Більше пісень від mimpi.
Опис
Смішно, безглуздо, трохи зухвало - як та сама п'ятнична ніч, яка «просто мала бути звичайною». У повітрі - запах бензину, азарту і трохи безвідповідальності. Десь на повороті доля підсовує зустріч, а далі вже все як у старому анекдоті: він з мотором, вона з проблемою, і понеслося.
Музика крутиться, ніби колеса по мокрому асфальту - шумно, швидко, з посмішкою. І поки світ намагається залишитися серйозним, хтось там, на трасі під місячним світлом, живе миттю, не озираючись, просто тому що може.
Текст і переклад
Оригінал
Hai semua.
Are you ready?
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap. Gaya kau rider ala ala superman. Di malam Jumaat Sabtu sampai Isnin.
Memang nasib tu serempak satu janda. Wajah dia mix Melayu dan Cina.
Gaya dia pancit stop tepi jalan. Lagi lagi situ kawasan pedalaman.
Apa lagi bos takkan tak kasi tumpang. Janda naik superman naik di belakang.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi sandar bahu kanan.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi. Syiok oh. Dia mau kelajuan.
Hang kasi pap pap. Dia mau kesedapan. Hang kasi pap pap. Habis mandi kesegaran.
Hang kasi pap pap. Masih kemahuan. Hang bagi pap pap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap.
Memang abang ni awal-awal jentomen. Bercinta Jumaat Sabtu sampai Isnin.
Lama-lama kau hilang tak nampak muka.
Lupa rupanya dah berumah tangga. Ada anak tiga.
Gaya dia pancit stop tepi jalan. Lagi lagi situ kawasan pedalaman.
Apa lagi bos takkan tak kasi tumpang. Janda naik superman naik di belakang.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi sandar bahu kanan.
Abang di hadapan dia di belakang. Peluk rapi-rapi. Syiok oh. Dia mau kelajuan. Hang kasi pap pap.
Dia mau kesedapan. Hang kasi pap pap. Habis mandi kesegaran. Hang kasi pap pap.
Masih kemahuan. Hang bagi pap pap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap. Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap. Mantap.
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa mantap.
Mantap.
Переклад українською
привіт всім
Ви готові?
Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па здорово.
Чудово. Твій стиль схожий на вершника супермена. У п'ятницю ввечері з суботи на понеділок.
Дійсно, доля вдови така сама. Її обличчя є сумішшю малайської та китайської.
Його стиль — зупинка на узбіччі дороги. Знову ж таки, це внутрішній район.
Більше того, начальник не підвезе. Вдова їде супермен їде позаду.
Брат перед ним ззаду. Ніжно обійміться за праве плече.
Брат перед ним ззаду. Обійняти акуратно. Шиок о. Він хоче швидкості.
Ханг касі пап пап. Він хоче скуштувати смачненького. Ханг касі пап пап. Після освіжаючого душу.
Ханг касі пап пап. Все ще бажаю. Повісити для pap pap.
Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па здорово. Чудово. Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па здорово.
Чудово. Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па здорово. Чудово.
Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па здорово. Чудово. Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па здорово.
Чудово.
Дійсно, цей брат був раннім джентоменом. Займайтеся коханням із п’ятниці, суботи по понеділок.
Надовго ти зникав, не бачачи свого обличчя.
Я забув, що я одружений. Є троє дітей.
Його стиль — зупинка на узбіччі дороги. Знову ж таки, це внутрішній район.
Більше того, начальник не підвезе. Вдова їде супермен їде позаду.
Брат перед ним ззаду. Ніжно обійміться за праве плече.
Брат перед ним ззаду. Обійняти акуратно. Шиок о. Він хоче швидкості. Ханг касі пап пап.
Він хоче скуштувати смачненького. Ханг касі пап пап. Після освіжаючого душу. Ханг касі пап пап.
Все ще бажаю. Повісити для pap pap. Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па здорово.
Чудово. Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па здорово. Чудово.
Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па здорово. Чудово.
Па-па-па-па-па-па-па-па-па-па здорово.
Чудово.