Більше пісень від Duki
Більше пісень від Myke Towers
Опис
Світ навколо ніби став дзеркалом, у ньому відбиваються літаки, чеки та ланцюги, але під блиском металу пробивається хрипле «я все це вистраждав». Бит гримить, як цех з виробництва легенд, де кожен рядок відлитий з самовпевненості та втоми одночасно. У словах відчувається людина, яка не просто йшла до вершини, вона туди вибухнула, залишивши на асфальті сліди від кросівок і заздрості. Тут немає молитов про диво, лише угода із самим собою та віра у власну звірину. Качає, наче паровоз під натиском амбіцій, але під кожним хвалькуватим римою ховається нерв той самий, що не дає розслабитися навіть з видом на океан. Музика пахне потом, димом і перемогою, в якій немає нічого випадкового.
Текст і переклад
Оригінал
Es el Duko, you know.
El Duko con el Azan, el Azan con el Jessan, el Jessan con el Duko.
Ya supiste, mami.
Ah. ¡Wuh, wuh!
La firma pa' los cheques y los cheques pa' mí porque yo los gané.
Un departamento en Miami, una casa pa' mamá, el resto lo gasté.
Esperaban que me caiga, no querían que ganara, pero nunca bajé.
Querían cerrar el contrato y tener sus ganancias y se las dupliqué.
El beat lo deshago, lo dejo en partículas, tiro pa'trás como la cutícula. Al lado de mi vida cualquiera es ridícula, me voy pa'
España, rompí la península.
Ustedes en el banco, yo soy el titular, foto portada, yo soy el titular.
Me odio y me amo porque soy un bipolar, dijeron mentiras, no tengo vesícula.
Si quieren trabajo, que me llamen, soy el boss, unos pares ya se fueron, mami, quedaron exposed.
Del avión para los hoteles, de los hoteles pa' los shows, unos pares me llaman la voz de una generación.
Muy buenas opiniones, pero nadie las pidió, me merezco más respeto, fui yo quien lo consiguió.
Ya les había avisado que tenía la bendición, tengo gente que cotiza cuánto vale una oración.
Vale más que tu show, que tu flow, tu carrera, te llenamo' los estadios, mami, eso que toca afuera.
Ya no me pueden frenar, el tren del Duko no espera, estamo' en la cabeza, parecemos la New Era.
Lo mejor de mis versos, Muhammad Ali, mi arte no lo entienden, no jode, Dani.
Cápsula de tiempo pa' subir el ki, mucho -entrenamiento, Super Saiyajin.
-VVS, colores en la chain, como los ositos Haribo.
Mil deseos sin padrino mágico, vuelo al Atlántico, okey. En cada grano de mi fe hay fe de mis fanáticos.
Ahora me dicen leyenda y antes era un lunático.
Rec con el micro, siempre en rec, para musa no existe el horario. De mi estado mental, tributario, honorario.
-Okey.
-Sé que el futuro está en mis pies y lo demuestro a diario. Alimento mi modo diablo, siempre el mal es necesario.
Young Kingz, baby.
Un saludo a todos los fanáticos míos de Argentina.
Estos cabrones están pendientes del resultado y en verdad se olvidan del proceso.
La linda, ¿ah?
Ey, yo me siento Duko en el quinto escalón, ellos roncan y no me llegan al talón. Me veo hijueputa, ¿qué miras, cabrón?
Entré a la cabina fumándome un blunt. Me suena tu estilo, estoy claro, tú tienes talento, yo no, lo mío es un don.
No puedo salir de casa sin condón, sabes que es un trío cuando ando con dos.
Jurado que le pido que bendiga a todos estos envidiosos cuando hablo con Dios.
Avión huele bicho, que andaba roncando, no sé qué pasó, que me vi y se escondió.
Ella no es santa, eso es una satita groupie que por la manada corrió.
Mandarme este ritmo, ¿a quién se le ocurrió? Cuando esté sonando, tú juega tu rol.
Ellos se preguntan cómo es que me sale tan natural, es que pa' esto nací.
Si necesitara, estuviera por ahí pidiendo flow, pero nunca fue así.
Yo me mantengo humilde, fue que cuando a la tarima subí me crecí.
Todas estas putas me quieren usar y yo de bellaco les digo que sí. Los cheques siguen lloviendo, ninguno está rebotando.
Me paso contando dinero, prendiendo y el humo botando.
La gente pagando por verme, las ventas se están agotando.
My tower pegao' desde cuando te duermes y te tiran un trambo.
Estoy viendo a la cabra en el Inter, de estos raperitos yo soy el míster, pero ninguno lo admite. Cabrón, en mi lapiz elite.
Ando arisca'o, cualquiera se la puede buscar, es mejor que eviten.
Con lo que te tranca el tabique o que el -ticket se multiplique.
-VVS, colores en la chain, como los ositos Haribo.
Mil deseos sin padrino mágico, vuelo al Atlántico, okey. En cada grano de mi fe hay fe de mis fanáticos.
Ahora me dicen leyenda y antes era un lunático.
Rec con el micro, siempre en rec, para musa no existe el horario. De mi estado mental, tributario, honorario.
-Okey.
-Sé que el futuro está en mis pies y lo demuestro a diario. Alimento mi modo diablo, siempre el mal es necesario.
Переклад українською
Це Дуко, ти знаєш.
Дуко з азаном, азан з джесаном, джесан з дуко.
Ти вже знала, мамо.
ох ой, ой!
Він розписується за чеки і чеки за мене, тому що я їх виграв.
Квартира в Маямі, будинок для мами, решту я витратив.
Вони очікували, що я впаду, вони не хотіли, щоб я виграв, але я ніколи не падав.
Вони хотіли закрити контракт і отримати свої прибутки, а я подвоїв їх.
Я знімаю ритм, я залишаю його в частинках, я відкидаю його назад, як кутикулу. Поруч із моїм життям хтось смішний, я йду до
Іспанія, я зламав півострів.
Ти в банку, я власник, фото на обкладинці, я власник.
Я ненавиджу себе і я люблю себе, тому що я біполярний, вони говорили неправду, у мене немає жовчного міхура.
Хочуть на роботу дзвоніть, я начальник, пара вже пішла, мамочка, їх викрили.
Від літака до готелів, від готелів до шоу деякі однолітки називають мене голосом покоління.
Дуже хороші думки, але їх ніхто не запитував, я заслуговую більшої поваги, це я отримав її.
Я вже сказав їм, що маю благословення, у мене є люди, які називають, скільки коштує молитва.
Це більше, ніж ваше шоу, ваш потік, ваша кар'єра, ми заповнимо стадіони для вас, мамо, що грає на вулиці.
Вони вже не можуть мене зупинити, поїзд Дуко не чекає, ми в голові, ми виглядаємо як Нова Ера.
Найкращі з моїх віршів, Мухаммед Алі, вони не розуміють мого мистецтва, це не має значення, Дані.
Капсула часу для підвищення ki, багато тренувань, Super Saiyan.
-ВВС, кольори на ланцюжку, як у ведмедів Харібо.
Тисяча бажань без чарівного хрещеного, політ в Атлантику, добре. У кожній крупинці моєї віри є віра моїх шанувальників.
Тепер мене називають легендою, а раніше я був божевільним.
Запис з мікрофоном, завжди на записі, для музи немає розкладу. Мого душевного стану, данина, почесна.
-Добре.
– Я знаю, що майбутнє у моїх ніг, і доводжу це щодня. Я годую свій режим диявола, зло завжди необхідно.
Молодий Кінгз, крихітко.
Вітаю всіх моїх уболівальників з Аргентини.
Ці виродки зосереджені на результаті і справді забувають про процес.
Гарненька, га?
Гей, я сиджу Дуко на п'ятій сходинці, вони хропуть і до п'яти не доходять. Я виглядаю, як ублюдок, на що ти дивишся, сволота?
Я зайшов до кабінки, курячи тупу. Твій стиль звучить мені знайомо, я зрозуміла, ти маєш талант, я ні, мій дар.
Я не можу вийти з дому без презерватива, ти ж знаєш, що це секс утрьох, коли я з двома.
Клянусь, що прошу благословити всіх цих заздрісників, коли я розмовляю з Богом.
Літак пахне жуком, він хропів, я не знаю, що сталося, він побачив мене і сховався.
Вона не свята, вона атласна поклонниця, яка пробігла крізь зграю.
Надішліть мені цей ритм, хто це придумав? Коли це грає, ви граєте свою роль.
Вони дивуються, як це так природно для мене, це те, для чого я народився.
Якби мені знадобилося, я був би там і просив би потоку, але цього ніколи не було.
Я залишаюся скромним, було так, коли я вийшов на сцену, я виріс.
Всі ці повії хочуть мене використати, а я, як негідник, кажу їм так. Чеки продовжують дощувати, жоден із них не відскакує.
Я проводжу свій час, рахуючи гроші, запалюючи та пускаючи дим.
Люди платять, щоб побачити мене, продажі всихають.
Моя вежа прилипає, коли ти засинаєш, а на тебе кидають пастку.
Я бачу козла в «Інтері», з цих реперів я тренер, але ніхто з них не зізнається. Сволоч, у мене елітний олівець.
Мені непросто, будь-хто може шукати, краще уникати.
З чим вас блокує розділ або множиться -ticket.
-ВВС, кольори на ланцюжку, як у ведмедів Харібо.
Тисяча бажань без чарівного хрещеного, політ в Атлантику, добре. У кожній крупинці моєї віри є віра моїх шанувальників.
Тепер мене називають легендою, а раніше я був божевільним.
Запис з мікрофоном, завжди на записі, для музи немає розкладу. Мого душевного стану, данина, почесна.
-Добре.
– Я знаю, що майбутнє у моїх ніг, і доводжу це щодня. Я годую свій режим диявола, зло завжди необхідно.