Більше пісень від Sevdaliza
Опис
Композитор: Севда Алізаде
Композитор: Матіас Янмаат
Автор слів: Севда Алізаде
Автор пісні: Матіас Янмаат
Автор пісні: Вілл Нокс
Автор пісні: Ейелар Мірзазаде
Автор пісні: Мухаббет
Автор пісні: Іліас ель Хаддарі
Аранжувальник: Mathias Janmaat
Аранжування: Севдаліза
Автор: Севдализа
Автор: Леон ден Енгельсен
Текст і переклад
Оригінал
Angel, rock me like a cradle. Why is life so fatal?
Love, keep me alive.
Are you ready? Leave me or protect me. What I want is deadly.
Love, keep me alive. I don't wanna do this on my own, on my own.
Can I take your wings if I die young, die young?
When I need you, you're an angel by my side.
Teach me how to fly when I'm on my own, on my own.
My creator, love me like a stranger. Hungry for a savior.
Love, keep me alive.
Will you catch me when my soul is heavy?
If the world forgets me, keep me in the light. I don't wanna do this on my own, on my own.
Can I take your wings if I die young, die young?
When I need you, you're an angel by my side.
Teach me how to fly when I'm on my own, on my own.
Can I give you all my heart?
Promise, don't you let me down. Need to learn how I could trust.
You're not afraid to lift my crown. 'Cause I wear it with my pride. I need a king right by my side.
Even when I'm, when I'm on my own, on my own.
Переклад українською
Ангеле, гойдай мене, як колиску. Чому життя таке фатальне?
Кохання, збережи мене живим.
Ви готові? Залиш мене або захисти мене. Те, що я хочу, є смертельним.
Кохання, збережи мене живим. Я не хочу робити це сама, сама.
Чи можу я взяти твої крила, якщо я помру молодим, помру молодим?
Коли ти мені потрібен, ти ангел поруч зі мною.
Навчи мене літати, коли я сам, сам по собі.
Мій творець, люби мене, як чужинця. Зголодніли за рятівником.
Кохання, збережи мене живим.
Зловиш мене, коли на душі буде важко?
Якщо світ забуде мене, збережи мене у світлі. Я не хочу робити це сама, сама.
Чи можу я взяти твої крила, якщо я помру молодим, помру молодим?
Коли ти мені потрібен, ти ангел поруч зі мною.
Навчи мене літати, коли я сам, сам по собі.
Чи можу я віддати тобі все своє серце?
Обіцяй, не підведи мене. Потрібно навчитися, як я можу довіряти.
Ти не боїшся підняти мою корону. Тому що я ношу це з гордістю. Мені потрібен король поруч зі мною.
Навіть коли я, коли я сам по собі, сам по собі.