Більше пісень від Michael Patrick Kelly
Текст і переклад
Оригінал
Sometimes I hear your voice tricking on my mind.
People, coffee, and cars, they pass me by. Sometimes I wish I could call and just say hi.
I'm drowning out the noise in a sliding door.
There's a face in the bar I've seen before. Sometimes I wish I could hold you one more time.
I'm standing in the pouring rain, nothing feels the same.
I still see the traces of your lips.
The cracks, the crowds, the little things. I still feel the traces on my skin.
The tracks, the sounds in everything.
It hurts sometimes to hear your echo in each street or place that I go. I still see the traces of your lips.
The cracks, the crowds, the traces.
There's something in these walls lighting up the hills.
Something here in the silence that you fill.
If only you'd let me know what's on your mind.
Unfinished conversation, what's it like to see me now in this world out from your eyes? Sometimes I swear that you're walking by my side.
And standing in the pouring rain, nothing feels the same.
I still see the traces of your lips.
The cracks, the crowds, the little things. I still feel the traces on my skin.
The tracks, the sounds in everything.
It hurts sometimes to hear your echo in each street or place that I go.
I still see the traces of your lips. The cracks, the crowds, the traces.
I still see the traces of your lips. The cracks, the crowds, the little things.
I still feel the traces on my skin.
The tracks, the sounds in everything.
It hurts sometimes to hear your echo in each street or place that I go. I still see the traces of your lips.
Traces
Переклад українською
Іноді я чую, як твій голос обманює мене.
Люди, кава та машини, вони проходять повз мене. Іноді мені хотілося б подзвонити і просто привітатися.
Я заглушаю шум у розсувних дверях.
У барі є обличчя, яке я бачив раніше. Іноді мені хочеться ще раз обійняти тебе.
Я стою під проливним дощем, ніщо не відчуває себе таким же.
Я досі бачу сліди твоїх губ.
Щілини, натовп, дрібниці. Я досі відчуваю сліди на своїй шкірі.
Доріжки, звуки у всьому.
Іноді мені боляче чути твою луну на кожній вулиці чи місці, де я йду. Я досі бачу сліди твоїх губ.
Тріщини, натовпи, сліди.
Є щось у цих стінах, що освітлюють пагорби.
Щось тут у тиші, яку ти наповнюєш.
Якби ти тільки дав мені знати, що у тебе на думці.
Незакінчена розмова, як це бачити мене тепер у цьому світі поза твоїми очима? Іноді я клянусь, що ти йдеш поруч зі мною.
І стоячи під проливним дощем, ніщо не відчуваєш того самого.
Я досі бачу сліди твоїх губ.
Щілини, натовп, дрібниці. Я досі відчуваю сліди на своїй шкірі.
Доріжки, звуки у всьому.
Іноді мені боляче чути твою луну на кожній вулиці чи місці, де я йду.
Я досі бачу сліди твоїх губ. Тріщини, натовпи, сліди.
Я досі бачу сліди твоїх губ. Щілини, натовп, дрібниці.
Я досі відчуваю сліди на своїй шкірі.
Доріжки, звуки у всьому.
Іноді мені боляче чути твою луну на кожній вулиці чи місці, де я йду. Я досі бачу сліди твоїх губ.
Сліди