Більше пісень від Perunggu
Опис
Ніжність тут звучить не пошепки, а впевненим спокоєм - як обіцянка, що ранок все одно настане, навіть якщо ніч була довгою. У цьому ритмі є турбота без слів і тепло без показного блиску. Просто хтось поруч, хто вміє тримати за руку так, що шум зникає, а дихання стає рівномірнішим. Світ знову дихає в такт - тому що є голос, який лікує, і тиша, яка більше не лякає.
Пісні та аранжування: Адам Аденан, Ільдо Хасман, Маул Ібрагім
Слова: Маул Ібрагім
Вокал і гітара: Мол Ібрагім
Бас, клавішні, бек-вокал: Адам Аденан
Ударні та бек-вокал: Ільдо Хасман
Бек-вокал: Денніс Фердинанд, Біма Ерраван, Віку Аніндіто
Струнне аранжування: Лафа Пратомо
Продюсери: Джованні Рахмадева та Денніс Фердинанд.
Записано за адресою:
SembuNYi Studio, Tebet Стевано (вокал, гітара та клавішні);
SoundVerve Studio, Tangerang Ніко Путра (ударні та бас);
DAS House, Bintaro Денніса Фердинанда (бас).
Зведення: Стевано
Монтаж вокалу: Аріо Хендарван
Редагування інструментів: Ільдо Хасман і Аріо Хендаван
Мастеринг: Жерар Румінтьяп
Текст і переклад
Оригінал
Tumbuhlah mendaki
Seribu upaya 'kan kau nikmati
Besok hari Senin
Kutemani senyummu seperti kemarin
Silih berganti ruang kaupenuhi
Ku perlu hadir di semua yang kau tangisi
Panggil aku kapanpun kutemani
Pastikan riuh akhiri malammu lagi
Melantunlah semerdu mungkin (melantunlah)
Merdumu yang buatku pulih (melantunlah)
Genggam jariku seeratnya (melantunlah)
Kubuat angin berpihak gerak searah
Silih berganti ruang kaupenuhi
Ku perlu hadir di semua yang kau tangisi
Panggil aku kapanpun kutemani
Pastikan riuh akhiri malammu lagi
Melantunlah semerdu mungkin (melantunlah)
Merdumu yang buatku pulih (melantunlah)
Genggam jariku seeratnya (melantunlah)
Kubuat angin berpihak gerak searah
Melantunlah semerdu mungkin (melantunlah)
Merdumu yang buatku pulih (melantunlah)
Genggam jariku seeratnya (melantunlah)
Kubuat angin berpihak gerak searah
Переклад українською
Вирощують лазячий
Ви отримаєте задоволення від тисячі зусиль
Завтра понеділок
Я супроводжую твою посмішку, наче вчора
Ви заповнюєте простір один за одним
Мені потрібно бути присутнім у всьому, про що ти плачеш
Телефонуйте мені, коли я буду з вами
Обов’язково закінчіть свою ніч із тріском
Наспівуйте якомога мелодійніше (наспівуйте)
Твої мелодії змушують мене одужати (співати)
Тримай мій палець якомога міцніше (наспівує)
Я змусив вітер рухатися в тому ж напрямку
Ви заповнюєте простір один за одним
Мені потрібно бути присутнім у всьому, про що ти плачеш
Телефонуйте мені, коли я буду з вами
Обов’язково закінчіть свою ніч із тріском
Наспівуйте якомога мелодійніше (наспівуйте)
Твої мелодії змушують мене одужати (співати)
Тримай мій палець якомога міцніше (наспівує)
Я змусив вітер рухатися в тому ж напрямку
Наспівуйте якомога мелодійніше (наспівуйте)
Твої мелодії змушують мене одужати (співати)
Тримай мій палець якомога міцніше (наспівує)
Я змусив вітер рухатися в тому ж напрямку