Більше пісень від ZEROBASEONE
Опис
Десь між снами та неоном народжується момент, коли гравітація здається. Все навколо – ніби кадр з майбутнього: електричне повітря тремтить, пальці ловлять іскри, а в такт серцю стукає синт-біт. Звичний світ розчиняється, і залишається лише відчуття польоту – яскраве, нещадне, майже зухвале. У ньому немає місця сумнівам: тільки рух, вогонь і безсоромна віра в те, що «легендарно» – це про тебе, тут і зараз. Кожен акорд ніби будує власну галактику, де немає ні правил, ні страхів. Тільки двоє – в епіцентрі світла, під місяцем, який бачив усе, але ніколи такого сяйва. І якщо раптом стане занадто гучно, занадто швидко, занадто неймовірно – так і має бути. Тому що в цьому всесвіті все можливо. Особливо, якщо це ICONIK.
Текст і переклад
Оригінал
I'm sitting up alone in my bedroom。 込み上がる想像 は。 呆れるほどに急ぐ。
他のワ ンワンナイト。 ぐるぐる回るメロディー。 描かれていくギャラクシー。
全てはリアリ ティ。 手にした my fantasies。 yeah。
描いてた未来が今。 They say ordinary, no, legendary, extraordinary。
Cuz you。 秘めた可能性探して。
掴み取る星々 like。 Ooh, on top of the moon。 No gravity, stop us。
聞いてみろ。 This iconic electronic。 Groove, 激しく move。
For anything dangerous。 飛び込み。 Touch down。
Let the rhythm flow through your body。 Ah, you got it。 You, come on say it。
Ah, I got it。 We can make history yes I know that。 You, you got it。 What we do is iconic.
Yeah。 True, they want it。 What we got is iconic。 When I look into your eyes。
光が君の心突き 刺す。 弾けるその一瞬の spark。 Now you and me in sync。 共 に行こう time travel。
時 空を飛び越え next level。 ただひたすら前に進み先見帽。 We can make it real, ain't no doubt。
全 て変わるさ。 手詰まりも never say never。
The one that you need in the most, yeah。
動いてた未来超えて。 They say ordinary, no, legendary, extraordinary。 Cuz you。
秘めた可能性探して。
掴み取る星々 like。 Ooh, on top of the moon。 No gravity, stop us。
聞いてみろ。 This iconic electronic。 Groove, 激しく move。
For anything dangerous。 飛び込み。 Touch down。
Let's take it away。 僕たちを。
捕らえた月。 導くように。 輝く you shining。
やっと 気づいたんだ we are。 Iconic。
We got it。 Iconic。 Woah。
Ooh, on top of the moon。 No gravity, stop us。
聞いてみろ。 This iconic electronic。
Groove, 激しく move。
For anything dangerous。 飛び込み。 Touch down。
You, you got it。 What we do is iconic. Yeah。 True, they want it。
What we got is iconic。 You, you got it。 What we do is iconic。 Yeah。
True, they want it。 What we got is what we got。 Iconic。
Переклад українською
Я сиджу сам у своїй спальні。 込み上がる想像 は。 呆れるほどに急ぐ。
他のワ ンワンナイト。 ぐるぐる回るメロディー。 描かれていくギャラクシー。
全てはリアリ ティ。 手にした мої фантазії。 так.
描いてた未来が今。 Кажуть, звичайний, ні, легендарний, надзвичайний。
Тому що ти。 秘めた可能性探して。
掴み取る星々 like。 Ой, на вершині місяця。 Без гравітації, зупини нас。
聞いてみろ。 Ця культова електроніка。 Groove, 激しく рухатися。
Для чогось небезпечного。 飛び込み。 Торкніться вниз。
Дозвольте ритму текти вашим тілом。 Ах, ви зрозуміли。 Ти, давай скажи це。
Ах, я зрозумів。 Ми можемо творити історію, так, я це знаю。 Ти, ти зрозумів。 Те, що ми робимо, є знаковим.
Так。 Правда, вони цього хочуть。 Те, що ми маємо, є знаковим。 Коли я дивлюся в твої очі。
光が君の心突き 刺す。 弾けるその一瞬の spark。 Тепер ми з вами синхронізовані。 共 に行こう подорож у часі。
時 空を飛び越え наступний рівень。 ただひたすら前に進み先見帽。 Ми можемо зробити це реальним, безперечно。
全 て変わるさ。 手詰まりも ніколи не кажи ніколи。
Той, який вам найбільше потрібен, так.
動いてた未来超えて。 Кажуть, звичайний, ні, легендарний, надзвичайний。 Тому що ти。
秘めた可能性探して。
掴み取る星々 like。 Ой, на вершині місяця。 Без гравітації, зупини нас。
聞いてみろ。 Ця культова електроніка。 Groove, 激しく рухатися。
Для чогось небезпечного。 飛び込み。 Торкніться вниз。
Давайте заберемо його。 僕たちを。
捕らえた月。 導くように。 輝く ти сяєш。
やっと 気づいたんだ ми。 Знакові。
Ми зрозуміли. Знакове. Вау.
Ой, на вершині місяця. Нема гравітації, зупини нас.
聞いてみろ。 Ця культова електроніка。
Groove, 激しく рухатися.
Для чогось небезпечного。 飛び込み。 Торкніться вниз。
Ти, ти зрозумів. Те, що ми робимо, є знаковим. Так. Правда, вони цього хочуть.
Те, що ми маємо, є знаковим。 Ти, ти це отримав。 Те, що ми робимо, є знаковим。 Так。
Правда, вони цього хочуть。 Ми отримали те, що ми отримали。 Знаковий。