Більше пісень від Faizal Tahir
Більше пісень від mimpi.
Опис
Тепло, від якого першить у горлі, як від старого листа, знайденого між сторінками дитячої книжки. Тут немає гучних обіцянок – лише тихе нагадування, що сила зростає з любові, навіть якщо та вже трохи стерлася часом. У кожному рядку ніби шепіт перед розставанням: "тримайся, коли буде темно, і світи сам". Проста мелодія, але за нею цілий світ – де втома не скасовує ніжності, а прощання звучить як благословення.
Текст і переклад
Оригінал
Selalu kukatakan padamu.
Kan ada masa ku tiada.
Dan kau harus tetap, tetap, tetap kuat di hati.
Selalu kuingatkan dirimu.
Bila besar nanti jaga mama.
Biarpun kau lelah.
Ingat kasih dia pernah beri.
Bila sampai waktu.
Terus bertahan walau kau jatuh.
Oo yeah. Bila sampai waktu.
Jadilah lebih baik dari aku.
Yeah.
Jangan pernah berhenti berdoa.
Biar jadi api di hati.
Terangi jalanmu.
Pulang saat malam menutup hari.
Bila sampai waktu.
Terus bertahan walau kau jatuh.
Oo yeah.
Bila sampai waktu.
Jadilah lebih baik dari aku.
Yeah.
Dari aku.
Dari aku.
Dari aku.
Dari aku.
Bila sampai waktu.
Terus bertahan walau kau jatuh.
Dan bila sampai waktu.
Jadilah lebih baik dari aku.
Yeah. Bila sampai waktu.
Terus bertahan walau kau jatuh.
Bila sampai waktu.
Jadilah lebih baik dari aku.
Bila sampai waktu. Kau kan mengerti.
Ini semuanya untukmu di sini.
Bila sampai waktu.
Kau kan mengerti.
Ini semuanya untukmu di sini.
Переклад українською
Я завжди тобі кажу.
Бувають моменти, коли мене немає.
І ти повинен залишатися, залишатися, залишатися міцним у своєму серці.
Я завжди тобі нагадую.
Коли виростеш, бережи маму.
Навіть якщо ти втомився.
Згадайте любов, яку він дарував.
Коли прийде час.
Тримайся, навіть якщо впадеш.
Ах так. Коли прийде час.
Будь кращим за мене.
так
Ніколи не припиняйте молитися.
Нехай горить вогонь у серці.
Освітлюйте свій шлях.
Приходом додому вночі закінчується день.
Коли прийде час.
Тримайся, навіть якщо впадеш.
Ах так.
Коли прийде час.
Будь кращим за мене.
так
Від мене.
Від мене.
Від мене.
Від мене.
Коли прийде час.
Тримайся, навіть якщо впадеш.
А коли прийде час.
Будь кращим за мене.
так Коли прийде час.
Тримайся, навіть якщо впадеш.
Коли прийде час.
Будь кращим за мене.
Коли прийде час. Ви розумієте.
Тут все для вас.
Коли прийде час.
Ви розумієте.
Тут все для вас.