sắc.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Giống như là lá rơi mùa thu.
Đến bên đời giữa cơn mộng du.
Giúp em nhận ra sai lầm cũ.
Love you so, love you so.
Hate you so, hate you so.
Cảm ơn anh đã ở bên khi em cô độc.
Dù cũng chính anh xoa nhòa bình yên trong cơn bão giông. Rồi chiều sáng sẽ có câu trả lời cho tất cả.
Là mùa thu ấy là em.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Vì em là, vì em là.
Tha mình đừng như thế.
Tha mình đừng cho trái tim lại một lần vì yêu mà quên.
Lòng còn nhiều vết xước khẽ nhói đau một khi về đêm.
Thôi chẳng thiết tha thêm gì đâu. Mong sẽ đến bên ai người sau. Anh vẫn thề chắp đôi tay nguyện cầu.
Vì chính anh là người vẽ lên màu hoàng hôn cho những ký ức còn tồn tại trong em.
Mùa thu năm ấy mình đã yêu nhau thật không?
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Gọi em là người yêu một thu.
Vì em là, vì em là.
Переклад українською
Один, два. Це було ніби заздалегідь домовлено.
Вихід із внутрішніх бажань.
Допоможи мені стерти гострі смуги.
Люблю тебе так, люблю тебе так.
Ненавиджу тебе так, ненавиджу тебе так.
Як листя, що опадає восени.
Оживає посеред лунатизму.
так
Допоможи мені усвідомити мої старі помилки.
Люблю тебе так, люблю тебе так.
Ненавиджу тебе так, ненавиджу тебе так.
Дякую, що ти був поруч, коли я був самотнім.
Хоча це він стер спокій у бурю. Тоді вранці на все будуть відповіді.
Це осінь, це ти. Називай мене своїм одноразовим коханцем.
Називай мене своїм одноразовим коханцем.
Називай мене своїм одноразовим коханцем.
Тому що ти є, тому що ти є.
Називай мене сонячним світлом, що падає на веранду. Так гладко пройшла та осінь.
Вважайте, що ви потрапили в пастку кохання. Застряг в очах на мить.
Він більше не сприймає себе собою. Це зовсім не подобається.
Нехай мрія так виражає ваші почуття? Давайте зітремо всі бажання.
- Не будь як раніше. - Це ніби було заздалегідь домовлено.
Вихід із внутрішніх бажань.
Допоможи мені стерти гострі смуги.
Люблю тебе так, люблю тебе так.
Ненавиджу тебе так, ненавиджу тебе так.
Як листя, що опадає восени.
Оживає посеред лунатизму.
Допоможи мені усвідомити мої старі помилки.
Люблю тебе так, люблю тебе так.
Ненавиджу тебе так, ненавиджу тебе так.
Дякую, що ти був поруч, коли я був самотнім.
Even though it was he who erased the peace in the storm. Тоді вранці на все будуть відповіді.
Це осінь, це ти.
Називай мене своїм одноразовим коханцем.
Називай мене своїм одноразовим коханцем.
Називай мене своїм одноразовим коханцем.
Тому що ти є, тому що ти є.
Будь ласка, не будь таким.
Прости мене, не віддай своє серце тільки тому, що любиш його і забув.
Моє серце ще має багато подряпин, які злегка болять вночі.
Ну, я більше нічого не хочу. Я сподіваюся бути з кимось пізніше. Він все ще поклявся стиснути руки в молитві.
Тому що ти той, хто малює колір заходу для спогадів, які все ще існують у мені.
Ми дійсно любили одне одного тієї осені?
Називай мене своїм одноразовим коханцем.
Називай мене своїм одноразовим коханцем.
Називай мене своїм одноразовим коханцем.
Тому що ти є, тому що ти є.