Більше пісень від Hearts2Hearts
Опис
Здається, це стан, коли світ розмазаний по краях кадру, а в центрі - одна людина. Решта втрачає чіткість: телефон нагрівається в руці, кава холоне, думки стрибають, але все повертається до однієї точки. Голос ніби застряг між шепотом і зізнанням – повторює одне й те саме, як заклинання, поки не почнеш йому вірити. У цій одержимості немає драми, лише жар – той самий, від якого шкіра пам'ятає дотики довше, ніж потрібно. І чим більше намагаєшся відволіктися, тим сильніше затягує в ритм, де єдина думка пульсує в такт басу: "фокус - це ти".
Текст і переклад
Оригінал
I cannot focus, you're all I'm needing.
-I cannot focus, you're all I'm seeing.
-I cannot focus on anything but you, baby. I cannot focus on anything but you.
초점 뒤에 흐릿한 반투명한 my view, baby.
I cannot focus on anything, on anyone but you.
Frame 속에 널 넣으면 you're so amazing, amazing, amazing, amazing.
선명한 my subject 그 톤을 만져 더 얕은 여부든 널 담은.
The look 내 눈에 너도 focus 그 감각대로 produce.
세상 떼기 너 그건 재미없어 넌 내 안에 있어 yeah.
I cannot focus on anything but you, baby. I cannot focus on anything but you.
초점 뒤에 흐릿한 반투명한 my view, baby.
I cannot focus on anything, on anyone but you, you, you, you, you.
사랑하는 you, you, you, you, you. Anything but you, you, you, you, you.
너 말고는 안 you, you, you, you, you.
B-side 숨겨 놓은 한쪽의 phrasing to phrasing to phrasing to phrasing.
둘 사이 거리를 좁혔던 널 via so randomly falling my pleasure.
It's you 내 시선의 중심 세상을 뒤로 미는 중.
어디로 가니 널 잊지 않을래 I got tunnel vision, yeah.
I cannot focus on anything but you, baby. I cannot focus on anything but you.
초점 뒤에 흐릿한 반투명한 my view, baby.
I cannot focus on anything, on anyone but you.
You. You.
You.
I cannot focus, you're all I'm needing. I cannot focus, you're all I'm seeing.
I cannot focus, you're all I'm needing.
I cannot focus, you're all I'm seeing.
I cannot focus, you're all I'm needing. I cannot focus, you're all I'm seeing.
I cannot focus, you're all I'm needing.
I cannot focus, you're all I'm seeing.
Переклад українською
Я не можу зосередитися, ти все, що мені потрібно.
-Я не можу зосередитися, ти все, що я бачу.
-Я не можу зосередитися ні на чому, крім тебе, дитино. Я не можу зосередитися ні на чому, крім вас.
초점 뒤에 흐릿한 반투명한 мій погляд, крихітко.
Я не можу ні на чому зосередитися, ні на кому, крім тебе.
Рамка 속에 널 넣으면 ти такий дивовижний, неймовірний, неймовірний, неймовірний.
선명한 моя тема 그 톤을 만져 더 얕은 여부든 널 담은.
Вигляд 내 눈에 너도 фокус 그 감각대로 виробляють.
세상 떼기 너 그건 재미없어 넌 내 안에 있어 так.
Я не можу зосередитися ні на чому, крім тебе, дитино. Я не можу зосередитися ні на чому, крім вас.
초점 뒤에 흐릿한 반투명한 мій погляд, крихітко.
Я не можу зосередитися ні на чому, ні на кому, крім вас, вас, вас, вас, вас.
사랑하는 ти, ти, ти, ти, ти. Що завгодно, тільки не ти, ти, ти, ти, ти.
너 말고는 안 ти, ти, ти, ти, ти.
B-side 숨겨 놓은 한쪽의 від фрази до фрази до фрази.
둘 사이 거리를 좁혔던 널 через так випадкове падіння моє задоволення.
Це ти 내 시선의 중심 세상을 뒤로 미는 중.
어디로 가니 널 잊지 않을래 Я маю тунельний зір, так.
Я не можу зосередитися ні на чому, крім тебе, дитино. Я не можу зосередитися ні на чому, крім вас.
초점 뒤에 흐릿한 반투명한 мій погляд, крихітко.
Я не можу ні на чому зосередитися, ні на кому, крім тебе.
Ви. Ви.
Ви.
Я не можу зосередитися, ти все, що мені потрібно. Я не можу зосередитися, ти все, що я бачу.
Я не можу зосередитися, ти все, що мені потрібно.
Я не можу зосередитися, ти все, що я бачу.
Я не можу зосередитися, ти все, що мені потрібно. Я не можу зосередитися, ти все, що я бачу.
Я не можу зосередитися, ти все, що мені потрібно.
Я не можу зосередитися, ти все, що я бачу.