Більше пісень від Sleaford Mods
Більше пісень від BIG SPECIAL
Опис
Шум стоїть як у голові після трьох безсонних ночей і літра дешевої кави. Світ розпадається на биті шматки – фантоми, обличчя, відлуння чужих слів. Здається, ніби хтось зрізав з реальності глянець і залишив лише сиру нервову тканину – пульс, роздратування, сарказм. Тут не шукають сенсу, тут вихлюпують усе, що давно застрягло між зубами. Брудно, гучно, чесно. І десь під цим хаосом – дивне відчуття свободи, як після бійки на вітрі: живий, злий, але живий. Режисер: Бен Вітлі Оператор-постановник: Нік Гіллеспі Виконавчий продюсер: Енді Старк Продюсер: Бенджамін Реймонд Асистент монтажера: Едвард Міллс Асистент продюсера: Джек Мулекезі Стажер оператора: Стен Піцці Головний стиліст з волосся: Клер Мур Головний візажист: Деніел Коларік Фотограф: Пол Джонсон Менеджер: Клер Ормістон
Текст і переклад
Оригінал
So I'm not punching down, lads. I'm gonna style it out.
I'm gonna make out I'm not doing it, but in reality, I am.
The one thing they don't tell ya, if you get anywhere with an idea, it's a trail of cheesy bastards that come straight after ya, like here. I'm not punching down, just gonna remove you from the equation.
I'm gonna get rid quick like tattoos on Pete Davidson. It's alright.
I mean, so fucking what? But what you've been sniffing, you're fucking terrible, my God.
I can see a phantom. I can see a phantom. I can see a phantom.
I can see a phantom. Twenty-five thousand fathoms, I can see a phantom.
Yeah, I like yobs that chuck it quiet, casters hiding from the job.
Love to ruin all you tank bastards trying to style it out with stuff that's robbed.
Aikido master climbing the stairs of fire. My guy's edgy in a lumpy car.
He's got a flat fucking tire. You got awards for joyless faces 'cause your bands like joyless shit.
You got posters while the tour photographer polishes a turd you print.
On your head like a parrot, you wear crap clothes like Jasper Carrot.
You're not larger than tedium, waste and wayside feeding 'em.
I can see a phantom. I can see a phantom. I can see a phantom.
I can see a phantom. Twenty-five thousand fathoms, I can see a phantom.
You know the good life's better for me.
You know the good life feels like it must when you're free.
You know the good life's better for me.
You know the good life feels like it must when you're free.
It's real, you're fucking fake shit. I fuck it all the time.
I smack my head, the smelly bed, I cry like a fucking child.
My fucking head's gone fucking, fucking bastard seed. Like everybody else alive, I think there's only us pain and me.
Smashed against the rocks, this boat to his Skull Island.
Torment caught the flames as they hypnotize his rage in silence.
I'm the mega man with a severed hand. I'm evil cannibal stunt cyclist and I know we're fucking mad.
I can see a phantom. I can see a phantom.
I can see a phantom. I can see a phantom.
Twenty-five thousand fathoms, I can see a phantom. You know the good life's better for me.
You know the good life feels like it must when you're free.
You know the good life's better for me.
You know the good life feels like it must when you're free.
Переклад українською
Тож я не кидаю, хлопці. Я збираюся це стилізувати.
Я буду робити вигляд, що я цього не роблю, але насправді я це роблю.
Єдине, про що тобі не кажуть, — якщо ти кудись прийдеш із ідеєю, то це слід дурних виродків, які йдуть за тобою, як тут. Я не вбиваю, просто виключаю вас із рівняння.
Я швидко позбудуся, як татуювань у Піта Девідсона. все гаразд
Я маю на увазі, що, хрень? Але те, що ти нюхав, ти, біса, жахливий, Боже мій.
Я бачу фантом. Я бачу фантом. Я бачу фантом.
Я бачу фантом. Двадцять п'ять тисяч сажнів, я бачу фантом.
Так, мені подобаються хлопці, які мовчать, ролики, які ховаються від роботи.
Люблю знищити всіх вас, виродки-танки, які намагаються оформити це пограбованими речами.
Майстер айкідо піднімається вогняними сходами. Мій хлопець різкий у нерівній машині.
У нього спущена довбана шина. Ви отримали нагороди за безрадісні обличчя, тому що ваші групи люблять безрадісне лайно.
Ви отримуєте плакати, поки фотограф туру відчищає від вас якашку.
На голові, як папуга, ти носиш поганий одяг, як Джаспер Керрот.
Ви не більше, ніж нудьга, марнотратство та годування їх на узбіччі.
Я бачу фантом. Я бачу фантом. Я бачу фантом.
Я бачу фантом. Двадцять п'ять тисяч сажнів, я бачу фантом.
Ти знаєш, що хороше життя для мене краще.
Ти знаєш, що добре жити, коли ти вільний.
Ти знаєш, що хороше життя для мене краще.
Ти знаєш, що добре жити, коли ти вільний.
Це справжнє, ти чортове фальшиве лайно. Я трахаю це весь час.
Б'юся по голові, по смердючому ліжку, плачу, як довбана дитина.
Моя довбана голова пішла в довбане, довбане насіння. Як і всі живі, я думаю, що є тільки ми, біль і я.
Розбився об каміння, цей човен до свого острова Черепа.
Тормент охопив полум'я, яке мовчки гіпнотизує його гнів.
Я мега людина з відрубаною рукою. Я злий канібал, велосипедист-каскадер, і я знаю, що ми біса бісимося.
Я бачу фантом. Я бачу фантом.
Я бачу фантом. Я бачу фантом.
Двадцять п'ять тисяч сажнів, я бачу фантом. Ти знаєш, що хороше життя для мене краще.
Ти знаєш, що добре жити, коли ти вільний.
Ти знаєш, що хороше життя для мене краще.
Ти знаєш, що добре жити, коли ти вільний.