Більше пісень від Matt Hansen
Опис
Є моменти, коли минуле все ще дихає тобі в спину – тихо, але наполегливо. Здається, ось-ось наздожене, схопить за плече і нагадає все, від чого тікав. А ти натискаєш на газ, дивишся вперед і робиш вигляд, що не чуєш, як десь за спиною потріскує полум'я старих історій. Дорога довга, ніч тепла, і серце вже не тремтить так, як раніше. Просто іноді щемить – від того, що не все можна стерти, але дещо можна відпустити. Головне - не озиратися. Навіть якщо в дзеркалі заднього виду красиво горить вчора. Режисери: Брейден Морено та Джон Корреал Продюсер: Джон Корреал Керівник проєкту: Андрес Палоу Виробнича компанія: Paragon Productions Оператор-постановник: Джейк Бейн Оператор: Хаші Тахамтан Ключовий оператор: Корі Міллікін Оператор дрона: Коул Паркер Монтаж: Брейден Морено
Текст і переклад
Оригінал
Hey
You still got a scar where the lightning struck
Said you beat the odds, didn't feel like luck
Some things you can't explain
Said you're moving on and it hurts sometimes
Keep on stepping over invisible lines
Still feel that phantom pain
Don't look back now
We don't gotta live in the past now
Don't look back now
We can leave our stones in a glass house
So let's keep the pedal to the floor
I know it's harder to ignore
But it can't hurt you anymore
Just don't look back now
Don't look back now
Whoa
You've been quiet for the last ten miles
Distant eyes and a casual smile
Some things you can't erase
There's a fire in the rearview mirror
It's getting close, but it's still not here
Outrunning yesterday
Don't look back now
We don't gotta live in the past now
Don't look back now
We can leave our stones in a glass house
So let's keep the pedal to the floor
I know it's harder to ignore
But it can't hurt you anymore
Just don't look back now
Don't look back now
Whoa
Don't look back now
We don't gotta live in the past now
Don't look back now
We can leave our stones in a glass house
So let's keep the pedal to the floor
I know it's harder to ignore
But it can't hurt you anymore
Just don't look back now
Don't look back now
Whoa
Переклад українською
привіт
У тебе все ще залишився шрам там, де влучила блискавка
Сказав, що ви перемогли шанси, не відчував, що пощастило
Деякі речі ви не можете пояснити
Сказав, що ти йдеш далі, і це іноді болить
Продовжуйте переступати через невидимі лінії
Все ще відчуваю той фантомний біль
Не оглядайся зараз
Зараз ми не повинні жити минулим
Не оглядайся зараз
Ми можемо залишити свої камені в скляному будинку
Тож тримаймо педаль у підлогу
Я знаю, що це важче ігнорувати
Але це більше не може зашкодити тобі
Тільки не озирайся зараз
Не оглядайся зараз
ой
Ти мовчав останні десять миль
Віддалені очі і невимушена посмішка
Деякі речі ви не можете стерти
У дзеркалі заднього виду горить вогонь
Наближається, але його ще немає
Випереджаючи вчора
Не оглядайся зараз
Зараз ми не повинні жити минулим
Не оглядайся зараз
Ми можемо залишити свої камені в скляному будинку
Тож тримаймо педаль у підлогу
Я знаю, що це важче ігнорувати
Але це більше не може зашкодити тобі
Тільки не озирайся зараз
Не оглядайся зараз
ой
Не оглядайся зараз
Зараз ми не повинні жити минулим
Не оглядайся зараз
Ми можемо залишити свої камені в скляному будинку
Тож тримаймо педаль у підлогу
Я знаю, що це важче ігнорувати
Але це більше не може зашкодити тобі
Тільки не озирайся зараз
Не оглядайся зараз
ой