Більше пісень від FLEMMING
Більше пісень від Siggy & D1ns
Опис
Виробництво: STAGE-BLACK
Напрям: соло
Камера та монтаж: Джессі Венховен
Ручка: Hidde de Jong / DubbelHD
MOAH: Ніколь Под на замовлення Марка Сью Атіона
Стайлінг: Кларк ван дер Елсен.
Додатково: Амелі Снелл
Текст і переклад
Оригінал
Hey, heb je zin om weer langs te komen?
M'n vader is niet thuis
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mijn hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh het meisje uit het Gooi
Yeah
Misschien ben ik niet wat je ouders verwachten
Man, zij kijken raar als je instapt
Je vriendinnen snappen d'r niks van
Vragen zich af wat er staat op m'n pinpas
Draag een colbert of m'n haren naar achteren
Zit niet op tennis of hockey
Geen Porsche op de oprit, heb een privéchef
Ik heb gespaard voor m'n klokkie
Al die rijke tata's met rijke papa's
Loven patta's en zijden brakka's
Kijken raar nu ze met mijn op pad gaat
Maar ik ben die guy die z'n eigen pad maakt
Ze heeft Prada tassen en Bottega hakken
Maar ze chilt bij me thuis in m'n Nike tag
Ze vraagt continu of ik tijd heb
Want ik laat d'r zingen als Flem op een livretrack
Oooooh
Ik zie ze naar ons kijken
"Wat doet hij in ons wijkje?"
Oooooooh
Maar ik weet dat ze blijft bij mij
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mij hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Zij kan niet meer doen alsof
Die guys vindt zij te soft
Zij zit naast me in m'n trainingspak
We vliegen door de bocht
Zij wil zeker niet dat het stopt
Nah, ik ook niet
Zij komt uit het G-O-O-I
En als ze bij me slaapt, kijken we Gooische Vrouwen
Maar ze zegt d'r ouders (Ben bij Sophie)
Oooooh
Maar ik weet dat ze blifjt bij mij
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mij hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Переклад українською
Гей, хочеш прийти ще?
Батька немає вдома
Вона дівчина з Gooi
Але вона закохується не в тих хлопців
Вона сама ходить в Dior
Але йому подобаються мої спортивні костюми
О, дівчина з Gooi
Життя в золотій клітці
Ви не почуєте, як я скаржуся
Тому що вона постійно питає про мене
О дівчина з Gooi
так
Можливо, я не такий, як очікують твої батьки
Чоловіче, вони виглядають смішно, коли ти входиш
Ваші друзі цього не розуміють
Цікаво, що на моїй дебетовій картці
Одягніть піджак або заберіть волосся назад
Не грайте в теніс чи хокей
Немає Porsche на під’їзді, є особистий кухар
Я економив на свій годинник
Усі ці багаті тата з багатими татусами
Хваліть пати та шовкові бракки
Вони виглядають дивно тепер, коли вона гуляє зі мною
Але я той хлопець, який сам прокладає свій шлях
У неї сумки Prada і туфлі Bottega
Але вона відпочиває в мене вдома в моєму ярлику Nike
Вона постійно питає, чи є у мене час
Тому що я змушую її співати, як Флем у лівреї
Ооооо
Я бачу, як вони дивляться на нас
«Що він робить у нашому районі?»
Оооооооо
Але я знаю, що вона залишається зі мною
Вона дівчина з Gooi
Але вона закохується не в тих хлопців
Вона сама ходить в Dior
Але йому подобаються мої спортивні костюми
О, дівчина з Gooi
Життя в золотій клітці
Ви не почуєте, як я скаржуся
Тому що вона постійно питає про мене
О, дівчина з Gooi
Так, так, так
О, так, ой, так
О, дівчина з Gooi
Так, ой, так
О, так, ой, так
Вона більше не може прикидатися
Вона вважає, що ці хлопці занадто м'які
Вона сидить біля мене в моєму спортивному костюмі
Ми летимо за поворот
Вона точно не хоче, щоб це припинялося
Ні, я теж
Вона походить від G-O-O-I
І коли вона спить зі мною, ми дивимося Gooische Vrouwen
Але вона розповідає своїм батькам (я з Софі)
Ооооо
Але я знаю, що вона залишиться зі мною
Вона дівчина з Gooi
Але вона закохується не в тих хлопців
Вона сама ходить в Dior
Але йому подобаються мої спортивні костюми
О, дівчина з Gooi
Життя в золотій клітці
Ви не почуєте, як я скаржуся
Тому що вона постійно питає про мене
О, дівчина з Gooi
Так, ой, так
Ой, ой, так, так, ой, так
О, дівчина з Gooi
Так, ой, так
Ой, ой, так, так, ой, так
О, дівчина з Gooi