Більше пісень від Rico Rosa
Більше пісень від Albany
Опис
Вечір, який не обіцяв нічого, крім спеки та липкої нудьги, раптово перетворюється на танцпол на одному квадратному метрі. Повітря пахне блиском для губ і тим самим відчуттям, коли в дзеркалі вже не ти – а впевненість, приправлена рожевою пудрою та легкою нахабністю. Все ніби гра, але правила прості: чим гучніший біт, тим менше місця для сорому. І в цих прихованих зустрічах під неоном – жодної драми, лише чиста хімія та трохи глянцевого безумства, яке так красиво блищить на шкірі.
Текст і переклад
Оригінал
Mi amor, hace tiempo que no vemos. Sin love, desde que nos conocemos.
Tú y yo, sin amor directo, pero tú y yo siempre lo hacemos de nuevo.
Mi amor, hace tiempo que no vemos. Sin love, desde que nos conocemos.
Diablo, lo hacemos a escondidas como amantes.
Estaba esperando una ni-ita, escuchando mami te ami-ta.
Labios purpurina rosita, pa' comerme como enterita.
Estaba esperando una ni-ita, escuchando mami te ami-ta.
Labios purpurina rosita, pa' comerme como enterita.
Si tú quieres, yo quiero. Te atreves, me atrevo.
Me quita los panty y me tira pa'l suelo. Desde chamaquito nos dejamos cuero.
Oh, solo lo sabemos -tú y yo. -Enmate.
Estoy cautivo a tus palabras pared, baby.
Enmate.
Con otra no siento lo que fue contigo. Ba-ba-badamo pegao me lo mueves al ritmo.
Te, te quieres pegar, que yo sea tu enemigo.
Ba-baby, si me voy contigo, repetimos lo que hicimos y voy a obsesionarte conmigo.
Dale, muévelo, que aquí no hay testigo. De-de-de-dentro de ese cuarto no pasaban las horas.
Dentro de -ese cuarto tú eres una abusadora, babe. -Baby, sigue que me está gustando.
No te pares, ponte más guarro.
Mírame a los ojos si te agarro. Mírame a los ojos si te agarro.
Con otra no siento lo que fue contigo. Badamo pegao me lo mueves al ritmo.
Te quieres pegar, que yo sea tu enemigo. Te quieres pegar.
Baby, te quieres pegar.
Estaba esperando una ni-ita, escuchando mami te ami-ta.
Labios purpurina rosita, pa' comerme como enterita.
Estaba esperando una ni-ita, escuchando mami te ami-ta.
Labios purpurina rosita, pa' comerme como enterita. Oh, oh, oh.
Переклад українською
Моя любов, ми давно не бачилися. Без любові, відколи ми зустрілися.
Ти і я, без прямого кохання, але ми з тобою завжди робимо це знову.
Моя любов, ми давно не бачилися. Без любові, відколи ми зустрілися.
Диявол, ми робимо це таємно, як коханці.
Я чекала дівчинку, слухала маму, подругу.
Рожеві блискучі губи, щоб з'їсти мене цілком.
Я чекала дівчинку, слухала маму, подругу.
Рожеві блискучі губи, щоб з'їсти мене цілком.
Якщо ти хочеш, я хочу. Ти смієш, я смію.
Він знімає з мене трусики і кидає мене на землю. Ми з дитинства залишили шкіру.
О, тільки ти і я знаємо. -Енмат.
Я в полоні твоїх стінних слів, дитино.
Enmate.
З іншим я не відчуваю, як було з тобою. Ба-ба-бадамо пегао, ти рухай його в мій ритм.
Ти, ти хочеш мене вдарити, я твій ворог.
Ба-бібі, якщо я піду з тобою, ми повторимо те, що робили, і я зроблю так, що ти будеш одержима мною.
Давай, рухайся, тут немає свідків. У цій кімнаті не проходили години.
У цій кімнаті ти кривдник, дитино. - Крихітко, мені все ще подобається.
Не зупиняйся, ставай бруднішим.
Подивися мені в очі, якщо я спіймаю тебе. Подивися мені в очі, якщо я спіймаю тебе.
З іншим я не відчуваю, як було з тобою. Badamo pegao, ти рухай це в мій ритм.
Ти хочеш бити себе, я хочу бути тобі ворогом. Ви хочете вдарити себе.
Крихітко, ти хочеш вдарити себе.
Я чекала дівчинку, слухала маму, подругу.
Рожеві блискучі губи, щоб з'їсти мене цілком.
Я чекала дівчинку, слухала маму, подругу.
Рожеві блискучі губи, щоб з'їсти мене цілком. Ой, ой, ой.