Більше пісень від JayaHadADream
Опис
Життя іноді нагадує нескінченну загадку – тільки розберешся з одним боком, як вилазить інший. То друзі зі своїми драмами, то кохання з характерами, то рідня з очікуваннями та мораллю. Все ворушиться, вимагає уваги, тягне за рукав. Але серед цього хаосу раптом проривається спокійна впевненість: все можна витримати, якщо всередині є ритм, своя правда і трохи почуття міри. Світ, звісно, зі своїми клоунами та циклами, але поки душа чує живу музику – не пропадеш.
Текст і переклад
Оригінал
If it ain't one thing, it's another.
If it ain't my friends, it's my lover. If it ain't my ops, it's my brother.
If it ain't my pops, it's my mother. If it ain't one thing, it's another.
If it ain't my friends, it's my lover.
If it ain't my ops, it's my brother. If it ain't my pops. Yeah.
It's cringe till it sells. I like souls that dwell.
I like people who text because they know I can't bell. I like shopping in Gymporium, that vintage that smells.
I like music with intention, give a fuck about sales.
I like men who like themselves and don't project on the world. I like men who protect women, not just when they have girls.
I like teachers who teach and not teachers that tell.
I like leaders who got values and don't lead us to Hell.
I like fathers with time, the type to be receptive when the phone's on the line. The type you see in person, you don't search for online.
The type to call you up and say, "I'm grateful you're mine.
" The type to check you're good because you're still on his mind.
The type to work a shift but will still meet you at nine. The type to save the day because the vibe wasn't right.
The type to check you're good because he's seeing the signs, and he sees you're not fine.
If it ain't one thing, it's another.
If it ain't my friends, it's my lover.
If it ain't my ops, it's my brother.
If it ain't my pops, it's my mother. If it ain't one thing, it's another.
If it ain't my friends, it's my lover. If it ain't my ops, it's my brother.
If it -ain't my pops, it's my mother. -Yo.
If it ain't no one I love, they get the shoulder shrug.
I seen man do some things that made me know they got the coldest blood.
Sold his grub to his friend's mother, that's no Cody Cuz. Just an opportunistic opp tryna offload his drugs.
He should owe these slugs. Nah, they don't owe these cubs.
Monkey see then monkey do, the young G does what OG does.
It's just a cycle, Earth's a stage and it's recital.
Will you take the lead and thrive or live your whole life in survival? Knowing you could be anything.
I seen the rise and fall of many kings, but without failure, you won't see any wins. So don't watch their ups and downs.
It's bread and circuses, there's lots of clowns.
Keep it moving, cover lots of ground. I smoked a whole pound. That's how I discovered my sound.
If it ain't raw emotion, then I ain't hearing it. I need more devotion.
I see these NPCs coasting, but if it ain't real, then I don't feel no thing.
If it ain't one thing, it's another.
If it ain't my friends, it's my lover.
If it ain't my ops, it's my brother.
If it ain't my pops, it's my mother. If it ain't one thing, it's another.
If it ain't my friends, it's my lover. If it ain't my ops, it's my brother.
If it -ain't my pops, it's my mother. -Searching for the Lord who liveth forever.
Let all the earth keep silence
Переклад українською
Якщо не одне, то інше.
Якщо це не мої друзі, то мій коханий. Якщо це не моя операція, то мій брат.
Якщо це не мій тато, то моя мама. Якщо не одне, то інше.
Якщо це не мої друзі, то мій коханий.
Якщо це не моя операція, то мій брат. Якщо це не мій тато. так
Це жахливо, поки не продається. Мені подобаються душі, які живуть.
Мені подобаються люди, які пишуть повідомлення, бо знають, що я не можу дзвонити. Мені подобається шопінг у Gymporium, цей вінтаж, який пахне.
Я люблю музику з наміром, нахрен на продажі.
Мені подобаються чоловіки, які люблять себе і не проектують на світ. Мені подобаються чоловіки, які захищають жінок, а не лише тоді, коли у них є дівчата.
Мені подобаються вчителі, які навчають, а не ті, що розповідають.
Мені подобаються лідери, які мають цінності і не ведуть нас до пекла.
Мені подобаються батьки з часом, ті, хто чуйний, коли телефон на лінії. Тип, який ви бачите особисто, ви не шукаєте в Інтернеті.
Тип, який подзвонить тобі і каже: «Я вдячний, що ти мій.
«Той тип, який перевіряє, чи ти хороший, тому що ти все ще в його думках.
Тип, який працює зміну, але все одно зустріне вас о дев’ятій. Тип, який врятував ситуацію, тому що атмосфера була невідповідною.
Тип, який перевіряє, чи все добре, тому що він бачить ознаки, і він бачить, що з вами все не так.
Якщо не одне, то інше.
Якщо це не мої друзі, то мій коханий.
Якщо це не моя операція, то мій брат.
Якщо це не мій тато, то моя мама. Якщо не одне, то інше.
Якщо це не мої друзі, то мій коханий. Якщо це не моя операція, то мій брат.
Якщо це не мій тато, то моя мама. -Йо.
Якщо це не той, кого я люблю, вони знизують плечима.
Я бачив, як люди робили деякі вчинки, і я зрозумів, що в них найхолодніша кров.
Продав свою їжу матері свого друга, це не Коді Куз. Просто опортуністична спроба розвантажити його наркотики.
Він повинен заборгувати цим слимакам. Ні, вони не винні цим дитинчатам.
Мавпа дивиться, потім робить мавпа, молодий G робить те, що робить OG.
Це просто цикл, Земля — це сцена, і це концерт.
Ви візьмете на себе лідерство та процвітатимете чи проживете все життя у виживанні? Знаючи, що ти можеш бути чим завгодно.
Я бачив підйом і падіння багатьох королів, але без невдач ви не побачите жодної перемоги. Тому не слідкуйте за їхніми злетами та падіннями.
Це хліб і видовища, там багато клоунів.
Тримайте його в русі, покривайте багато землі. Я викурила цілий фунт. Так я відкрив свій звук.
Якщо це не чисті емоції, то я їх не чую. Мені потрібно більше відданості.
Я бачу, як ці NPC рухаються накатом, але якщо це несправжнє, то я нічого не відчуваю.
Якщо не одне, то інше.
Якщо це не мої друзі, то мій коханий.
Якщо це не моя операція, то мій брат.
Якщо це не мій тато, то моя мама. Якщо не одне, то інше.
Якщо це не мої друзі, то мій коханий. Якщо це не моя операція, то мій брат.
Якщо це не мій тато, то моя мама. -Пошук Господа, який живе вічно.
Хай мовчить вся земля