Більше пісень від Justin Bieber
Більше пісень від Nicki Minaj
Опис
Сяє все - наче диско-куля вибухнула десь над серцем. Музика пульсує так, ніби світ на паузі, а вечірка триває вже третє століття поспіль. Тут не про кохання до гробової дошки, а про мить, яку хочеться продовжити хоча б до світанку – просто тому, що красиво, гучно і з блискітками на віях. Він захоплюється, вона сяє, Ніккі вставляє свої фірмові рими, і все це разом перетворюється на ідеальний саундтрек до життя, де завтра можна не прокинутися. Суміш шампанського, спалахів фотоапаратів і легкої зухвалості – саме той настрій, коли навіть «ей-ей-ей» звучить як заява про розкіш існування.
Текст і переклад
Оригінал
Yeah, Young Money
Nicki Minaj
Justin (rr)
Show you off
Tonight, I wanna show you off (ay, ay, ay)
What you got, uh
A billion could've never bought (ay, ay, ay)
We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we young tonight
I'm comin' for ya, I'm comin' for ya
'Cause all I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all 'bout you
When the music makes you move
Baby, do it like you do
'Cause all-
Body rock
Girl, I can feel your body rock, yeah (ay, ay, ay)
Take a bow
You're on the hottest ticket now, oh (ay, ay, ay)
We gonna party like it's 3012 tonight
I wanna show you all the finer things in life
So just forget about the world, we young tonight
I'm comin' for ya, I'm comin' for ya
'Cause all I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete
It's all 'bout you
When the music makes you move
Baby, do it like you do (uh)
'Cause all- (uh)
In time, ink lines, bitches couldn't get on my incline
World tours, it's mine, ten little letters on a big sign
Justin Bieber, you know I'ma hit 'em with the ether
Buns out, wiener, but I gotta keep an eye out for Selena
Beauty, beauty and the beast, beauty from the East, beautiful confessions of the priest
Beast, beauty from the streets, beat will get deceased, every time beauty on the beat eats
Body rock (yeah, yeah), oh, I wanna feel (yeah, yeah)
Your body rock (let's go, let's go)
'Cause all (all I need is love) I need
Is a beauty and a beat
Who can make my life complete (oh-oh-oh, oh, whoa)
It's all (all I need is you) 'bout you
When the music makes you move
Baby, do it like you do
'Cause all-
Переклад українською
Так, Young Money
Нікі Мінаж
Джастін (р-р)
Показати себе
Сьогодні ввечері я хочу показати тебе (ай, ай, ай)
Що ти маєш, е-е
Мільярд ніколи б не купив (ай, ай, ай)
Ми будемо веселитися, ніби сьогодні 3012
Я хочу показати тобі все прекрасне в житті
Тож просто забудьте про світ, ми молоді цієї ночі
Я йду за тобою, я йду за тобою
Тому що все, що мені потрібно
Це краса і ритм
Хто може зробити моє життя повним
Це все про вас
Коли музика змушує вас рухатися
Крихітко, роби це як ти
Бо все-
Тіло рок
Дівчинко, я відчуваю, як твоє тіло коливається, так (так, ай, ай)
Візьміть уклін
Зараз у вас найгарячіший квиток, о (ага, ай, ай)
Ми будемо веселитися, ніби сьогодні 3012
Я хочу показати тобі все прекрасне в житті
Тож просто забудьте про світ, ми молоді цієї ночі
Я йду за тобою, я йду за тобою
Тому що все, що мені потрібно
Це краса і ритм
Хто може зробити моє життя повним
Це все про вас
Коли музика змушує вас рухатися
Крихітко, роби це як ти (ех)
Тому що все- (ех)
З часом, чорнильні лінії, суки не могли потрапити на мій нахил
Світові тури, це моє, десять маленьких літер на великому знаку
Джастін Бібер, ти знаєш, що я вдарив їх ефіром
Булочки вийде, мій, але я мушу стежити за Селеною
Красуня, красуня і чудовисько, красуня зі сходу, прекрасні зізнання священика
Звір, красуня з вулиць, бити померли, кожен раз красуня на такті їсть
Тіло рок (так, так), о, я хочу відчути (так, так)
Твоє тіло гойдається (поїхали, поїхали)
Тому що все (все, що мені потрібно, це любов), мені потрібно
Це краса і ритм
Хто може зробити моє життя повним (о-о-о, о, ой)
Це все (все, що мені потрібно, це ти) про тебе
Коли музика змушує вас рухатися
Крихітко, роби це як ти
Бо все-