Більше пісень від Shallipopi
Більше пісень від Gunna
Опис
Самовпевненість тут не поза, а природний стан матерії. Ніби кисень змішали з самолюбством, і ковтати його тепер доводиться всім навколо. У кожному слові – відшліфована самодостатність, у кожному «way» – легкий хрускіт льоду в келиху. Світ, звичайно, великий, але центр тяжіння вже відомий і має ідеальний дріп. Тут нікому нічого не потрібно доводити – просто жити, як доказ. Пісня звучить як прогулянка клубом у власному гравітаційному полі: музика вібрує десь у районі сонячного сплетення, впевненість пахне парфумами та бензином від Lamborghini, а Бог, здається, теж підписаний на Spotify.
Текст і переклад
Оригінал
Well.
Well. Only one Pluto Mesito.
They call me Shali Pop.
Well.
Well.
God said go into the world and multiply. Na me dey dey show for your telly.
On the daily, they be streaming Shali Pop on their Spotify.
Many tell me I'm not qualified, but I ball every league yeah.
You can find me in the club every weekend. If enemy attack me, I defend.
I'm on God so no need for distress. I tell you baby, that's why I'm him. Many people don show me love 'cause
I'm him. Long time no see, tell me where you been.
I'm with the Lord that you follow, I'm him. From the day that God made me, I swear me, I'm him.
Why you keep looking? Don't copy my drip. See me in the club on my castle, I sip. That's why
I'm him. Ladies come here. That's why I'm him. That's why I'm him.
Many people don show me love 'cause I'm him. Long time no see, tell me where you been. I'm with the
Lord that you follow, I'm him. From the day that God made me, I swear me, I'm him.
Why you keep looking? Don't copy my drip. See me in the club on my castle, I sip.
That's why I'm him. Ladies come here. That's why I'm him.
Really him. Louis V my denim. Got 'em draped on the Timbs.
When they see my car, yeah, that's one of them. Looking at a star like you saw the eclipse.
I be down in Washington. I'm really him. Fly from Chicago, melatonin.
Gripping on the bone when I'm boning. Hoes in Monaco, yeah, I'm all good at drip.
Hardly ever sleep in during the morning.
Pretty hoes in the morning. I like it, you invited. Come to the crib.
California custom, we can hide in the hills.
Start off with them cars, my garage having lifts. Supercharged with a chip, yeah, they gassing they drift.
Lamborghini fast, yeah, they asking the rear.
When they see grown one up, they say, "That's really -him. " Pass me a spliff. -God said go into the world and multiply.
Na me dey dey show for your telly.
On the daily, they be streaming Shali Pop on their Spotify.
Many tell me I'm not qualified, but I ball every league yeah.
You can find me in the club every weekend. If enemy attack me, I defend.
I'm on God so no need for distress. I tell you baby, that's why I'm him. Many people don show me love 'cause
I'm him. Long time no see, tell me where you been.
I'm with the Lord that you follow, I'm him. From the day that God made me, I swear me, I'm him.
Why you keep looking? Don't copy my drip. See me in the club on my castle, I sip. That's why
I'm him. Ladies come here. That's why I'm him. That's why I'm him.
Many people don show me love 'cause I'm him. Long time no see, tell me where you been. I'm with the
Lord that you follow, I'm him. From the day that God made me, I swear me, I'm him.
Why you keep looking? Don't copy my drip. See me in the club on my castle, I sip.
That's why I'm him. Ladies come here. That's why I'm him.
Переклад українською
добре
добре Лише один Плутон Мезито.
Мене називають Шалі Поп.
добре
добре
Бог сказав: ідіть у світ і розмножуйтеся. Назви мене, дей, шоу для вашого телевізора.
Щодня вони транслюють Shali Pop на своєму Spotify.
Багато хто каже мені, що я не кваліфікований, але я б’ю в кожній лізі.
Ви можете знайти мене в клубі кожні вихідні. Якщо ворог нападе на мене, я захищаюся.
Я на Богові, тому не потрібно страждати. Кажу тобі, дитинко, ось чому я це він. Багато людей не виявляють мені любові, тому що
Я його. Давно не бачились, розкажи, де ти був.
Я з Господом, за яким ти йдеш, я – він. З того дня, як Бог створив мене, я клянусь, я є ним.
Чому ти продовжуєш шукати? Не копіюй мою крапельницю. Побачиш мене в клубі на моєму замку, я п'ю. Ось чому
Я його. Дами приходять сюди. Тому я його. Тому я його.
Багато людей не виявляють до мене любові, бо я це він. Давно не бачились, розкажи, де ти був. Я з
Господи, що ти слідуєш, я є ним. З того дня, як Бог створив мене, я клянусь, я є ним.
Чому ти продовжуєш шукати? Не копіюй мою крапельницю. Побачиш мене в клубі на моєму замку, я п'ю.
Тому я його. Дами приходять сюди. Тому я його.
Справді він. Луї V мій денім. Отримав їх на Тімбах.
Коли вони бачать мою машину, так, це одна з них. Дивлячись на зірку, ви ніби бачили затемнення.
Я буду у Вашингтоні. Я справді він. Літаю з Чикаго, мелатонін.
Тримаючись за кістку, коли я кидаю. Мотики в Монако, так, я добре володію крапельницею.
Вранці майже не спить.
Гарні мотики вранці. Мені подобається, ви запросили. Підійди до ліжечка.
Каліфорнійський звичай, ми можемо сховатися в пагорбах.
Почніть із цих автомобілів, у моєму гаражі є ліфти. Наддув із чіпом, так, вони газують, вони дрейфують.
Lamborghini швидкий, так, вони просять задніх.
Коли вони бачать дорослого, то кажуть: «Це справді він». Дай мені тріску. -Бог сказав іди у світ і розмножуйся.
Назви мене, дей, шоу для вашого телевізора.
Щодня вони транслюють Shali Pop на своєму Spotify.
Багато хто каже мені, що я не кваліфікований, але я б’ю в кожній лізі.
Ви можете знайти мене в клубі кожні вихідні. Якщо ворог нападе на мене, я захищаюся.
Я на Богові, тому не потрібно страждати. Кажу тобі, дитинко, ось чому я це він. Багато людей не виявляють мені любові, тому що
Я його. Давно не бачились, розкажи, де ти був.
Я з Господом, за яким ти йдеш, я – він. З того дня, як Бог створив мене, я клянусь, я є ним.
Чому ти продовжуєш шукати? Не копіюй мою крапельницю. Побачиш мене в клубі на моєму замку, я п'ю. Ось чому
Я його. Дами приходять сюди. Тому я його. Тому я його.
Багато людей не виявляють до мене любові, бо я це він. Давно не бачились, розкажи, де ти був. Я з
Господи, що ти слідуєш, я є ним. З того дня, як Бог створив мене, я клянусь, я є ним.
Чому ти продовжуєш шукати? Не копіюй мою крапельницю. Побачиш мене в клубі на моєму замку, я п'ю.
Тому я його. Дами приходять сюди. Тому я його.