Більше пісень від Bakhtin
Опис
Зелений чай охолов, сосиска димить – наче саме життя вирішило поставити паузу, поки почуття охолоджуються. На кухні тиша, тільки чайник ще вірить, що все можна підігріти. Але ні. Холод проймає не стіни – серця. Коли навіть лютий здається теплішим за чужі обійми, а «не набирай» звучить не проханням, а порятунком. У цьому треку сум не театральний, а побутовий – із запахом підгорілої вечері та віддзеркаленням у каламутному вікні. Любов тут не драма, а застуда, від якої не лікують. Просто ставлять кухоль на підвіконня, випускають пару і нарешті відпускають.
Текст і переклад
Оригінал
Зай, зай, зай
Дымится сижка
Стынет зелёный чай
Зай, зай, зай
Прости, малышка
Больше не набирай
Зай, зай, зай
Дымится сижка
Стынет зелёный чай
Зай, зай, зай
Прости, малышка
Больше не набирай
Стынет хата, словно клетка
Так холодно стало там
Ты прости, но сердца, детка
Я больше тебе не дам
Беги по пятам
Вольного ветра мадам
Снежинками тай на руках
Не звони, не пиши
И не ищи меня в соц. сетях
В раз перерезана лента финала
В теле вампира заточенный кол
Ты мне под кожу шипы загоняла
Я в тебе даже души не нашёл
Фразы - как шило, сердце застыло
Ты проглотила горевший огонь
Слева печаль, слева февраль
Слева больше не тронь!
Зай, зай, зай
Дымится сижка
Стынет зелёный чай
Зай, зай, зай
Прости, малышка
Больше не набирай
Зай, зай, зай
Дымится сижка
Стынет зелёный чай
Зай, зай, зай
Прости, малышка
Больше не набирай
Я свободный пассажир
Что живёт на чудесах
Капиллярами мой мир
Покраснеет на глазах
Мне некуда деться, я тупо залип
И меня не тяни за собой
Холодное сердце моё накрывает
В тумане Мария фатой
Под окнами "Киа"
Молю: "Мама миа
Меня не тревожь, утекай!"
Ай-яй-яй, я зависаю
Прошу, не мешай
Не говори ты про нас и не оставайся
В душе снега не расплавятся никогда
Я до дверей доведу, меня не касайся
В районе сердца лишь вечные холода
Зай, зай, зай
Дымится сижка
Стынет зелёный чай
Зай, зай, зай
Прости, малышка
Больше не набирай
Зай, зай, зай
Дымится сижка
Стынет зелёный чай
Зай, зай, зай
Прости, малышка
Больше не набирай
Переклад українською
Зай, зай, зай
Димиться сіжка
Стине зелений чай
Зай, зай, зай
Пробач, малятко
Більше не набирай
Зай, зай, зай
Димиться сіжка
Стине зелений чай
Зай, зай, зай
Пробач, малятко
Більше не набирай
Стигне хата, наче клітка
Так холодно стало там
Ти пробач, але серця, дитинко
Я більше не дам тобі
Біжи по п'ятах
Вільного вітру мадам
Сніжинки тай на руках
Не дзвони, не пиши
І не шукай мене в соц. мережах
У раз перерізано стрічку фіналу
У тілі вампіра заточений кіл
Ти мені під шкіру шпильки заганяла
Я в тобі навіть душі не знайшов
Фрази – як шило, серце застигло
Ти проковтнула вогонь, що горів
Зліва сум, зліва лютий
Зліва більше не чіпай!
Зай, зай, зай
Димиться сіжка
Стине зелений чай
Зай, зай, зай
Пробач, малятко
Більше не набирай
Зай, зай, зай
Димиться сіжка
Стине зелений чай
Зай, зай, зай
Пробач, малятко
Більше не набирай
Я вільний пасажир
Що живе на чудесах
Капілярами мій світ
Почервоніє на очах
Мені нема куди подітися, я тупо залип
І мене не тягни за собою
Холодне серце моє накриває
У тумані Марія фатою
Під вікнами "Кіа"
Молю: "Мама міа
Мене не турбуй, утікай!"
Ай-яй-яй, я зависаю
Прошу, не заважай
Не говори ти про нас і не залишайся
У душі снігу не розплавляться ніколи
Я до дверей доведу, мене не торкайся
У районі серця лише вічні холоди
Зай, зай, зай
Димиться сіжка
Стине зелений чай
Зай, зай, зай
Пробач, малятко
Більше не набирай
Зай, зай, зай
Димиться сіжка
Стине зелений чай
Зай, зай, зай
Пробач, малятко
Більше не набирай