Більше пісень від Damla Arıcan
Опис
Love here is not just a feeling - it is an element that has flooded everything except one shore. У голосі чути і вогонь, і втому від нього: ніби людина обіцяла собі відпустити, але не змогла, бо друга половина серця, мабуть, не має права на самостійність. Each line is like breathing before tears, but not from weakness, but from the fact that there is nowhere to put the feelings. Everything has been lived through, squeezed out, but for real. And if you leave, the world will crumble into fragments of light, because the only source of heat left is where “you” are.
Виробництво: Musicom Production
Продюсери: Фатіх Аксойлу та Харун Саваш Аксойлу
Генеральний координатор: Мурат Чаглар
Слова: Сейда Йилдирим
Музика: Сафа Їлмаз
Аранжування: Мустафа Арапоглу - Озан Арапоглу
Режисер: Енес Білал Таші
Текст і переклад
Оригінал
O benim dünyadaki tek ışığım.
Her zerrene, gül yüzüne aşığım.
Bir sende kalmışım, bir sende yanmışım.
Vazgeçemem ki senden ömrüm salmışım. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum.
Bir sende kalmışım. Bir sende yanmışım.
Vazgeçemem ki senden ömrüm salmışım.
Gidersen yalan olurum. Gidersen çok yorulurum.
Senden başka kimim var ki? Yapma kahrolurum.
Gidersen yalan olurum. Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum. Gidersen yalan olurum.
Gidersen çok yorulurum. Senden başka kimim var ki?
Yapma kahrolurum.
Переклад українською
Він для мене єдине світло в світі.
Я закохана в кожну частинку тебе, твоє усміхнене обличчя.
Я залишився з тобою і згорів на тобі.
Я не можу здатися, я відмовився від тебе на все життя. Якщо ти підеш, я буду брехуном.
Якщо ти підеш, я дуже втомлюся. Хто в мене ще є, крім тебе?
Не роби цього, будь я проклята. Якщо ти підеш, я буду брехуном.
Якщо ти підеш, я дуже втомлюся. Хто в мене ще є, крім тебе?
Не роби цього, будь я проклята. Якщо ти підеш, я буду брехуном.
Якщо ти підеш, я дуже втомлюся. Хто в мене ще є, крім тебе?
Не роби цього, будь я проклята.
Я один залишився з тобою. Я теж тобою спалився.
Я не можу здатися, я відмовився від тебе на все життя.
Якщо ти підеш, я буду брехуном. Якщо ти підеш, я дуже втомлюся.
Хто в мене ще є, крім тебе? Не роби цього, будь я проклята.
Якщо ти підеш, я буду брехуном. Якщо ти підеш, я дуже втомлюся. Хто в мене ще є, крім тебе?
Не роби цього, будь я проклята. Якщо ти підеш, я буду брехуном.
Якщо ти підеш, я дуже втомлюся. Хто в мене ще є, крім тебе?
Не роби цього, будь я проклята.