Більше пісень від Víctor Manuel
Опис
Продюсер: Девід Сан Хосе
Текст і переклад
Оригінал
Da vueltas la Tierra sobre un eje y en su centro incandescente una hoguera se consume eternamente y tú no dejas nunca de pensar en él.
Reventaron todas las costuras de este mundo, ya no se hacen prisioneros y el disparo por la espalda es la ley y tú no piensas más que en él.
La muerte y el amor no tienen cura y por eso no se acaban nunca.
Si el amor no creciera hasta en las ruinas, podríamos dar la vida por perdida.
No sabemos cómo defendernos.
Esa sangre es nuestra sangre y ese infierno, nuestro infierno.
Y ella quiere amanecer para seguir pensando en él.
No es incompatible casi nada.
Ser patriota de hojalata, orgullosa, equivocada.
Son eternos los minutos para regresar con él.
La muerte y el amor no tienen cura, y por eso no se acaban nunca.
Si el amor no creciera hasta en las ruinas, podríamos dar la vida por perdida.
¿Cómo puede ser?
Mientras que todo se derrumba, los que te importe te la suda.
Alguien trabaja sin descanso para que tú puedas creer lo que no es.
No se necesita ser muy listo, solo somos lo que somos.
Marionetas sin instinto.
Y te venden que eres libre cuando estás diciendo amén.
La muerte y el amor no tienen cura y por eso no se acaban nunca.
Si el amor no creciera hasta en las ruinas, podríamos dar la vida por perdida.
La muerte y el amor no tienen cura y por eso no se acaban nunca.
Si el amor no creciera hasta en las ruinas, podríamos dar la vida por perdida.
Переклад українською
Земля обертається навколо осі, а в її розжареному центрі вічно горить багаття, і ви ніколи не перестаєте про це думати.
Вони тріщать по всіх швах цього світу, більше не беруть полонених і стріляти в спину - це закон і тільки про це думаєш.
Смерть і кохання не мають ліків, і тому вони ніколи не закінчуються.
Якби кохання не росло навіть на руїнах, ми могли б віддати життя за втрачене.
Ми не знаємо, як захиститися.
Ця кров — наша кров, а те пекло — наше пекло.
І вона хоче прокинутися, щоб продовжувати думати про нього.
Майже немає нічого несумісного.
Бути олов'яним патріотом, гордим, неправильним.
Хвилини повернення до нього вічні.
Смерть і кохання не мають ліків, і тому вони ніколи не закінчуються.
Якби кохання не росло навіть на руїнах, ми могли б віддати життя за втрачене.
Як це може бути?
Поки все розвалюється, ті, про кого ви дбаєте, потіють.
Хтось працює не покладаючи рук, щоб можна було повірити в те, чого ні.
Не треба бути дуже розумним, ми такі, які ми є.
Ляльки без інстинкту.
І вони продають вам, що ви вільні, коли говорите амінь.
Смерть і кохання не мають ліків, і тому вони ніколи не закінчуються.
Якби кохання не росло навіть на руїнах, ми могли б віддати життя за втрачене.
Смерть і кохання не мають ліків, і тому вони ніколи не закінчуються.
Якби кохання не росло навіть на руїнах, ми могли б віддати життя за втрачене.