Більше пісень від Cem Yıldız
Опис
Світ ніби чай з гірських трав – терпкий, швидко остигає і завжди трохи сумний. Все приходить, цвіте, пахне – і розчиняється, наче й не було. Люди сходять з цієї землі, як птахи з гілки: легко, без попередження, залишаючи лише шелест на згадку. А серце - уперте, не хоче коритися. Навіть якщо впаде у воду каменем, все одно шукає, хто підніме його поглядом. Адже згасати без вогню – не життя, а репетиція забуття. Тому нехай вже краще палить. Нехай болить, поки є кому посміхнутися. Слова: Зейнеп Кут Йилдиз Музика/аранжування/електроніка: Джем Йилдиз Зведення/мастеринг: Емре Гериш Фото обкладинки альбому: Гьоркем Шаркан Робота: Айшенур Маден Відео: Сейит Халіл
Текст і переклад
Оригінал
Anıdır şu dünya konutta göçerler.
Gelir bahar gider solukta geçerler.
Anıdır şu dünya konutta göçerler.
Gelir bahar gider solukta geçerler.
Bir taş ol yağmur suya düşer mi?
Bir gül solar ama rengi gider mi?
Ak kapısı çalar yüzün güler mi?
İstemem aşk ile yanmadık çağları.
Переклад українською
Цей світ - це пам'ять, вони мігрують вдома.
Весна приходить і йде, вони проходять у подиху.
Цей світ - це пам'ять, вони мігрують вдома.
Весна приходить і йде, вони проходять у подиху.
Будь каменем, хіба дощ падає у воду?
Троянда в'яне, але чи в'яне її колір?
Коли постукаєш у білі двері, чи усміхнеться личко?
Я не хочу віків, де б ми не горіли любов'ю.