Більше пісень від What's Up
Опис
Музика та слова: Маріус Мога, What's UP
Продюсер: Маріус Мога
Продюсер відео: Obscura Films
Режисер і редактор: Крісті Роман
Лінійний продюсер: Андреа Роман
Стиль: Андрій Мокану
Візажист: Андреа Куку
Оператор: Раду Думітраке
1AC: Рідкісні тютюни
Майстер: Андрій Флоріан Замфір
Електрика/Ручка: Неагу Маріан
Текст і переклад
Оригінал
Și poate nu mă crezi, dar m-am întors de două ori să te fac să deranjezi toți vecinii din bloc.
Am fost plecat vreo câțiva ani.
Ce prost am fost să fi crezut că ce îmi lipsea sunt bani, bani, bani. Ce mi-a lipsit, de fapt ești tu, tu, tu.
Ce mă apuci dacă îmi zici într-una că vrei să fiu un om mai bun?
Tu, dintre toate, ai fost nebuna ce m-a iubit așa nebun, bun.
Știu că nu ți-a fost deloc ușor când am ales din mers să cobor ca un actor grăbit spre un decor.
Dar eu nu-s bun la teatru, că am dormit mult și poate nu mă crezi, dar m-am întors de două ori să te fac să deranjezi toți vecinii din bloc.
Și dacă mai vibrezi iar pe frecvența mea, ți-am adus un diamant.
Te rog, spune da, că m-am întors de două ori. M-am întors de două ori.
Ți-am adus un diamant.
Te rog, eu spune da, că m-am întors de două ori. Da, da, c-am fost băiat rău.
Dă-mi și na, na, dacă te simți mai bine, să nu crezi cumva că îmi bat joc de tine. Știu c-o merit.
Dacă vrei pot să mă înjur și în rime. Înțeleg, vreau s-o dreg. Vreau pe tine să te aleg.
Ți-am lăsat când ți-era greu. Recunosc că am fost un sec, dar m-am schimbat.
Iubito, m-am schimbat. Am plecat băiat și m-am întors bărbat.
Știu că nu ți-a fost deloc ușor când am ales din mers să cobor ca un actor grăbit spre un decor.
Dar eu nu-s bun la teatru, că am dormit mult și poate nu mă crezi, dar m-am întors de două ori să te fac să deranjezi toți vecinii din bloc.
Și dacă mai vibrezi iar pe frecvența mea, ți-am adus un diamant.
Te rog, spune da, că m-am întors de două ori. M-am întors de două ori.
Ți-am adus un diamant.
Te rog, eu spune da, că m-am întors de două ori. M-am întors de două ori.
Ți-am adus un diamant. Te rog, eu spune da.
Și dacă mai vibrezi iar pe frecvența mea, ți-am adus un diamant.
Te rog, spune da, că m-am întors de două ori. M-am întors de două ori. Ți-am adus un diamant.
Te rog, eu spune da.
Переклад українською
І ви можете мені не повірити, але я повертався двічі, щоб ви потривожили всіх сусідів по кварталу.
Я був у від’їзді кілька років.
Яким же я був дурнем, коли думав, що мені не вистачає грошей, грошей і знову грошей. Чого мені не вистачало, це насправді тебе, тебе, тебе.
Що ти робиш, якщо скажеш мені, що хочеш, щоб я став кращою людиною?
Ти, з усіх, був божевільним, хто любив мене так шалено, добрий.
Я знаю, що тобі було нелегко, коли я вирішив на льоту впасти, як актор, що поспішає на знімальний майданчик.
Але в театрі я поганий, тому що я багато спав, і ви можете мені не повірити, але я повертався двічі, щоб ви заважали всім сусідам у кварталі.
І якщо ти знову завібруєш на моїй частоті, я приніс тобі діамант.
Будь ласка, скажіть так, я повертався двічі. Я повертався двічі.
Я приніс тобі діамант.
Будь ласка, я кажу так, що я повертався двічі. Так, так, я був поганим хлопчиком.
Віддай це мені і ні, ні, якщо тобі стане легше, не думай, що я з тебе знущаюся. Я знаю, що заслуговую на це.
Якщо хочеш, я теж можу лаятися римами. Я розумію, я хочу їй сподобатися. Я хочу вибрати тебе.
Я залишив тебе, коли тобі було важко. Я визнаю, що я був секундою, але я змінився.
Крихітко, я змінився. Я залишив хлопчика, а повернувся чоловіком.
Я знаю, що тобі було нелегко, коли я вирішив на льоту впасти, як актор, що поспішає на знімальний майданчик.
Але в театрі я поганий, тому що я багато спав, і ви можете мені не повірити, але я повертався двічі, щоб ви заважали всім сусідам у кварталі.
І якщо ти знову завібруєш на моїй частоті, я приніс тобі діамант.
Будь ласка, скажіть так, я повертався двічі. Я повертався двічі.
Я приніс тобі діамант.
Будь ласка, я кажу так, що я повертався двічі. Я повертався двічі.
Я приніс тобі діамант. Будь ласка, я кажу так.
І якщо ти знову завібруєш на моїй частоті, я приніс тобі діамант.
Будь ласка, скажіть так, я повертався двічі. Я повертався двічі. Я приніс тобі діамант.
Будь ласка, я кажу так.