Більше пісень від Mavi
Опис
Повітря ніби застрягло між вдихом і поцілунком. Все тут – як дим після сірника: трохи обпікає, але пахне привабливо. Слова розчиняються в напівтемряві кімнати, де навіть тиша дихає з хрипотою. Ніяких обіцянок, ніяких «назавжди» – лише цей дивний ритуал близькості, коли дихання стає валютою, а холод під шкірою – визнанням. У кожному рядку – втома від притягання, у кожному видиху – бажання затриматися на секунду довше, поки світ ще не згадав, що йому потрібно обертатися далі. Продюсер, інженер зведення: Сельчук Юнлю Продюсер, інженер зведення: AKDO
Текст і переклад
Оригінал
Nefesimin üstü sen.
Nefesimin tadı kül.
Ne desem adın gül.
Nefesimi keser ooo.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Fısıldayacağım kulaklarına küçük bir sır.
Eriyorum ama gül.
Nefesimi keser ooo.
Gece sana bir sır vereceğim gel kız suç bende. Haz alıyorum daha çok öfkenden.
Beni sen alırsın ötekinden. Sıyrılıyorum bütün o götlerden.
Şu gelişe bak bir şu gelişe. Bebeğim geçmiyoruz henüz inişe. Ben ümitliyim duymuyorum endişe.
Biri şeytanın biri aynı şey. Nefesimin üstü sen.
Nefesimin tadı kül.
Ne desem adın gül.
Nefesimi keser ooo.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Havayı sevdin. Gökyüzünden aktı yüzüm hep ahtım. Bu yüzden mi senin yüzün asıldı?
Sormadın bir bana günün nasıldı?
Kafamı sıktın. Bence ikimizde bir şey eksikti.
Bu yüzden mi senin gözün dışarıda? Sormadın ki bana gece nasıldı?
Nefesimin üstü sen.
Nefesimin tadı kül.
Ne desem adın gül.
Nefesimi keser ooo.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Beni odana götür.
Переклад українською
Ти вище мого подиху.
Моє дихання на смак як попіл.
Що б я не говорив, твоє ім'я троянда.
У мене перехоплює подих ооо.
Відведи мене до своєї кімнати.
Відведи мене до своєї кімнати.
Я прошепочу тобі на вуха маленький секрет.
Я тану, але посміхаюся.
У мене перехоплює подих ооо.
Сьогодні ввечері я відкрию тобі секрет, давай, дівчино, це моя вина. Я отримую більше задоволення від вашого гніву.
Ти забираєш мене з іншого. Я йду від усіх цих мудаків.
Подивіться на це прибуття, подивіться на це прибуття. Крихітко, ми ще не йдемо вниз. Я сподіваюся, я не хвилююся.
Один диявол, другий те саме. Ти вище мого подиху.
Моє дихання на смак як попіл.
Що б я не говорив, твоє ім'я троянда.
У мене перехоплює подих ооо.
Відведи мене до своєї кімнати.
Відведи мене до своєї кімнати.
Відведи мене до своєї кімнати.
Відведи мене до своєї кімнати.
Ти любив погоду. Обличчя текло з неба, я завжди зітхала. Через те твоє обличчя стало кислим?
Ти не питав мене, як пройшов твій день?
Ти стиснув мені голову. Я думаю, ми обом чогось не вистачаємо.
Тому ти дивишся? Ти не питав мене, як пройшла ніч?
Ти вище мого подиху.
Моє дихання на смак як попіл.
Що б я не говорив, твоє ім'я троянда.
У мене перехоплює подих ооо.
Відведи мене до своєї кімнати.
Відведи мене до своєї кімнати.
Відведи мене до своєї кімнати.
Відведи мене до своєї кімнати.