Більше пісень від Keroué
Опис
Свобода пахне тютюновим димом і гарячим асфальтом. У ній немає місця інструкціям, настановам та чужим думкам – лише внутрішній мотор, який тарахкотить в такт біту. Тут кожен рядок – не просто рима, а бронежилет, виточений з упевненості та впертості. У цій реальності ніхто не купує щастя «на здачу від мрії». Тут аплодисменти треба заслужити, а гідність – утримати, навіть коли простіше послати всіх і викурити залишки терпіння. Суміш самоповаги, хуліганського шарму та філософії «я сам собі бренд». Ззовні – іскри, метафори, французький флоу та легкий запах коньяку; всередині – тиха лють людини, яка зрозуміла: сила не в броні, а в тому, щоб йти вперед з чистими руками та брудними кросівками.
Текст і переклад
Оригінал
Hey.
What?
Who? Yeah, yeah, yeah, yeah.
Ouais.
Hey, hey, yeah.
Yes.
Qu'est-ce que j'ai de plus cher que ma liberté?
La vie me décroche pas, t'as pas l'impression qu'elle soit si fair-play.
Irréprochable depuis les prémices, personne m'a acheté de pièces, comme dans la fontaine de Trevi. Très à l'aise.
J'ai comme une sorte de fusil mitrailleur qui trône près de la lèvre.
Fallait tout ce temps pour capter que c'est la confiance en soi qui prévalait.
Journée à me battre contre les secondes.
Ça explose de partout, je reste propre sur oim comme James Bond. Tu captes? Mes sens sont comme figés.
Pas de tutoriel de dropshipping, nan, je fais confiance à mes propres idées.
Le slogan mon gros, c'est get money.
Toi, tu le prends pas en main comme un vieux test Covid et je reste poli. Jan Tiersen sur l'île de Molène, je révise mes gammes.
Je mérite mes applaudissements, l'intégrité n'est pas disquettable.
En guise de projet, je te sers du caviar millésime.
Bien sûr que je kiffe les chiffres. Je trace ma route même si au final, c'est peut-être Dieu qui décide.
Tu me domptes pas comme Tamagotchi. Je pose mon couplet, je décale à gauche.
Doué dans ce truc, c'est pas ma faute. J'emmerde tous ceux qui se la racontent.
Si tu me stresses trop, je pédale vingt grosses spliffs.
Je t'observe fouler avec le sourire de Ryan Gosling.
Des occasions, j'ai dû en gâcher cinq cents.
Mais j'ai pas honte de le dire, ce serait bête de vouloir me casser maintenant.
Ma quête de l'album, je fais rien d'autre à part écrémer.
Faut péter le plafond de verre, des tas de concerts, en avoir marre d'être aimé.
Pas dans la tendance comme tirer un mètre coma.
Revanchard comme un ex-taulard, la dalle de quatre estomacs.
Encore une sélection en tant que capitaine.
Leurs manières sont toutes rageuses, pourtant la dignité, ça coûte pas si cher.
C'était les élucubrations.
J'enchaîne sur mon couplet, yes I, coffre tout ça.
Hein, hey. Trappe le mic et comme ton père, je radote.
Cognac dans une tasse, c'est pas de la bergamote. Ta weed, c'est pas du gaz, c'est juste un excès d'azote.
Tu me fais l'expert, tu gazes.
Pendant ce temps-là, ta femme se fait claper ses escalopes.
J'envoie de la logorrhée à gogo, logo doré brodé sur le jogo, smoke comme Smogo. Tire une taffe sur mon dos et tu vas tôt.
Des pois et une gorgée sur mon spike, tu vas dodo. Dream, s'y envoie l'extinction comme les dodos.
Au XVIIᵉ siècle, hey, je suis lâche, smoke sur mon Joco. C'est je suis au septième ciel.
Pl plumage égal au ramage. J'arrive plus, j'écharre que les trois Rois mages.
J'ai l'impression de marcher sur un jeu d'échecs.
La folie du quotidien m'éloigne des vieux préceptes. Je deviens monstrueux comme la beuh que je fais seb.
Un cognac dans le relevé sec augmente les degrés Celsius.
C'est Fahrenheit, j'enflamme les mics. T'es dans un coin, tu regardes tes Nike.
Déjà que je catche des flights, les gros rageux démarrent les fights. Médite comme Siddhartha dans la tanière. Frank
Sinatra, je peux dire que je l'ai fait à ma manière.
Escalade la barrière, je fais la cour, tu es chez lama cavalière.
Pique-nique dans le parc, champagne dans la glacière. Hey Ralph, j'ai quelques pièces rares.
Je garde le smile comme mon gava Jojo à l'époque des yes-ca. Commal sur moi, ils ont des escars.
Je préfère sauter dans le vide que de m'accrocher aux désespoirs.
Au final, la vie se facilite. Genève, croise-moi chez Philippe ou à la Brasserie
Lip. Chaque texte est précieux comme un litron d'or.
Rappeur bipolaire avec une mentale de Serpentard et un cœur de Gryffondor.
Il y a beaucoup de choses qui passent après mon petit confort.
Переклад українською
привіт
що?
ВООЗ? Так, так, так, так.
так
Гей, гей, так.
так
Що мені дорожче свободи?
Життя мене не підводить, ти не думаєш, що це так справедливо.
Бездоганний з самого початку, ніхто не купував у мене деталей, як у фонтані Треві. Дуже зручно.
У мене біля губи стоїть такий собі автомат.
Весь цей час знадобилося, щоб зрозуміти, що гору взяла впевненість у собі.
День боротьби проти секундантів.
Він вибухає всюди, я залишаюся чистим, як Джеймс Бонд. Ви це розумієте? Мої почуття замерзли.
Ні, я довіряю власним ідеям.
Гасло, чоловіче, отримуй гроші.
Ви не берете його в руки, як старий тест на Covid, і я залишаюся ввічливим. Ян Тірсен на острові Молен, я переглядаю свої ваги.
Я заслуговую своїх аплодисментів, чесність не є гнучкою.
Як проект, я подаю вам трохи старовинної ікри.
Звичайно, я люблю цифри. Я планую свій курс, навіть якщо врешті-решт це вирішить Бог.
Мене не приручиш, як Тамагочі. Відкладаю свій вірш, переходжу вліво.
Добре в цій справі, я не винен. До біса всі, хто це говорить.
Якщо ви будете мене надто напружувати, я накручу педалей двадцять великих спліфів.
Я спостерігаю, як ти ходиш з посмішкою Райана Гослінга.
Мабуть, я змарнував п’ятсот нагод.
Але мені не соромно це сказати, було б дурістю хотіти зараз розлучитися.
У пошуках альбому я нічого не роблю, окрім перегляду.
Ви повинні розбити скляну стелю, купа концертів, втомитися від кохання.
Не в тренді, як тягнути комаметр.
Мстивий, як колишній ув'язнений, шматок із чотирьох шлунків.
Ще один вибір капітана.
Їхні манери злі, але гідність не коштує так багато.
Це були рейтинги.
Я продовжую свій вірш, так, я, безпечно все це.
привіт, привіт. Хапай мікрофон і, як твій батько, я блукаю.
Коньяк в чашці - не бергамот. Ваш бур'ян - це не газ, це просто надлишок азоту.
Ти робиш мене експертом, газ.
А ваша дружина тим часом їсть котлети.
Я посилаю логорею вдосталь, золотий логотип вишитий на джого, дим, як Смого. Потягни мою спину, і ти рано.
Горох і ковток мого колоска, ти лягай спати. Мрія, вимирання посилається туди, як дронти.
У 17 столітті, ей, я боягуз, кури на мого Джоко. Це я на сьомому небі.
Pl оперення дорівнює ramage. Я прибуваю більше, я розриваю, ніж три мудреці.
У мене таке відчуття, ніби я ступаю на шахову дошку.
Безумство повсякденного життя віддаляє мене від старих заповідей. Я стаю жахливим, як трава, яку я роблю seb.
Коньяк у сухому вигляді підвищує градуси Цельсія.
Фаренгейт, я вмикаю мікрофони. Ти в кутку, ти дивишся на свої Найки.
Вже борюся польоти, Великі злі зачиняють бійки. Медитуйте, як Сіддхартха в лігві. Френк
Сінатра, я можу сказати, що я зробив це по-своєму.
Перелазь на паркан, я сватаюсь, ти у вершниці.
Пікнік у парку, шампанське в кулері. Привіт, Ральф, у мене є кілька рідкісних монет.
Я зберігаю посмішку, як моя ґава Джоджо з днів так-ка. Як на мене, то вони мають шрами.
Я волію стрибнути в порожнечу, ніж чіплятися за відчай.
Зрештою, життя стає легшим. Женева, зустрінь мене у Philippe’s або в Brasserie
губа Кожен текст дорогоцінний, як галон золота.
Біполярний репер із розумом слизеринця та серцем ґрифіндорця.
Є багато речей, які переважають над моїм маленьким комфортом.