Більше пісень від THE HARA
Більше пісень від As December Falls
Опис
Любовь - как красивое оружие массового поражения. Снаружи - шелк, ресниці, аромат ванілі і обіцянки «все буде добре». Всередині - осколки, лезвия і акуратно спрятанные «ти сам виноват». Все вроде по обоюдному згоді, але чому тоді біль така персональна? Кажется, почуття тут - просто побічний ефект війни, в якому обидві сторони вже давно здалися, але продовжують стріляти з привички. И ведь красиво, черт возьми. Даже когда кровь - часть макияжа. Музичне відео від Cosmic Joke Режисер: Алекс Тейлор Продюсер: Шона Браун Оператор: Денн Купер Постпродакшн: Мэттью Стерді Художник по причёскам і макияжу: Міллісса Морріс Флірі Гітара (Зак): Laney Amplification і Strandberg Guitars Ударні (Джек): Тама, Зілджайн, ВікФірт, Evans, SE, Roland і TunerFish Одежда (Джош, Зак і Джек): KILLSTAR
Текст і переклад
Оригінал
Self-admitted therapy won't break these chains. I'm just a product of societal necessity.
Tried to escape, but I keep losing blood.
My face is buried, but I'm haunted by my cruelty. I don't know why I keep breaking my own promises.
I don't know why I let fear outweigh the journey to escaping my own lies.
It takes too long to realize I don't know why I. . .
Don't act like I don't try. I'm not the monster in it all.
Don't act like you don't lie. I'm not the monster in it all.
I don't wanna break your heart no more. I don't wanna make excuses for.
I don't wanna leave when you're all I'm fighting for.
Violent scene in a pretty dress. I thought you loved me, your perfect centerpiece.
How could you say that you'd be better off without me?
You want apologies, I want a family. But you waste three years 'cause, 'cause you won't question anything.
Don't act like I don't try. I'm not the monster in it all.
Don't act like you don't lie. I'm not the monster in it all.
I don't wanna break your heart no more. I don't wanna make excuses for.
I don't wanna leave when you're all I'm fighting for.
Violent scene in a pretty dress. Come steal the ink once more.
But I can keep pretending behind closed doors. Forget it's all roses when it's just the petals.
Violent scene in a pretty dress.
You want my silence. You want my silence. You want my silence. You want my violence.
Yeah.
You want, you want.
Violent scene in a pretty dress.
Переклад українською
Самостійна терапія не розірве ці ланцюги. Я просто продукт суспільної необхідності.
Намагався втекти, але я постійно втрачаю кров.
Моє обличчя сховане, але мене переслідує моя жорстокість. Я не знаю, чому я постійно порушую власні обіцянки.
Я не знаю, чому я дозволив страху переважити шлях до втечі від власної брехні.
Це займає надто багато часу, щоб зрозуміти, що я не знаю, чому я. .
Не поводься так, ніби я не намагаюся. Я не монстр у всьому цьому.
Не поводьтеся так, ніби ви не брешете. Я не монстр у всьому цьому.
Я більше не хочу розбивати твоє серце. Я не хочу виправдовуватися.
Я не хочу йти, коли ти єдине, за що я борюся.
Жорстока сцена в гарній сукні. Я думав, ти любиш мене, твій ідеальний центр.
Як ти міг сказати, що тобі буде краще без мене?
Ти хочеш вибачень, я хочу сім'ю. Але ти втрачаєш три роки, тому що ти нічого не сумніваєшся.
Не поводься так, ніби я не намагаюся. Я не монстр у всьому цьому.
Не поводьтеся так, ніби ви не брешете. Я не монстр у всьому цьому.
Я більше не хочу розбивати твоє серце. Я не хочу виправдовуватися.
Я не хочу йти, коли ти єдине, за що я борюся.
Жорстока сцена в гарній сукні. Давай ще раз вкради чорнило.
Але я можу продовжувати прикидатися за зачиненими дверима. Забудьте, що це все троянди, коли це лише пелюстки.
Жорстока сцена в гарній сукні.
Ти хочеш моєї тиші. Ти хочеш моєї тиші. Ти хочеш моєї тиші. Ти хочеш мого насильства.
так
Хочеш, хочеш.
Жорстока сцена в гарній сукні.