Більше пісень від Kerim Delibalta
Опис
Тяжке повітря, ніби просочене залізом – таке, що холодить руки, навіть якщо не торкаєшся решіток. Слова звучать тихо, майже молитовно, але не до Бога – до матері. Визнання без надії на виправдання, де кожне «для тебе» звучить як удар по власному серцю. Тут немає злості, лише втома і спроба пояснити незбагненне. Музика пливе, наче крізь каламутне скло камери: глуха, в'язка, але жива. Не покаяння – скоріше останній вісточок зсередини людини, яка надто пізно зрозуміла, що чистими руками не завжди вдається кохати. Слова та музика: Керім Делібальта Біт: Джем Дікічі Мікс: Міл Спаситель Мастеринг: Селіль Явуз Відео: Тарик Айнагез
Текст і переклад
Оригінал
Anne senin için yaptım.
Oğlun temiz değil artık. Ah! Bütün suç bana kaldı.
Bu parmak tıklar artık evim. Anne senin için yaptım.
Oğlun temiz değil artık.
Bütün suç bana kaldı.
Bu parmak tıklar artık evim, evim, yeah. Beşçe sey gör beşçe sep.
Gözlerimde endişe. Çıktım mahkem karşımda üstün takım elbise. Arkamda çok dostum var.
Emaneti belimde. Tuttum biri kolumdan. Çok zor döndüm evime.
Hepsini ben yaptım.
Bilerek mi yaptım sanma.
Geri dönemem artık.
Özür dilerim Tanrım.
Ne olur bilemem. Gidebilirim.
Seni bir daha hiç göremeyebilirim. Tut elimden bak. Dinle beni bir.
Anne senin için yaptım.
Oğlun temiz değil artık. Ah! Bütün suç bana kaldı.
Bu parmak tıklar artık evim. Anne senin için yaptım.
Oğlun temiz değil artık.
Bütün suç bana kaldı.
Bu parmak tıklar artık evim, evim, yeah.
Anne senin için yaptım.
Переклад українською
Мамо, я зробив це для тебе.
Ваш син більше не чистий. Ах! Вся провина лягла на мене.
Цей палець клацає, він уже вдома. Мамо, я зробив це для тебе.
Ваш син більше не чистий.
Вся провина лягла на мене.
Цей палець клацає зараз додому, додому, так. Бачити п'ять речей, п'ять речей.
Тривога в моїх очах. Я з'явився перед судом в костюмі начальника. За мною багато друзів.
На моїй спині безпечно. Я тримав одного з них під руку. Я важко переживав повернення додому.
Я зробив це все.
Не думайте, що я зробив це навмисно.
Я не можу повернутися зараз.
Прости, Боже.
Я не знаю, що буде. Я можу піти.
Можливо, я тебе більше ніколи не побачу. Візьми мене за руку і подивись. Просто послухай мене.
Мамо, я зробив це для тебе.
Ваш син більше не чистий. Ах! Вся провина впала на мене.
Цей палець клацає, він уже вдома. Мамо, я зробив це для тебе.
Ваш син більше не чистий.
Вся провина лягла на мене.
Цей палець клацає зараз додому, додому, так.
Мамо, я зробив це для тебе.