Більше пісень від Aymo
Більше пісень від Aymen
Більше пісень від Amo
Опис
Асоційований виконавець: Aymo, Aymen, Amo Асоційований виконавець: Aymo Асоційований виконавець, автор тексту: Aymen Автор тексту, асоційований виконавець: Amo Зведення, продюсер: PzY Інженер з мастерингу: Lex Barkey
Текст і переклад
Оригінал
Wir wollten immer nach Malibu
Deine Mama sagt: "Gar nicht gut"
Immer wenn du mein'n Namen rufst
Trust, Baby, dann wein ich Blut
Vielleicht sterb ich beim Versuch
Fuck, ich wär so gern wie du
Hoffe, dass du mich immer noch suchst
Hab mit keinem mehr zu tun
Verbrenn deine Bilder im Kamin
Ruf dich an, du drückst mich weg
Womit hab ich das verdient?
Ich lass los, das wird zu viel
Kann schon sein, dass ich dich lieb
Ich bin blass, kein Vitamin
Sag mir bitte, wo du steckst
Und ich komm dahin direkt
Mein Herz ist tot, aber für dich sterb ich direkt, aber du bist nicht da
Sag mir nicht, dass du mich liebst oder willst, du kennst nicht mal mein'n Nam'n
Deine Mama sagt: "Nein", dein Vater will ihn kill'n, doch ich bleibe stark
Doch ich bleibe stark, doch ich bleibe stark
Egal, wie ich such, Baccarat Rouge, dein Duft schwebt, ich krieg nicht genug
Kein Bisou, wie ein Fluch, mich liebt keine andre wie du
Aber bitte sag, dass kein Typ aus dei'm Bett schreibt
Denn das ist der Grund, warum ich nächtelang so wein
Ich war zu lange weg, aber heute bin ich da
Baby, vielleicht war es richtig, dass wir uns vergessen, damit wir erfahr'n
Dass wir uns beide nur vermissen, Babe
Jahre sind vergang'n und du gehst nicht aus mein Schädel
In Trance, Baby, wegen dir seit Jahr'n, seit du weg bist, kiffe ich mich nur platt
Und ich denk an diese Zeit, wo ich dich abgeholt hab auf ei'm Bike
Ey, es war zu schön, doch so wie Gott wollte, sollt es nicht sein
Früher planlos, kein Portemonnaie, heute fahr ich Brabus, ein'n Sportcoupé
Aber ich kann nicht erkenn'n, wer ist fake? Wer ist echt? Wer bleibt steh'n, wenn du fällst?
So viele Gesichter um mich, doch, Baby, keine wie du
Warst meine Medizin und meine Therapie zugleich, aber hab ich nur gecheckt, als du gingst, sag
War das nur ein Traum oder ist es wahr? Bin ich zu stoned oder nur im Schlaf?
Oh, Nala, sag, wo bist du? Sie ist bei 'nem andern Mann
Mein Herz ist tot, aber für dich sterb ich direkt, aber du bist nicht da
Sag mir nicht, dass du mich liebst oder willst, du kennst nicht mal mein'n Nam'n
Deine Mama sagt: "Nein", dein Vater will ihn kill'n, doch ich bleibe stark
Doch ich bleibe stark, doch ich bleibe stark
Egal, wie ich such, Baccarat Rouge, dein Duft schwebt, ich krieg nicht genug
Kein Bisou, wie ein Fluch, mich liebt keine andre wie du
Aber bitte sag, dass kein Typ aus dei'm Bett schreibt
Denn das ist der Grund, warum ich nächtelang so wein (ah)
Bleib stark, bleib stark
Bleib stark, bleib stark
Переклад українською
Ми завжди хотіли поїхати в Малібу
Твоя мама каже: "Зовсім погано"
Щоразу, коли ти називаєш моє ім'я
Повір, дитинко, тоді я кров'ю заплачу
Можливо, я помру, намагаючись
Бля, я хотів би бути таким, як ти
Сподіваюся, ти все ще шукаєш мене
Я більше ні з ким не маю справи
Спаліть свої фотографії в каміні
Подзвоню тобі, ти мене відштовхнеш
Що я зробив, щоб заслужити це?
Я відпускаю, це стає занадто багато
Може бути, я тебе люблю
Я бліда, немає вітаміну
Будь ласка, скажи мені, де ти
І я відразу приїду
Моє серце мертве, але для тебе я вмираю прямо, але тебе немає
Не кажи мені, що ти мене любиш чи хочеш, ти навіть не знаєш мого імені
Твоя мама каже: «Ні», твій батько хоче його вбити, але я залишаюся сильним
Але я залишаюся сильним, але я залишаюся сильним
Незалежно від того, як я шукаю, Baccarat Rouge, твій аромат ширяє, я не можу натішитися
Ні Бісу, як прокляття, ніхто не любить мене так, як ти
Але скажи мені, будь ласка, що жоден хлопець не пише з твого ліжка
Тому що я так плачу цілу ніч
Мене занадто довго не було, але сьогодні я тут
Крихітко, можливо, це було правильно, що ми забули одне одного, щоб навчитися
Що ми обоє сумуємо одне за одним, крихітко
Минули роки, а ти не покинеш мого черепа
У трансі, дитинко, через тебе роками, відколи тебе нема, я просто курю траву
І я думаю про той час, коли підвозив тебе на велосипеді
Гей, це було надто красиво, але воно не мало бути таким, яким хотів Бог
Раніше у мене не було ні плану, ні гаманця, сьогодні я їжджу на Brabus, спортивному купе
Але я не можу сказати, хто фальшивий? Хто справжній? Хто залишається стояти, коли ти падаєш?
Навколо мене стільки облич, але, дитинко, немає такого, як ти
Ти був моїм ліками і моєю терапією водночас, але я перевірив, лише коли ти пішов, скажімо
Це був лише сон чи правда? Я надто забитий чи просто уві сні?
Ой, Нала, скажи, де ти? Вона з іншим чоловіком
Моє серце мертве, але для тебе я вмираю прямо, але тебе немає
Не кажи мені, що ти мене любиш чи хочеш, ти навіть не знаєш мого імені
Твоя мама каже: «Ні», твій батько хоче його вбити, але я залишаюся сильним
Але я залишаюся сильним, але я залишаюся сильним
Незалежно від того, як я шукаю, Baccarat Rouge, твій аромат ширяє, я не можу натішитися
Ні Бісу, як прокляття, ніхто не любить мене так, як ти
Але скажи мені, будь ласка, що жоден хлопець не пише з твого ліжка
Тому що ось чому я так багато плачу ночами (ах)
Будь сильним, будь сильним
Будь сильним, будь сильним