Більше пісень від Myke Towers
Більше пісень від benny blanco
Опис
Натовп гуде, світло блимає, повітря густе від парфумів і розлитого рому. Тут ніхто не шукає вічності - тільки вечір, тільки танець, тільки відчуття, що біль і образи тимчасово списані в утиль.
Фрази летять легко, ніби підморгування: «ніхто від кохання не вмирав», зате від нудьги - легко. Все влаштовано так, що можна втратити ім'я, але точно знайти ритм. Трохи нахабства, трохи гри, і все перетворюється на виставу з блиском, сміхом і легкою зухвалістю.
І залишається відчуття ночі, де кожна рана залита музикою, а кожен крок - це маленький бунт проти серйозності.
Текст і переклад
Оригінал
Por tu cara, sé que quieres
Yo sé bien cómo tú eres
Tú tienes hombres de más
También te gustan las mujeres
Por amor nadie se muere
Nadie, por amor nadie se muere
A la disco ya no le cabe un alma
Y la nota subiendo los niveles
Ropita sexy pa que me la modele
Ya las heridas no le duele
Yo le traje alcohol pa que se rebele
Y formemos el degenere, yeh
Porque por tu cara sé que quieres
Yo sé bien cómo tú eres
Tú tienes hombres de más
También te gustan las mujeres
Taba buscando una chica como tú-tú-tú
¿A quién le toca?, juguemos cara o cruz
Ella no es tímida en la multitud-tud-tud
Tusi rosita pa la baby y toda su crew
La gente mirando y se desacató
El maquillaje sacó, ella tiene un fan club
Las gafas Cartier o si no las Jean-Paul
Todos los carros deportivos con los R Sport
Ella a mí me roncó
Y terminó llamándome, diciéndome que se juqueó
Pa salir le mintió
Dijo que no estaba de humor, qué rico, mami, se sintió
Por tu cara sé que quieres
Yo sé bien cómo tú eres
Tú tienes hombres de más
También te gustan las mujeres
Por amor nadie se muere
Nadie, por amor nadie se muere
A la disco ya no le cabe un alma
Y la nota subiendo los niveles
Ropita sexy pa que me la modele
Ya las heridas no le duele
Yo le traje alcohol pa que se rebele
Y formemos el degenere, yeh
Porque por tu cara sé que quieres
Yo sé bien cómo tú eres
Tú tienes hombres de más
También te gustan las mujeres
Переклад українською
З твого обличчя я знаю, що ти хочеш
Я добре знаю, як ти
У вас є зайві чоловіки
Тобі теж подобаються жінки
Ніхто не вмирає за любов
Ніхто, ніхто не вмирає за любов
На дискотеці вже немає місця для душі
І нота, що підвищує рівень
Сексуальний одяг для мене для моделювання
Рани вже не болять
Я приносив йому алкоголь, щоб він бунтував.
І давайте сформуємо дегенерат, так
Бо з твого обличчя я знаю, що ти хочеш
Я добре знаю, як ти
У вас є зайві чоловіки
Тобі теж подобаються жінки
Я шукав таку дівчину, як ти-ти-ти
Чия черга? Давайте грати орлами чи решками
Вона не соромиться в натовпі-туд-туд
Ваша рожева троянда для дитини та всієї її команди
Люди спостерігають і проявляють зневагу
Макіяж знявся, у неї є фан-клуб
Окуляри Cartier або Jean-Paul
Усі спортивні автомобілі з R Sport
Вона мене хропіла
І врешті-решт він зателефонував мені, сказавши, що зіпсувався
Щоб вибратися, він збрехав їй
Сказав, що не в настрої, як смачно, мамо, йому
З твого обличчя я знаю, чого ти хочеш
Я добре знаю, як ти
У вас є зайві чоловіки
Тобі теж подобаються жінки
Ніхто не вмирає за любов
Ніхто, ніхто не вмирає за любов
На дискотеці вже немає місця для душі
І нота, що підвищує рівень
Сексуальний одяг для мене для моделювання
Рани вже не болять
Я приносив йому алкоголь, щоб він бунтував.
І давайте сформуємо дегенерат, так
Бо з твого обличчя я знаю, що ти хочеш
Я добре знаю, як ти
У вас є зайві чоловіки
Тобі теж подобаються жінки