Більше пісень від sanah
Опис
Пахне літом, сигаретами та чужими парфумами – тим самим липнем, коли все здавалося безкінечним і трохи драматичним. Тоді навіть Лана Дель Рей звучала не з колонок, а ніби прямо з крові: томно, красиво, з присмаком жалю. Сміх до ранку, дзвінки «помилково» о другій ночі, розмови, де між словами прослизало те, про що вголос говорити не хотілося. Тепер у нього нове життя, скляний офіс і чужі обійми. А в пам'яті залишилися тільки запах, плейлист і пара пісень, які не можна слухати без невеликої гримаси. Але все це вже не боляче – просто кадри зі старого фільму, де актори давно розійшлися, а титри все ніяк не закінчаться.
Текст і переклад
Оригінал
Ta kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosnek parę
Zmieniłeś numer, wiem
Netflix na TVN
U boku Barbie, a ty Ken
Uuu, to tylko mała sympatia sprzed lat
Mijam na poczcie i widzę jak zbladł, e-e-ej
Na Grochowie loft
Robota w Microsoft
A na mieście plotek sto
Oł to tylko słowa nie bolą już
Dobra, nieważne, mam w plecach twój nóż
Ta kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosenek parę
Kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosnek parę
Minęło kilka lat
Tyś innej serce skradł
A pod postem widzę lajk
No, a w nocy dzwonisz o drugiej i wiem
Dla ciebie ja jestem ramieniem do łez, e-e-ej
Mam wodoodporny tusz
Więc przewóz albo wóz
Ty odchodzisz - dla mnie luz
Uuu, a w tej maseczce nie poznam cię
Wiadomka, to koniec, bez ciebie mi lżej
Ta kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosenek parę
Kolońska i szlugi
Z tobą lipiec był długi
Dobrze wiesz, że tęskniłam
O tobie śniłam
W tle Del Rey Lana
Pogaduchy do rana
Po nas nic nie zostanie
Piosnek parę...
Переклад українською
Одеколон і слимаки
Липень був з вами довгим
Ти добре знаєш, що я сумував за тобою
Я мріяв про тебе
Дель Рей Лан на задньому плані
Ми балакали до ранку
Від нас нічого не залишиться
Кілька пісень
Ти змінив свій номер, я знаю
Netflix на TVN
На боці Барбі, а ти Кен
Ой, просто маленьке захоплення багато років тому
Проходжу повз нього на пошті і бачу, як він зблід, е-е-е
Лофт у Грохуві
Робот в Microsoft
А по місту сто чуток
Ой, просто слова вже не болять
Гаразд, нічого, у мене в спині твій ніж
Одеколон і слимаки
Липень був з вами довгим
Ти добре знаєш, що я сумував за тобою
Я мріяв про тебе
Дель Рей Лан на задньому плані
Ми балакали до ранку
Від нас нічого не залишиться
Кілька пісень
Kolońska та szlugi
Липень був з вами довгим
Ти добре знаєш, що я сумував за тобою
Я мріяв про тебе
Дель Рей Лан на задньому плані
Ми балакали до ранку
Від нас нічого не залишиться
Кілька пісень
Минуло кілька років
Ти вкрав чуже серце
І бачу лайк під постом
Ну, ти дзвониш о другій годині ночі, і я знаю
Для вас я плече до сліз, е-е-е
У мене водостійка туш
Тож транспорт або візок
Ти йдеш — мені легко
Ой, я не впізнаю тебе в цій масці
Знаєш, минулося, без тебе легше
Одеколон і слимаки
Липень був з вами довгим
Ти добре знаєш, що я сумував за тобою
Я мріяв про тебе
Дель Рей Лан на задньому плані
Ми балакали до ранку
Від нас нічого не залишиться
Кілька пісень
Kolońska та szlugi
Липень був з вами довгим
Ти добре знаєш, що я сумував за тобою
Я мріяв про тебе
Дель Рей Лан на задньому плані
Ми балакали до ранку
Від нас нічого не залишиться
Кілька пісень...