Більше пісень від MILLE
Опис
Композитор: Джулія Мей Автор: Джулія Мей Композитор: Еліза Пуччі Автор: Еліза Пуччі Композитор: Раміро Леві Автор: Раміро Леві Композитор: Алессандро Ді Шулло. Автор: Алессандро Ді Шулло. Продюсер: Раміро Леві Продюсер: Алессандро Ді Сьюлло
Текст і переклад
Оригінал
Abbassa la musica che c'ho mal di testa.
Credevo davvero che fosse abbastanza, invece non basta. Credevo di essere il contenuto e sono la busta.
Pensavo di essere la principessa e sono la bestia.
La gente mi dice che sono cambiata, ma sono la stessa cretina che piange sul latte sputato e dopo lo versa.
Avevo una foto di te nella tasca, ma forse l'ho persa.
Cercavo di prendere l'ultimo treno che ancora non passa. Non faccio guarire nessuna ferita, mi stacco la crosta.
Ho fatto per anni la cosa sbagliata per essere giusta.
Cara allegria, proteggiti da me, dai miei sbalzi d'umore, da tutte le parole d'amore di un vecchio dolore che ritorna.
Cara allegria, aiutati da te, che questa specie di malinconia non ci somiglia neanche un po.
Oh.
Mi sbaglierò, ma sei musica che fa dimenticare il maltempo.
In un sabato qualunque tra le strade del centro.
Un vuoto cosmico è la vita che passa quando non ci sei.
Ti prego, dimmi che ritornerai ancora.
Cara allegria, proteggiti da me, dai miei sbalzi d'umore, da tutte le parole d'amore di un vecchio dolore che ritorna.
Cara allegria, aiutati da te, che questa specie di malinconia non ci somiglia neanche un po.
Tu cacciala via, tu cacciala via, tu portala via e portami via.
Io non ti voglio tanto bene, ma sto migliorando.
Se non mi credi neanche tu, ti faccio un per esempio.
Io non so fare nemmeno la O con il bicchiere, però ho imparato ad aspettarti prima di partire.
Tu sei il mio amore, io ti dedico questa canzone.
Cara allegria.
Cara allegria.
Cara allegria.
Cara allegria.
Che questa specie di malinconia non ci somiglia neanche un po.
Tu cacciala via.
Переклад українською
Вимкніть музику, у мене болить голова.
Я дійсно думав, що цього достатньо, але цього недостатньо. Я думав, що я — вміст, а я — конверт.
Я думала, що я принцеса, а я чудовисько.
Люди кажуть мені, що я змінився, але я той самий ідіот, який плаче над виплюнутим молоком, а потім проливає його.
Я мав твоє фото в кишені, але, можливо, я його загубив.
Я намагався встигнути на останній поїзд, який ще не пройшов. Жодній рані не даю гоїтися, струп здираю.
Я робив неправильні речі роками, щоб бути правим.
Дорога життєрадісність, захисти себе від мене, від моїх перепадів настрою, від усіх слів кохання старого болю, що повертається.
Шановна життєрадісність, допоможіть собі, ця меланхолія навіть трохи не нагадує нас.
ох
Можливо, я помиляюся, але ти музика, яка змушує забути погану погоду.
Кожної суботи на вулицях центру.
Космічна порожнеча - це життя, яке минає, коли вас немає.
Будь ласка, скажи мені, що ти повернешся знову.
Дорога життєрадісність, захисти себе від мене, від моїх перепадів настрою, від усіх слів кохання старого болю, що повертається.
Шановна життєрадісність, допоможіть собі, ця меланхолія навіть трохи не нагадує нас.
Ти її прожень, ти її прожени, ти її забери і мене забери.
Я не дуже тебе люблю, але мені стає краще.
Якщо ви теж мені не вірите, я наведу вам приклад.
Я навіть не знаю, як зробити О зі склянкою, але я навчився чекати тебе перед відходом.
Ти моя любов, я присвячую тобі цю пісню.
Дорогий ура.
Дорогий ура.
Дорогий ура.
Дорогий ура.
Що ця меланхолія навіть трохи не нагадує нас.
Ти її проженеш.