Більше пісень від INJI
Опис
Буває, життя горить весело – як свічка на торті. А буває – як дім, в якому забув вимкнути духовку і залишив усі мрії на плиті. Полум'я, дим, запах гару... і дивне полегшення. Адже коли вже все палає, нарешті можна не зображати порядок. У повітрі – втома, зухвалість і легкий запах свободи. Так, все руйнується, але зате красиво. Зарплата згоріла, стосунки тріщать, майбутнє під питанням – зате відображення в дзеркалі все ще тримається молодцем. І серед хаосу навіть з'являється впевненість: можливо, саме так і виглядає дорослішання – з вогнем, матом і посмішкою крізь гарь. Режисер: Айра Гроза Продюсер: Томас Кармона Виробнича компанія: CITYISLAND Productions Перший режисер: Ніколас Соссі Романо Оператор-постановник: Етен Вен Менеджер з виробництва: Ліанн Роуз Річардс Перший асистент режисера: Алексіс Агілар Оператор-постановник: Чарльз Хой Ключовий гриф: Елі Сіммондс Кастинг-директор: Анайя Форд Хореограф: Акіра Учіда Танцюрист: Кемерон Стедман Танцюрист: Медді Райт Танцюрист: Стеф Мінконе Танцюрист: Камілла Фелпс Танцюрист: Ден Сантьяго Танцюрист: На'Зір Браун Танцюрист: Нурі Пак Танцюрист: Одрі Аллен Кастинг танцюристів: Box Artist Management Фото BTS: Хеллен Елізондо Відео BTS: Ділан Будінескі Асистент продюсера: Ендрю Сапата
Текст і переклад
Оригінал
I woke up pissed off on a Tuesday
I said, "Fuck this shit"
I climbed the roof out of my bed
Don't wanna live like this
Dead or alive, oh
I'm almost twenty-five
I call my friends I call my mom
They're all like "What's going on?"
I've been stressin' and depressin'
I might quit my job
I'm on the rise, oh
I set the house on fire
I set the house on
I set the house on
I set the house on fire, fire, fire
I set the house on
Housе on, housе on
Housе on, housе on
Housе on
I set the house on
Fire, fire
Set the house on
I set the house on
Fire, fire
Set the house on
I woke up pissed off on a Tuesday
I said, "Fuck this shit"
I climbed the roof out of my bed
Don't wanna live like this
Dead or alive, oh
I'll set the house on fire, fire, fire
I wake up pissed off on a Tuesday
Thinking god knows what
I packed my bags, picked up the phone
And then I got on a flight
I'm breaking windows, smoke bombs
Guess that's my teen angst
Threw out my perfect degree
For some dream fucking land
And I've been
Yeah I've been losing my cool
Yeah I've been losing my cool
And when I feel like this, I, I, I set the house on
I wanna set the house on
I wanna set the house on
Housе on, housе on
Housе on, housе on
Housе on
I set the house on fire, fire, fire
I set the house on
Fire
Set, set, set the house on
I woke up pissed off on a Tuesday
I said, "Fuck this shit"
I climbed the roof out of my bed
Don't wanna live like this
Dead or alive, oh
I'll set the house on
Fire
My house on fire
But I'm survivin'
My life's on fire
But I still look good
All my money's on fire
The smoke gets higher
My life's on fire
But I still look cute
Переклад українською
Я прокинувся розлюченим у вівторок
Я сказав: "До біса це лайно"
Я виліз на дах зі свого ліжка
Не хочу так жити
Живий чи мертвий, о
Мені майже двадцять п'ять
Дзвоню друзям, дзвоню мамі
Вони всі такі: "Що відбувається?"
Я відчував стрес і депресію
Я міг би кинути роботу
Я на підйомі, о
Я підпалив хату
Я поставив будинок
Я поставив будинок
Підпалив хату, вогонь, вогонь
Я поставив будинок
Будинок, будинок
Будинок, будинок
Будинок на
Я поставив будинок
Вогонь, вогонь
Встановити будинок
Я поставив будинок
Вогонь, вогонь
Встановити будинок
Я прокинувся розлюченим у вівторок
Я сказав: "До біса це лайно"
Я виліз на дах зі свого ліжка
Не хочу так жити
Живий чи мертвий, о
Я хату підпалю, вогонь, вогонь
Я прокидаюся розлючений у вівторок
Думаючи бог знає про що
Я зібрав валізи, взяв трубку
А потім я потрапив у рейс
Б'ю вікна, димові шашки
Здається, це мій підлітковий страх
Викинув свій ідеальний диплом
Для якоїсь землі мрії
І я був
Так, я втрачаю самовладання
Так, я втрачаю самовладання
І коли я відчуваю це, я, я, я встановлюю будинок
Я хочу завести будинок
Я хочу завести будинок
Будинок, будинок
Будинок, будинок
Будинок на
Підпалив хату, вогонь, вогонь
Я поставив будинок
Вогонь
Встановлюйте, встановлюйте, встановлюйте будинок
Я прокинувся розлюченим у вівторок
Я сказав: "До біса це лайно"
Я виліз на дах зі свого ліжка
Не хочу так жити
Живий чи мертвий, о
Я встановлю будинок
Вогонь
Мій будинок у вогні
Але я виживаю
Моє життя горить
Але я все одно добре виглядаю
Всі мої гроші горять
Дим стає вище
Моє життя горить
Але я все одно виглядаю мило