Більше пісень від The Neighbourhood
Опис
Є в цьому звуці щось із розряду «шепіт на межі струму» – наче й нічого не говорить, а по спині вже мурашки марширують строєм. Все ніби відбувається за зачиненими дверима, де вимкнене світло, але очі звикли до темряви, і видно більше, ніж хотілося б. Мерехтять тіні, сміх, дихання в такт басу – і між рядків відчувається те саме "keep it private", коли таємниця смачніша за правду. Кожен біт ніби підслуханий, але не до кінця зрозумілий – інтрига тримається до останньої секунди. І від цього хочеться не розкрити секрет, а заховати його глибше, під шкіру. Адже деякі речі справді звучать краще, коли про них мовчать.
Текст і переклад
Оригінал
You radiate in shades of gray.
Disintegrate to the face of a wave.
Not gonna change your mind when it's made.
Bent out of shape.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from. Uh-huh.
Keeping it from.
Ultra sound.
Uh-huh.
You've got a way, contagious in a room.
Hallucinate while I'm dancing with you.
All that it takes is a taste.
And we'll know what it is you do to set us safe. Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Why does it feel like we're freakin'?
Why does it feel like we're freakin'? Why does it feel like we're freakin'?
Why does it feel like we're freakin'?
Freakin', freakin', freakin'. The Neighborhood, The Neighborhood, The
Neighborhood
Переклад українською
Ти випромінюєшся у відтінках сірого.
Розпадатися до лиця хвилі.
Не передумаєш, коли це буде зроблено.
Зігнутий.
Зберігаючи це від.
А-а-а.
Зберігаючи це від. А-а-а.
Зберігаючи це від.
Ультра звук.
А-а-а.
У вас є спосіб, заразливий у кімнаті.
Галюцинувати, поки я з тобою танцюю.
Все, що потрібно, це смак.
І ми знатимемо, що ви робите, щоб убезпечити нас. Зберігаючи це від.
А-а-а.
Зберігаючи це від.
А-а-а.
Зберігаючи це від.
А-а-а.
Зберігаючи це від.
Чому таке відчуття, ніби ми дурні?
Чому таке відчуття, ніби ми дурні? Чому таке відчуття, ніби ми дурні?
Чому таке відчуття, ніби ми дурні?
До біса, до біса, до біса. Сусідство, Сусідство, The
Околиці