Більше пісень від Perunggu
Опис
Звучить як вечір, коли тиша раптом стає теплішою за спогади. Усе вже сталося – ролі зіграно, сцени закрито, але відлуння голосів і кроків досі живе десь у грудях. У цих акордах – не прощання, а м'який післясмак присутності, який не зникає, а просто змінює форму. Музика ніби розчісує пам'ять: трохи лоскотно, трохи боляче і до неможливості рідно. Кожна нота – як стара фотографія, трохи вицвіла, але все ще жива. Хочеться слухати стоячи, наче з поваги до чогось, що вже не можна повернути, але можна бережно пам'ятати. Пісні та аранжування: Адам Аденан, Ільдо Хасман, Маул Ібрагім Слова: Маул Ібрагім Вокал та гітара: Мол Ібрагім Бас, клавішні: Адам Аденан Ударні: Ільдо Хасман Акустична гітара та бек-вокал: Біма Ерраван Бек-вокал: Віку Аніндіто, Джованні Рахмадева, Денніс Фердінанд Струнне аранжування: Лафа Пратомо Продюсери: Джованні Рахмадева та Денніс Фердінанд. Записано за адресами: SembuNYi Studio, Tebet Стевано (вокал, гітара та клавішні); SoundVerve Studio, Tangerang Ніко Путра (ударні та бас); DAS House, Bintaro Денніс Фердінанд (бас). Зведення: Стевано Монтаж вокалу: Аріо Хендаван Редагування інструментів: Ільдо Хасман та Аріо Хендаван Мастеринг: Жерар Румінтьяп
Текст і переклад
Оригінал
Peranmu selesai
Bebas semua tugas
Namun, kuingat
'Kan s'lalu kuingat
Temani tumbuhku
Kembangkan tingkahku
Semua kuingat
Dalam dan lekat
Di antara takbir
Pejam mataku, sebutkan namamu hadir
Muncul rangkaian ribuan cerita penting
Yang kuinginkan kau ada dalam abadi
Semua jalur hidupku berubah dini hari itu
Sebatang pertama
Juga ulah lainnya
Semua kuingat
Dalam dan lekat
Selera musikmu
Membuka kelambu
Telah membentuk
Oh, padat telingaku
Bolehkah kugunakan nama depanmu kelak?
Pasti 'kan kusematkan biar menular
Hingga saat ini, tiap langkahku t'lah
Jauhi beragam tepi
Terpujilah mandiri di hati
S'gala hikmah dari kesalahan lama
Kini tak lagi bebani
Terangi kesendirian lagi
Rentan lamban, ringkih terasa seperti
Dia tak berpihak lagi
Kerap pedih datang t'rus temani
Kurasa batinku takkan pernah siap
Terima salam pamitmu
Kau tahu kau yang t'lah mengubahku
Переклад українською
Ваша роль завершена
Вільний від усіх завдань
Однак пам'ятаю
Я завжди це пам'ятаю
Супроводжуй мене, коли я виросту
Розвивайте мою поведінку
Я все пам'ятаю
Глибокий і липкий
Між такбірами
Закрий очі, скажи своє ім'я
Виникла низка тисяч важливих історій
Я хочу, щоб ти існував вічно
Весь мій життєвий шлях змінився рано вранці
Перша палиця
Також інші речі
Я все пам'ятаю
Глибокий і липкий
Ваш музичний смак
Відкрийте москітну сітку
Сформувався
Ой повні вуха
Чи можу я використати ваше ім'я пізніше?
Обов'язково прикріплю, щоб поширювалося
До цього часу кожен крок, який я зробив, був зроблений
Тримайтеся подалі від різних країв
Отримайте хвалу за незалежність у своєму серці
Вся мудрість зі старих помилок
Тепер це вже не тягар
Освітіть знову самотність
Вразливий повільний, слабкий відчувається
Він більше не стає на чийсь бік
Біль часто приходить і залишається з вами
Я не думаю, що мій розум коли-небудь буде готовий
Прийміть своє прощання
Ти знаєш, що ти змінив мене