Більше пісень від Saucy Dog
Опис
Дата прем'єри: 12 березня 2020 року.
Текст і переклад
Оригінал
手を繋いだのは君の方から。
ちょっと慣れた そぶりに何か悔しくなったな。
もっと不器 用なとこ見てみたかったの。
君の過去がちらついてしまうよ。
あぁ焦ってたんだ。
柄にもな く着飾ってみたり、傷ついてみた り。
ふわふわ飛んで逃げていきそうで、その手 を離したら終わっちゃいそうでさ。
ああ、もう心配性。
気が狂いそう。
いっそこのまま一人だけの世界を生き てたいよ。
そうしたらきっとさらさらリ ップをずっと見ていたいよ。 君の全部を。
果て しない今日からの日々を過ごそう。
作ろう。 守ろう。
声をかけたのは僕の方から。
一緒に帰ろ って。 たった一言すら裏返ってしまう。
かっこ 悪いところ嫌いじゃないよって。
いたずらに笑う 君とも。 今では。
ああ、ずっと楽しいことばかりじゃないけれど、 それも愛じゃないかな。
危ない時もあるけれど、不器 用なのはお互い様で。
口下手なところもそ の分たくさん話せばいいよ。
それも二人に必要な時間でし ょ。
ねえ、こっちおいでよ。
さっきはごめん ね。 それさえ言えたら、何度すれ違っても構わないさ。
遠回りしようよ。 手繋いでさ。
もっ と近くで。
これからも僕たちの天気は 気まぐれ。 時々には雨。
やっと気づ けた。 二人だけの世界はここにあって。
この手紙に は結末はなくていい。
君との未来にまた取 っておくよ。
つたない僕が愛の想いを続ろう。
描 こう。 繋ごう。
Переклад українською
Це ти тримав мене за руку.
Здавалося, я трохи звик до цього, але трохи пошкодував.
Хотів побачити щось незграбніше.
Твоє минуле мерехтить.
Ах, я була в паніці.
Я намагався одягнутися так, як мені не личить, і я намагався отримати біль.
Було таке відчуття, що воно ось-ось полетить і втече, і якби я відпустив руку, все б закінчилося.
Ах, я вже хвилююся.
Я відчуваю, що сходжу з розуму.
Я просто хочу залишитися таким і жити у світі, де я один.
Якщо я це зроблю, я впевнений, що захочу продовжувати дивитися на ці шовковисті губи. Ви всі.
Давайте проводити нескінченні дні, починаючи з сьогоднішнього дня.
Давайте зробимо. Давайте захистити його.
Я був тим, хто дзвонив.
Ходімо разом додому. Навіть одне слово перевертає мене з ніг на голову.
Какко: Я не ненавиджу погані речі.
Я теж з вами пустотливо сміюся. Зараз.
Ах, це не завжди весело, але хіба це не любов?
Бувають моменти, коли це небезпечно, але ми обидва незграбні.
Навіть якщо ви не вмієте говорити, ви повинні говорити про це якомога більше.
Це час, який потрібен нам обом.
Гей, іди сюди.
Вибачте за раніше. Поки я можу це сказати, не має значення, скільки разів ми проходимо повз один одного.
Йдемо в обхід. Тримай мене за руки.
Ближче.
Наша погода й надалі буде мінливою. Іноді йде дощ.
Я нарешті це зрозумів. Це світ тільки для нас двох.
Ця буква не повинна мати закінчення.
Я збережу це для свого майбутнього з тобою.
Як хтось нудний, я продовжу свої почуття кохання.
Давайте його намалюємо. Давайте з'єднаємося.