Більше пісень від Sans Lactose
Опис
Аранжування: Габріель Бутін
Аранжувальник: Томас Мішале
Гітара: Жорж Бласко
Гітара: Габріель Бутін
Головний вокал: Жорж Бласко
Головний вокал: Йоахім Бласко
Інженер-майстер: Thierry Leteurtre
Інженер мікшування: Алоїза Спліт
Продюсер: Габріель Бутін
Продюсер: Томас Мішале
Програміст: Йоахім Бласко
Синтезатор: Йоахім Бласко
Композитор: Жорж Бласко
Композитор: Йоахім Бласко
Текст і переклад
Оригінал
J'ai besoin de 3-4-5-10 personnes dans ma vie
Pour m'aider à chasser le monstre dans la nuit
On parle de son vacarme dans tout le pays
Il a détruit les rives du mississippi
Et je me demandent souvent
Pourquoi cet orage est aussi important
Et quand je chasse les vents, je ne les comprends pas
Ils reviennent en sifflant
On ne sera pas blancs comme neige
J'ai qu'une envie c'est de plonger dans le tourbillon
De voler dans le manège
Pour imiter le battement d'aile des papillons
On ne sera pas blancs comme neige
J'ai qu'une envie c'est de plonger dans le tourbillon
De voler dans le manège
Pour imiter le battement d'aile des papillons
C'est la tornade du siècle
J'ai enfin compris à la reconnaître
On est partis à des kilomètres
La retrouver avant qu'elle nous déteste
Je continue la traque
Elle donne de l'espoir
Un groupe est parti, c'est la fin d'une époque
Je mets un bonnet pour le froid
Et une casquette pour le chaud
Elle m'obsède, elle me ghost, elle a volé mon pickup
On ne sera pas blancs comme neige
J'ai qu'une envie c'est de plonger dans le tourbillon
De voler dans le manège
Pour imiter le battement d'aile des papillons
On ne sera pas blancs comme neige
J'ai qu'une envie c'est de plonger dans le tourbillon
De voler dans le manège
Pour imiter le battement d'aile des papillons
Переклад українською
Мені потрібно 3-4-5-10 людей в моєму житті
Щоб допомогти мені переслідувати монстра вночі
Про його галас говорять по всій країні
Він зруйнував береги Міссісіпі
І я часто дивуюся
Чому цей шторм такий важливий
А коли я ганяюся за вітрами, я їх не розумію
Вони повертаються зі свистом
Ми не будемо білі як сніг
Я тільки хочу пірнути у вир
Полетіти на каруселі
Імітувати помахи крил метеликів
Ми не будемо білі як сніг
Я тільки хочу пірнути у вир
Полетіти на каруселі
Імітувати помахи крил метеликів
Це торнадо століття
Я нарешті зрозумів, як її впізнати
Ми пішли за милі
Знайди її, поки вона не зненавиділа нас
Продовжую полювання
Вона дарує надію
Гурт пішов, це кінець епохи
Одягаю шапку на мороз
І чепчик на тепло
Вона одержима мною, вона привиди мене, вона вкрала мій пікап
Ми не будемо білі як сніг
Я тільки хочу пірнути у вир
Полетіти на каруселі
Імітувати помахи крил метеликів
Ми не будемо білі як сніг
Я тільки хочу пірнути у вир
Полетіти на каруселі
Імітувати помахи крил метеликів