Більше пісень від Raisa
Більше пісень від Barsena Bestandhi
Опис
Коли кохання нарешті перестає грати в хованки, навіть повітря навколо ніби видихає з полегшенням. Все стає просто: не потрібно шукати, гадати, будувати складні плани та перевіряти знаки долі. Все вже тут – поруч, під рукою, з тією самою людиною, яка чомусь завжди була поблизу, але чомусь помічена лише зараз. Звучить як м'яке визнання, не гучне і не показне, а тепле, як ранок після довгої ночі сумнівів. У цьому є щось від легкості і трохи від долі: коли двоє людей перестають бігти – і починають йти в одному ритмі. Не як у кіно, де феєрверки та драма, а по-справжньому – з тихим щастям, яке не потребує доказів. І, здається, саме так і починається «назавжди» – не з обіцянок, а з простого «залишайся, не шукай більше нічого». Виконують Раїса, Барсена Бестанді Композитори Раїса Андріана, Лафа Пратомо, Барсена Бестанді. Музичний продюсер Лафа Пратомо Вокальний керівник та монтаж Барсена Бестанді Зведення Стевано @ SembuNYi Studio, Джакарта Мастеринг: Дімас Прадіпта @ Sum It! Студія, Джакарта Виконавчий продюсер: JUNI Records
Текст і переклад
Оригінал
Ke mana saja kamu
Padahal tak tersembunyi
Kusiapkan bujuk rayu
Jangan lagi ragu
Ku tak ingin terus buang waktu
Ternyata itu kamu
Padahal tak tersembunyi
Terbuka mata hatiku
Tak lagi meragu
Mengapa tak bilang dari dulu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tahu
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
Tak kusangka, kau dan aku
Akhirnya, jadi satu
Tak pernah terbayangkan
Tawamu yang candu
Senyummu yang lugu
Kini jadi milikku
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tahu
Baik dan juga burukmu, yang buatmu malu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau inginkan ada di sini
Biarkanku, manjakanmu
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
Jangan percaya kata-kataku
Percaya apa yang, bisa kau rasa
Akan selalu ku menjaga
Bukan sekedar awalnya
Selamanya pun
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau butuhkan ada di sini
Cuma aku, paling tau
Baik dan juga burukmu, yang buatmu malu
Tak perlu kau cari-cari lagi yang tak pasti
Karena semua yang kau inginkan ada di sini
Biar-biarkan aku, manjakanmu
Hari ini kita mulai
Hari ini kita mulai
Awal dari kisah selamanya
(Hari ini kita mulai)
Awal dari kisah selamanya
Переклад українською
де ти був
Навіть якщо це не приховано
Я готовий переконувати
Не вагайтеся більше
Я не хочу гаяти час
Виявилося, це був ти
Навіть якщо це не приховано
Відкрий очі мого серця
Більше ніяких сумнівів
Чому ти не сказав про це заздалегідь?
Вам більше не потрібно шукати щось невизначене
Тому що все, що вам потрібно, є тут
Я єдиний, хто знає найкраще
Сьогодні ми починаємо
Початок вічної історії
Нічого, ти і я
Нарешті, це один
Ніколи не уявляв
Ваш сміх викликає звикання
Твоя невинна посмішка
Тепер це моє
Вам більше не потрібно шукати щось невизначене
Тому що все, що вам потрібно, є тут
Я єдиний, хто знає найкраще
Ваше добро і ваше зло, від чого вам соромно
Вам більше не потрібно шукати щось невизначене
Тому що тут є все, що ти хочеш
Дозволь мені побалувати тебе
Сьогодні ми починаємо
Початок вічної історії
Не вір мені на слово
Вірте тому, що можете відчути
Я завжди буду піклуватися про тебе
Не тільки початок
Теж назавжди
Вам більше не потрібно шукати щось невизначене
Тому що все, що вам потрібно, є тут
Я єдиний, хто знає найкраще
Ваше добро і ваше зло, від чого вам соромно
Вам більше не потрібно шукати щось невизначене
Тому що тут є все, що ти хочеш
Дозволь мені побалувати тебе
Сьогодні ми починаємо
Сьогодні ми починаємо
Початок вічної історії
(Сьогодні ми починаємо)
Початок вічної історії