Більше пісень від Marca MP
Опис
Пахне пилом дороги, тютюновим димом і чимось рідним, що ховається між акцентом і ритмом баса. Тут все просто: дитинство на ранчо, корови, сонце, сімейні руки в роботі – і різкий поворот до каліфорнійського блиску, де «LV» замість бруду на черевиках. Але навіть під модною сорочкою чути биття тієї ж крові: лояльність, спалах гніву, готовність «арремангар» без питань. Це не поза - це код. І коли дим від сигарети стелиться в такт біту, відчуваєш: людина може змінити міста, але не те, як вона дивиться в очі світу.
Текст і переклад
Оригінал
"Mato"
Ese es mi apodo que yo llevo desde nato
De morro aguerrido siempre pa los putazos
Y aquel que me mire raro, nomás cálele y verá
En Valenciana
Donde crecí también en donde está mi nana
A mis tíos y abuelos acarreándoles vacas
Pero la vida te cambia y a Califas fui a parar
Mis amistades ya se la saben
Que conmigo pa lo que sea, en caliente a arremangar
Muy bien vestido, LV el amigo
En cualquier rato pa Las Vegas o LA me iré a pasear
Se va directamente hasta Valencín, mi viejo
Fierro
Jalo y exhalo el humo tranquilito del cigarro
Tengo problemas que prefiero no contarlos
Mejor vamos a arreglarnos y al antro rostro tirar
En Valenciana
Donde crecí también en donde está mi nana
A mis tíos y abuelos acarreándoles vacas
Pero la vida te cambia y a Califas fui a parar
Mis amistades ya se la saben
Que conmigo pa lo que sea, en caliente a arremangar
Muy bien vestido, LV el amigo
En cualquier rato pa Las Vegas o LA me iré a pasear
MP, my boy
Arriba los Valencin
Переклад українською
"Я вбиваю"
Це моє прізвисько, яке я маю від народження.
Завжди з хоробрим носом для повій
І хто дивиться на мене дивно, просто замовкніть, і він побачить.
У Валенсії
Там, де я виріс, також там, де моя бабуся
До моїх дядьків і дідів, що несуть корів
Але життя змінює тебе, і я опинився в Каліфах
Мої друзі вже знають
Щоб зі мною, як би там не було, закатати рукава, коли жарко
Дуже добре одягнений, LV друг
У будь-який час у Лас-Вегасі чи Лос-Анджелесі я піду на прогулянку
Він іде прямо до Валенсіна, мій старий
Залізо
Я тягну і видихаю тихий дим цигарки
У мене є проблеми, про які я вважаю за краще не розповідати
Краще приготуймося і киньмося обличчям у лігво
У Валенсії
Там, де я виріс, також там, де моя бабуся
До моїх дядьків і дідів, що несуть корів
Але життя змінює тебе, і я опинився в Каліфах
Мої друзі вже знають
Щоб зі мною, як би там не було, закатати рукава, коли жарко
Дуже добре одягнений, LV друг
У будь-який час у Лас-Вегасі чи Лос-Анджелесі я піду на прогулянку
Депутат, мій хлопчик
Вгору по Валенсину