Більше пісень від Jessie J
Опис
Вокаліст: Джессі Дж
Інженер звукозапису: Кріс 'TEK' O'Ryan
Другий інженер запису: Тетяна Готвальд
Інженер мікшування: Джон Хейнс
Інженер змішування: Serban Ghenea
Другий інженер мікшування: Тім Робертс
Композитор Автор тексту: Джессіка Корніш
Композитор Автор слів: Лукаш Готвальд
Композитор Автор тексту: C. Kelly
Композитор Автор слів: Боббі Рей Сіммонс мол.
Текст і переклад
Оригінал
Oh, me, myself, and I.
Ain't no place to hide. All I got is time.
Oh, screaming out a secret. Tell me that you'll keep it. I don't wanna lie.
Oh, I can't take it.
Tired of faking my smile.
Oh, make believing ain't the meaning of life. I'm gonna laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
Laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y.
H-A-P-P-Y.
Rainbows on the ceiling. Serotonin healing. Window to my soul, oh.
Kaleidoscopic feeling. Wide awake and dreaming. But you already know.
Oh, I can't take it.
Tired of faking my smile.
Oh, make believing ain't the meaning of life. Laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
Laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm
H-A-P-P-Y.
-H-A-P-P-Y. -Come on, Ryan, let's go.
I'm gonna laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
Laugh 'til I cry.
Dance, I know why. 'Cause I'm H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
H-A-P-P-Y.
Переклад українською
О, я, я і я.
Немає де сховатися. Все, що я маю, це час.
О, кричу таємницю. Скажи мені, що ти його збережеш. Я не хочу брехати.
Ой, я не можу це прийняти.
Набридло притворювати мою посмішку.
О, зробіть так, щоб віра не була сенсом життя. Я буду сміятися, поки не заплачу.
Танцюй, я знаю чому. Тому що я H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
Смійся, поки я не заплачу.
Танцюй, я знаю чому. Тому що я H-A-P-P-Y.
H-A-P-P-Y.
Веселки на стелі. Зцілення серотоніном. Вікно в мою душу, о.
Калейдоскопічне відчуття. Прокинувшись і мріючи. Але ви вже знаєте.
Ой, я не можу це прийняти.
Набридло притворювати мою посмішку.
О, зробіть так, щоб віра не була сенсом життя. Смійся, поки я не заплачу.
Танцюй, я знаю чому. Тому що я H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
Смійся, поки я не заплачу.
Танцюй, я знаю чому. Тому що я
H-A-P-P-Y.
-H-A-P-P-Y. - Давай, Райан, ходімо.
Я буду сміятися, поки не заплачу.
Танцюй, я знаю чому. Тому що я H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
Смійся, поки я не заплачу.
Танцюй, я знаю чому. Тому що я H-A-P-P-Y. H-A-P-P-Y.
H-A-P-P-Y.