Більше пісень від SDP
Опис
Мастеринг-інженер, продюсер, звукорежисер: Beatzarre
Композитор і автор слів: Вінсент Стайн
Композитор і автор слів: Дуг-Алексіс Копплін
Автор слів: Робін Хафс
Текст і переклад
Оригінал
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Ja, eigentlich wollt ich dieses Lied hier nie schreiben. Nie schreiben.
Dass ich noch immer an dich denke, wollte ich dir nie zeigen. Nie zeigen. Doch ich hab deine
Sachen immer noch in ei'm Karton und sie riechen noch nach dei'm Parfum.
Immer wenn ich nachts nicht schlafen kann, hör ich mir unsere alten Nachrichten an.
Ja, manchmal fahre ich zu unserm Lieblingsort und hoffe, ich treff dich dann dort.
Höre unsere Lieblingssongs im Auto und frage mich dabei: Geht's dir genauso?
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Das ist der Song, den es nie geben sollte. Aus Wolke sieben wurde Regenwolke.
Ich war nicht fertig, dich zu lieben.
Hast nicht alles bekommen, was ich dir noch geben wollte. Das ist mein letztes Liebeslied.
Manchmal träum ich noch, dass du neben mir liegst. Allein aufzuwachen ist gar nicht leicht.
Überleg jeden Tag, ob ich dir schreib.
Und ich frag mich, wem du so deine Nummer gibst und ob du mit ihm grad 'ne Nummer schiebst. Doch wenn wir uns mal bei alten
Freunden sehen, tu ich immer, als wär alles okay.
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Переклад українською
Насправді я ніколи не хотів тобі казати, що ти все ще врятований серцем у моєму iPhone.
Я ніколи не хотів казати тобі, що все ще вважаю тебе неймовірною, знаєш.
Я ніколи не хотів тобі казати, я завжди поводжусь так, ніби ти мені байдужа.
Я ніколи не хотів тобі розповідати, але кожна пісня, яку я пишу, про тебе.
Так, я насправді ніколи не хотів написати цю пісню. Ніколи не пишіть.
Я ніколи не хотів показувати тобі, що я все ще думаю про тебе. Ніколи не показувати. Але я маю твій
Речі все ще в коробці, і вони все ще пахнуть вашими парфумами.
Коли я не можу спати вночі, я слухаю наші старі новини.
Так, іноді я їду до нашого улюбленого місця і сподіваюся, що зустріну вас там.
Послухайте наші улюблені пісні в машині та запитайте себе: чи відчуваєте ви те саме?
Насправді я ніколи не хотів тобі казати, що ти все ще врятований серцем у моєму iPhone.
Я ніколи не хотів казати тобі, що все ще вважаю тебе неймовірною, знаєш.
Я ніколи не хотів тобі казати, я завжди поводжусь так, ніби ти мені байдужа.
Я ніколи не хотів тобі розповідати, але кожна пісня, яку я пишу, про тебе.
Це пісня, якій ніколи не судилося існувати. Хмара сьома стала дощовою хмарою.
Я не перестав любити тебе.
Ти отримав не все, що я хотів тобі дати. Це моя остання пісня про кохання.
Іноді мені все ще сниться, що ти лежиш поруч зі мною. Прокинутися наодинці зовсім непросто.
Подумай, чи пишу я тобі кожен день.
І мені цікаво, кому ти даєш свій номер і чи ти просто з ним спілкуєшся? Але якщо ми подивимося на старі
Коли я бачу друзів, я завжди веду себе так, ніби все в порядку.
Насправді я ніколи не хотів тобі казати, що ти все ще врятований серцем у моєму iPhone.
Я ніколи не хотів казати тобі, що все ще вважаю тебе неймовірною, знаєш.
Я ніколи не хотів тобі казати, я завжди поводжусь так, ніби ти мені байдужа.
Я ніколи не хотів тобі розповідати, але кожна пісня, яку я пишу, про тебе.