Більше пісень від Incis ZONE
Більше пісень від 4TheNight
Опис
Суміш дешевого алкоголю, втоми та філософії на дні склянки. Бар гуде, друзі в різному ступені розвалу, а хтось знову говорить про нове життя - завтра, звичайно. Але завтра ніколи не настає, коли під ногами хитається підлога, а в голові лише «як ми взагалі сюди дісталися». У цьому безглуздому веселощі є своя чесність: ніхто не робить вигляд, що все під контролем, просто кожен рятується як може - хто жартом, хто маргаритою, хто мрією про вихід зі власного глухого кута. Музика тут як остання сигарета перед світанком: гірка, пече, але відірватися неможливо.
Текст і переклад
Оригінал
Stavamo al bar, avevo due euro in tasca. Dopo un momento ho pensato: davvero basta.
Sono dai cinesi, mischio vodka e liquori. Non sto tanto bene, brody, portami fuori.
C'ho un amico che è ubriaco, che ha bevuto sette gin.
Uno fa due botte, poi si sente dentro un film. Uno è chiuso in casa, sembra tipo un asociale.
Io una vita che sto in giro ma fatico ad approcciare.
Non fotto con tossici, guardie, troie ed infami. Tutto uguale, non so come distrarmi.
Per come la vedo siamo già finiti male. Non ho avuto mai niente, guarda quanto mi rimane.
Poco tempo per cercare un'altra vita. Lei beve bianco ed ogni tanto un margarita.
Io mi porto appresso il peso della sconfitta. Ancora peso cose chiuso nella soffitta.
Digi, ora tutti sembrano amici. Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi.
Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici. Quando parli in giro fanno: Digi, Digi,
Digi. Ora tutti sembrano amici. Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi.
Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici. Quando parli in giro fanno: Digi, Digi,
Digi. Sbricio il pane però sono egoista. Prego solo il dio denaro, sono monoteista.
Con lei non ce n'è, ci vai fuori e ti fotti. C'è una base di liquore e pippotti.
Sono tutti in Benz, però Benz non è l'auto.
Ho un amico tutto fuso, piscia il ser come Lapo.
Puoi conoscere anche tutti i miei amici, ma quando parli in giro fanno: Digi, Digi, Digi. Ora tutti sembrano amici.
Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi. Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici.
Quando parli in giro fanno: Digi, Digi, Digi. Ora tutti sembrano amici.
Ora ti siedi a tavola, si vede che fingi. Ora anche queste tipe qui mi sembrano attrici.
Quando parli in giro fanno: Digi, Digi, Digi.
Переклад українською
Ми були в барі, у мене в кишені було два євро. Через мить я подумав: дійсно досить.
Я з китайців, змішую горілку і лікери. Я не дуже добре, Броді, виведи мене.
У мене є п’яний друг, який випив сім джинів.
Один отримує пару бійок, а потім почуваєшся, як у кіно. Один замкнений в будинку, він виглядає асоціальним.
Я був поруч усе своє життя, але мені важко підійти.
Я не трахаюся з наркоманами, охоронцями, шльондрами та невідомими людьми. Все по-старому, не знаю як відволіктися.
Як я бачу, ми вже погано закінчили. У мене ніколи нічого не було, подивіться, скільки в мене залишилося.
Мало часу на пошуки іншого життя. Вона п’є білий і час від часу маргариту.
Я ношу тягар поразки з собою. Я досі важу речі, зачинені на горищі.
Дігі, тепер, здається, всі стали друзями. Тепер ти сидиш за столом, ми бачимо, що ти прикидаєшся.
Тепер ці дівчата тут теж мені здаються актрисами. Коли ви розмовляєте, вони кажуть: Digi, Digi,
Digi. Тепер усі здаються друзями. Тепер ти сидиш за столом, ми бачимо, що ти прикидаєшся.
Тепер ці дівчата тут теж мені здаються актрисами. Коли ви розмовляєте, вони кажуть: Digi, Digi,
Digi. Я кришу хліб, але я егоїст. Я молюся тільки богу грошей, я монотеїст.
З нею нікого немає, ти вийди і нахер. Є основа з лікеру і піпоті.
Усі вони в Benz, але Benz — це не автомобіль.
У мене друг весь гарячий, сер мочить як Лапо.
Можливо, ви знаєте всіх моїх друзів, але коли ви говорите навколо, вони кажуть: Дігі, Дігі, Дігі. Тепер усі здаються друзями.
Тепер ти сидиш за столом, ми бачимо, що ти прикидаєшся. Тепер ці дівчата тут теж мені здаються актрисами.
Коли ви розмовляєте, вони говорять: Digi, Digi, Digi. Тепер усі здаються друзями.
Тепер ти сидиш за столом, ми бачимо, що ти прикидаєшся. Тепер ці дівчата тут теж мені здаються актрисами.
Коли ви розмовляєте, вони говорять: Digi, Digi, Digi.