Більше пісень від BALKAN
Опис
Продюсер: Богдан Йоан
Композитор: Флорін Траян Балкан.
Автор тексту: Флорін Траян Балкан
Текст і переклад
Оригінал
Poate ochii tăi au plâns. Cine știe că te-au dus?
Cine ești, unde ai ajuns? Întrebări fără răspuns.
Cine ești, unde te afli acum?
De ce mai crezi atât în oameni și ești singur pe drum?
Unde-s tovarășii tăi, ăia de care ziceai au fost lângă tine la bine și uite-i când n-ai. Gata! Tre' să vină o schimbare, e clar.
Acum fă-ți ordine în gânduri și adună-te iar. Lasă-i să joace murdar. Atâtea vorbe-n zadar.
Oamenii nici -n-au habar că. . . -Poate ochii tăi au plâns.
Cine știe că te-au dus? Cine ești, unde ai ajuns? Întrebări fără răspuns.
Unii te-au judecat greșit, dar uneori e bine să mai mergi și pe instinct.
În patru anotimpuri e atât de cald și frig, dar tu să crezi în tine, indiferent de tot ce zic. În schimb, când ai ceva, să nu aștepți nimic.
Știi că toate se întâmplă la momentul potrivit. E important să recunoști atunci când știi că ai greșit.
-N-au știut când te-au privit că. -Poate ochii tăi au plâns.
Cine știe că te-au dus? Cine ești, unde ai ajuns?
Întrebări fără răspuns.
Переклад українською
Може твої очі заплакали. Хто знає, що вони тебе забрали?
Хто ти, куди потрапив? Питання без відповіді.
Хто ти, де ти зараз?
Чому ти досі так віриш людям і на дорозі один?
Де твої супутники, ті, про кого ти говорив, що завжди поруч з тобою і шукай їх, коли їх у тебе немає. Готовий! Зміни мають прийти, це зрозуміло.
Тепер наведіть свої думки в порядок і перегрупуйтеся. Нехай грають брудно. Стільки слів дарма.
Люди цього поняття не мають. . . -Можливо, твої очі плакали.
Хто знає, що вони тебе забрали? Хто ти, куди потрапив? Питання без відповіді.
Дехто неправильно оцінив вас, але інколи добре довіритися своїм інстинктам.
У чотири пори року так жарко і холодно, але ти віриш у себе, що б я не говорив. Натомість, коли у вас щось є, нічого не очікуйте.
Ви знаєте, що все відбувається в потрібний час. Важливо визнати, коли ви знаєте, що ви неправі.
— Вони цього не знали, коли дивилися на вас. -Можливо, твої очі плакали.
Хто знає, що вони тебе забрали? Хто ти, куди потрапив?
Питання без відповіді.