Більше пісень від Hagüra
Опис
Іноді біль настільки втомлюється сам по собі, що перетворюється на ясність. Сидить десь усередині, перебирає уривки спогадів і раптом вирішує – досить. Більше ніяких нічних драм під звуки дощу та сигарет у вікно. Просто рівний пульс, склянка води та тихе «все пройшло».
У повітрі цього треку пахне звільненням після бурі. Там, де раніше було «чому», тепер тиша і ледь помітна усмішка. Бо так, горіло, рвалося, ламалося – але з цього вугілля виросло щось нове. І вже неважливо, хто був правий, а хто ні. Головне, що попіл осів і серце знову дихає.
Виробник: Mossatein
Зведення та мастеринг: Mossatein
Фотограф: Е. А. Ерішген
Lyric video: Фуркан Пехліван
Текст і переклад
Оригінал
Kim zalim, kim hain, kim galip fark etmez düştün acayip. Göz şahit, dur fani.
Geri dönemez o yollara talip. Kör tali sana sahip. Tabi sahibin oldu bu dahi.
Mahi malin dur sakin. Bir yudum su iç otur hadi ani trip ani gelir aynı.
Tabi zor yolu seçemedin paydı.
Dolu kaygı içebildiğin kadar ilaç acıları taşımalı saydım. Sana saygım kalır aynı. Yok fazlası bundan gayrı.
Senin ayıbın, benim aydım gözünde yalan bir kıvılcım aynı.
Geceler geçip giderken, anılar acıyı silerken, gözyaşlarım dinerken, seni düşünemem artık ben.
Yeni doğdum küllerimden, yürek uçmak ister elzem.
Vakit olsa da çok erken, vazgeçmem artık ben.
Geceler geçip giderken, anılar acıyı silerken, gözyaşlarım dinerken, seni düşünemem artık ben. Yeni doğdum küllerimden, yürek uçmak ister elzem.
Vakit olsa da çok erken, vazgeçmem artık ben.
Deli dolu gecelerin içindeki ritimleri hissedene kadar hadi gelip beni duy.
Sana yaşatırım amacına göre değil, acıların değişse de değişemez oy.
Savaş anılarına güvenin ipin ucunu kaçırır elbet bulamaz usul. Ya da topla, tüfekle, kağıt ve kalemle bir yol çiz yok hiç sulh.
Ara hadi beni elinde mum. Dön dolaş aynı yerde dur. Acı çeken bir yolunu bulur.
Ya da kendini kandırıp dur. Gözyaşların içinde bu. Gece zerk et zehrini sur.
Sur edene kadar terk et bedenin içinde sıkıştı kaçan bedruh.
Geceler geçip giderken, anılar acıyı silerken, gözyaşlarım dinerken, seni düşünemem artık ben. Yeni doğdum küllerimden, yürek uçmak ister elzem.
Vakit olsa da çok erken, vazgeçmem artık ben.
Geceler geçip giderken, anılar acıyı silerken, gözyaşlarım dinerken, seni düşünemem artık ben.
Yeni doğdum küllerimden, yürek uçmak ister elzem.
Vakit olsa da çok erken, vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben.
Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben.
Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben.
Vazgeçmem artık ben. Vazgeçmem artık ben.
Vazgeçmem artık ben.
Переклад українською
Неважливо, хто гнобитель, хто зрадник, хто переможець, ти впав. Очевидець, зупини смертного.
Хто прагне тими дорогами, не може повернутися. Сліпа удача має вас. Звичайно, вам належав цей геній.
Махі Малін, зберігай спокій. Випийте ковток води, сідайте, давайте, раптова поїздка прийде раптово, це однаково.
Звичайно, не можна було вибрати важкий шлях.
Я думав, ти маєш нести стільки болю, скільки зможеш, повною тривогою. Моя повага до вас залишається незмінною. Більше нічого.
Твій сором, мій сором, те саме, що фальшива іскра в твоїх очах.
Минають ночі, спогади стирають біль, а мої сльози вщухають, я більше не можу думати про тебе.
Я тільки народився з попелу, серце хоче летіти.
Навіть якщо буде час, ще рано, я зараз не здамся.
Минають ночі, спогади стирають біль, а мої сльози вщухають, я більше не можу думати про тебе. Я тільки народився з попелу, серце хоче летіти.
Навіть якщо буде час, ще рано, я зараз не здамся.
Приходь і послухай мене, поки не відчуєш ритми в божевільні ночі.
Я змушу вас жити не за вашим призначенням, навіть якщо ваш біль зміниться, він не може змінитися.
Довіртеся спогадам про війну, вона приведе вас до кінця мотузки, звичайно, ви не можете знайти рішення. Або намалюйте шлях гарматою, гвинтівкою, папером і олівцем, немає спокою.
Давай, клич мене зі свічкою в руці. Обійдіть і залишайтеся на тому ж місці. Хто страждає, той знаходить шлях.
Або просто продовжуйте обманювати себе. Це в сльозах. Введіть його на ніч і застосовуйте свою отруту.
Залиште це, поки воно не зупиниться, зло застрягло у вашому тілі.
Минають ночі, спогади стирають біль, а мої сльози вщухають, я більше не можу думати про тебе. Я тільки народився з попелу, серце хоче летіти.
Навіть якщо буде час, ще рано, я зараз не здамся.
Минають ночі, спогади стирають біль, а мої сльози вщухають, я більше не можу думати про тебе.
Я тільки народився з попелу, серце хоче летіти.
Навіть якщо буде час, ще рано, я зараз не здамся. Я зараз не здамся. Я зараз не здамся. Я зараз не здамся.
Я зараз не здамся. Я зараз не здамся. Я зараз не здамся. Я зараз не здамся.
Я зараз не здамся. Я зараз не здамся. Я зараз не здамся. Я зараз не здамся.
Я зараз не здамся. Я зараз не здамся.
Я зараз не здамся.