Більше пісень від 5 Seconds of Summer
Опис
Світ летить кудись уперед, а всередині - легкий шторм із "окей" та "не сьогодні". Таке відчуття, ніби життя знову запропонувало повторити старий рівень, але цього разу без підказок. На тлі – дзвінки, які не доходять, і думки, які не відпускають, поки не придумаєш їм красиву риму. Все нібито рухається, але щось все одно застрягло між «було добре» та «я не змінюся». У цій пісні багато повітря і трохи втоми – тієї, що пахне сигаретами, чужим сміхом і обіцянкою не писати першою. Танець по колу, де кожне «окей» – це щит, а кожен «поцілунок» – спроба знову повірити, що все можна почати з чистого аркуша, якщо просто вимкнути телефон і трохи почекати.
Текст і переклад
Оригінал
Da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da (listen to me)
Da-da-da-da (you're just uncomfortable)
I'll find in love with the next one, it'll be so good with a good one
I thought it, wrote about it, crawled up out it, onto the next one
I pulled that tarot card, that one with the mystic heart
A map of treasures, good things come to those who wait, okay
Okay, okay, okay, it's just not my day
Okay, okay, okay, what you wanna say?
You're just, you're just uncomfortable bein' with somebody who's good for you
She says it's just my nature, and she says it like I'll never change
(Like I'll never change, like I'll never change)
(Like I'll never change, like I'll never change)
World is spinnin', I'm not dizzy, call you, but your telephone busy
I been thinkin', do you miss me? Does my memory make you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why? Do you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? (Yeah, yeah, yeah) do you wanna kiss me?
World is spinnin', I'm not dizzy, call you, but your telephone busy
I been thinkin', do you miss me? Does my memory make you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why? Do you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? (Does my memory make you wanna kiss me?)
You're ridin' 'round with the top down, I smoke, I drink 'til you come 'round
We try to sugarcoat it, then restoke it, smoke that thing now
Big heart that I tore apart, this one's gonna leave a scar
Already messed it up, so I don't hesitate, okay
Okay, okay, okay, it's just not my day
Okay, okay, okay, what you wanna say?
You're just, you're just uncomfortable bein' with somebody who's good for you (uh-huh)
She says it's just my nature, and she says it like I'll never change, oh
(Like I'll never change, no-no, like I'll never change, don't think so)
(Like I'll never change, like I'll never change, whoo)
World is spinnin', I'm not dizzy, call you, but your telephone busy
I been thinkin', do you miss me? Does my memory make you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why? Do you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? (Yeah, yeah, yeah) do you wanna kiss me?
World is spinnin', I'm not dizzy, call you, but your telephone busy
I been thinkin', do you miss me? Does my memory make you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why? Do you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? (Does my memory make you wanna kiss me?)
I'll never change
I'll never change
I won't ever change
Like I'll never change
I'll never change, I'll never change
I'll never change, I won't ever change
World is spinnin', I'm not dizzy, call you, but your telephone busy (whoo)
I been thinkin', do you miss me? Does my memory make you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? Oh, why? Do you wanna kiss me?
Oh, why? Oh, why? Oh, why? Do you wanna kiss me?
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Переклад українською
Да-да-да-да
Да-да-да-да
Да-да-да-да (слухай мене)
Та-да-да-да (тобі просто незручно)
Я знайду любов до наступного, це буде так добре з хорошим
Я подумав про це, написав про це, виповз із нього, перейшов до наступного
Я дістав ту карту Таро, ту з містичним серцем
Карта скарбів, добро приходить до тих, хто чекає, добре
Гаразд, добре, добре, просто не мій день
Гаразд, добре, добре, що ти хочеш сказати?
Тобі просто, тобі просто незручно перебувати з кимось, хто тобі хороший
Вона каже, що це просто моя природа, і вона каже це так, ніби я ніколи не змінюся
(Ніби я ніколи не змінюся, ніби я ніколи не змінюся)
(Ніби я ніколи не змінюся, ніби я ніколи не змінюся)
Світ крутиться, у мене не паморочиться голова, дзвоню тобі, але твій телефон зайнятий
Я думав, ти сумуєш за мною? Моя пам'ять змушує тебе поцілувати мене?
О, чому? О, чому? О, чому? О, чому? ти хочеш мене поцілувати?
О, чому? О, чому? О, чому? (Так, так, так) ти хочеш мене поцілувати?
Світ крутиться, у мене не паморочиться голова, дзвоню тобі, але твій телефон зайнятий
Я думав, ти сумуєш за мною? Моя пам'ять змушує тебе поцілувати мене?
О, чому? О, чому? О, чому? О, чому? ти хочеш мене поцілувати?
О, чому? О, чому? О, чому? (Моя пам'ять змушує тебе поцілувати мене?)
Ти катаєшся з опущеним верхом, я курю, я п'ю, поки ти не прийдеш
Ми намагаємося намастити його цукром, потім розтопити, коптити цю річ зараз
Велике серце, яке я розірвав, це залишить шрам
Я вже зіпсував це, тому я не вагаюся, добре
Гаразд, добре, добре, просто не мій день
Гаразд, добре, добре, що ти хочеш сказати?
Тобі просто, тобі просто незручно бути з кимось, хто тобі хороший (ага)
Вона каже, що це просто моя природа, і вона каже це так, ніби я ніколи не змінюся, о
(Ніби я ніколи не змінюся, ні-ні, ніби я ніколи не змінюся, не думай так)
(Ніби я ніколи не змінюся, ніби я ніколи не змінюся, ого)
Світ крутиться, у мене не паморочиться голова, дзвоню тобі, але твій телефон зайнятий
Я думав, ти сумуєш за мною? Моя пам'ять змушує тебе поцілувати мене?
О, чому? О, чому? О, чому? О, чому? ти хочеш мене поцілувати?
О, чому? О, чому? О, чому? (Так, так, так) ти хочеш мене поцілувати?
Світ крутиться, у мене не паморочиться голова, дзвоню тобі, але твій телефон зайнятий
Я думав, ти сумуєш за мною? Моя пам'ять змушує тебе поцілувати мене?
О, чому? О, чому? О, чому? О, чому? ти хочеш мене поцілувати?
О, чому? О, чому? О, чому? (Моя пам'ять змушує тебе поцілувати мене?)
Я ніколи не змінюсь
Я ніколи не змінюсь
Я ніколи не змінюся
Ніби я ніколи не змінюся
Я ніколи не змінюся, я ніколи не змінюся
Я ніколи не змінюся, я ніколи не змінюся
Світ крутиться, у мене не паморочиться голова, дзвоню тобі, але твій телефон зайнятий (фу)
Я думав, ти сумуєш за мною? Моя пам'ять змушує тебе поцілувати мене?
О, чому? О, чому? О, чому? О, чому? ти хочеш мене поцілувати?
О, чому? О, чому? О, чому? ти хочеш мене поцілувати?
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да
Да-да-да-да-да